Какво е " СПОРНИ ТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• controversial topics
• controversial subjects
• issues
• controversial issues
• challenging topics
• contentious issues

Примери за използване на Спорни теми на Български и техните преводи на Английски

Списък на спорни теми.
List of controversial issues.

Започнаха разговорите по спорни теми.
The Talks on Controversial Topics.

Списък на спорни теми.
List of Controversial Topics.

Отваряме публикацията на спорни теми.
We are opening the publication of controversial topics.

Това е една от най-горещите спорни теми в света на храненето.
It's one of the most controversial topics in the nutrition world.

Например ако подемат обсъждане на спорни теми като.
I try to take on controversial topics such as.

Безопасно е да стоите далеч от спорни теми като политика и религия.
It's advisable to steer away from controversial subjects like politics and religion.

Разбира се, ако няма да пишете постоянно по спорни теми.
Normally, i don't write on controversial subjects.

Безопасно е да стоите далеч от спорни теми като политика и религия.
Its important to stay away from potentially controversial topics like politics and religion.

Pl, остър хумор събиране момиче, делата на сърцето и спорни теми.
Pl, gathering girl's sharp humor, affairs of the heart and controversial topics.

Политически или религиозни коментари са спорни теми, които са също така добре да се избягват.
Political or religious commentaries are controversial topics that are also best avoided.

Китайската научна фантастика като цяло често включва спорни теми.
The Three-Body Problem and Chinese science fiction in general often feature controversial subjects.

Остава неясно дали двете партии са постигнали съгласие и по други спорни теми като реформите в ЕС и пенсиите.
It was unclear whether they had agreed on other issues, such as Europe and pensions.

Като част от своя преглед на икономиката на САЩ МВФ изтъкна и редица други спорни теми.
As part of its review of the U.S. economy, the IMF also weighed in on a host of other controversial topics.

Една от особеностите на лъжепророка е да избягва спорни теми като покаяние, грях и осъждение.
One characteristic of a false prophet is to avoid controversial topics such as repentance, sin, and judgment.

Статии на спорни теми се редактират много, но те не предизвикват много спорове в рамките на общността.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.

Посредством такъв начин на комуникация дори и спорни теми като Тайван и човешките права биха били адресирани настоятетлно.
Through such communication, even contentious issues like Taiwan and human rights can be addressed persuasively.

Всички спорни теми с Гърция могат да се решат„по справедлив и мирен път”, заяви президентът на Турция.
All issues with Greece can be resolved“on an equitable basis and in a peaceful way,” Turkey's president said Tuesday.

Категории: Eurogroup преговори кредитори спорни теми ДДС заместващи мерки минимални цени на лекарствата режим на 100-те вноски.
Tags: Eurogroup negotiations creditors contentious issues VAT substitution measures minimum prices of medicines 100 instalments tax payment scheme.

Теми в движение- представяне на обществени дебати по спорни теми, които ще бъдат избирани според текущия дискурс.
Topics on the move- presenting public debates on controversial topics that will be decided on an ad-hoc basis according to the current discourse.

Участието на ЮЛЕКС в продължаващото етническо напрежение между местните сърби и завръщащите се албански бежанци свърза ситуацията с няколко спорни теми.
EULEX involvement in the ongoing ethnic tension between local Serbs and Albanian returnees has linked the situation to several controversial topics.

Старая се да съм неутрален, когато става дума за спорни теми и да дам възможност на читателя да си избере позиция, но това не винаги е възможно.
I try to be neutral when it comes to controversial topics and to allow the reader to choose a position but this is not always possible.

Над една трета от анкетираните, сред които водещи американски автори и журналисти, казват, че троловете ги карат да избягват спорни теми в своето писане.
Over a third of respondents- who include leading US authors and journalists- said trolling had led them to avoid controversial topics in their writing.

Ние отстранихме някои спорни теми, защото знаем, че е невъзможно за нашите ученици да имат научните познания или необходимите основи, за да ги разберат", заяви Дурмуш във видеозапис.
We have left aside some controversial subjects because we know it is not possible for our students to have the necessary scientific or information background to understand them," Durmus said.

Не е толкова важно какво ще се договорят за агенциите, колкото да се запази единството на 27-те и да се демонстрира, че може да се намери решение на спорни теми, свързани с Бризхода.
It is not so important what will be agreed on about those agencies, but to preserve the unity of the 27, and to demonstrate that a solution to controversial issues related to Brexit can be found.

Ние се опитваме да направим съдържанието на речника възможно най-безпристрастно, което означава, че определенията или описанията- дори на спорни теми- не са предназначени да бъдат подложени на какъвто и да е вид проповядване.
We try to make the entries as unbiased as we can, which means that the articles, even on controversial topics, are not meant to be platforms for preaching of any kind.

През 2014 г. в.„Guardian“ съобщи за проучване към SMIC, което е изследвало туитовете на Лейди Гага и Джъстин Бийбър, социалните взаимодействия на 2, 400 потребители на Twitter от Близкия изток, както и онлайн дискусии по фракинг и други спорни теми.
In 2014, the Guardian reported on this research, which studied Lady Gaga and Justin Bieber's tweets, the social interactions of 2,400 Twitter users located in the Middle East, and online discussions of fracking and other controversial topics.

Ние се опитваме да направим съдържанието на речника възможно най-безпристрастно, което означава, че определенията или описанията- дори на спорни теми- не са предназначени да бъдат подложени на какъвто и да е вид проповядване.
We try to make the entries as unbiased as we can, meaning that definitions or descriptions- even of controversial topics- are not meant to be platforms for preaching of any kind.

Един от найголемите спорни теми между евреи и мюсюлмани е на Храмовия хълм в Ерусалим, на чиято скала, която преди това е било мястото на олтара на всеизгарянето, осмоъгълник Купола на скалата и на юг от него е построена джамията АлАкса от халифа Абд АлМалик.
One of the big controversial subjects between Jews and Muslims is the Temple Mount in Jerusalem on whose rock, which was formerly the place of the altar of burnt offering, the octagon Dome of the Rock and to the south thereof the Al-Aqsa Mosque was constructed by the Caliph Abd al-Malik.

Студентите имат достъп до най-новите комплекти за цифрово тълкуване и участват в мини-конференции, за да приложат уменията на практика, да водят дискусии по спорни теми и да действат като делегат и преводач…[-].
Students have access to the latest digital interpreting suites and participate in mini-conferences to put skills into practice, holding debates on controversial topics and acting as both delegate and interpreter.

Как да използвам "спорни теми" в изречение

В началото на днешната парламентарна сесия, основните спорни теми между партиите бяха свързани с изборния кодекс, отношенията между коалиционните партньори

Изготвен е регулярен график за срещи между парламентарните групи на ГЕРБ и ОП и правителството за постигане на компромиси по спорни теми