Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• controversial issue
• controversial subject
• controversial question

Примери за използване на Противоречив въпрос на Български и техните преводи на Английски

Противоречив въпрос, ще кажете.
A controversial issue, you will say.

Много голям и противоречив въпрос.
A very big and controversial issue.

Тяхното отстраняване винаги е било противоречив въпрос.
Extinction has always been a controversial subject.

Това е доста противоречив въпрос в днешно време.
This is a rather controversial issue nowadays.

Тук има обрат и доста противоречив въпрос.
Here there is a reverse and rather controversial question.

Ще кажа само, че слънчевите панели представляваха силно противоречив въпрос.
I will simply say that solar panels were highly controversial.

Това е много противоречив въпрос и е предизвикал много разгорещени дебати във форумите.
Very controversial subject, and one that has provoked some extreme reactions on the forums.

Но произходът и разпространението на индо-европейските езици остават противоречив въпрос.
But the origins and spread of Indo-European languages remain controversial.

Проституцията продължава да бъде противоречив въпрос, дори в движенията за правата на жените.
Gender mainstreaming is a controversial issue, even within the European women's movement.

Както винаги, бих искал да чуя вашите отговори на този много сложен и противоречив въпрос.
As always, I would love to hear your responses to this very complex and controversial subject.

Това е противоречив въпрос Някои европейски страни сега, забраняват на жените да използуват воал.
It is a controversial issue, with some European countries now banning women from using the veil.

Аз искрено благодаря на докладчика за отделеното внимание по един толкова труден и противоречив въпрос.
I sincerely thank the rapporteur for devoting his attention to such a difficult and controversial subject.

Считам, че другият противоречив въпрос, който все още не е решен, е за надбавките за служителите на ЕП.
I think the other controversial issue for us which is outstanding is the office-holders allowance.

Нелегалната имиграция определено е противоречив въпрос днес в Съединените щати(и някои други страни).
Illegal immigration is definitely a controversial issue in the United States(and some other countries) today.

Това представлява първото експериментално доказателство, че ензимът е протеин, което е противоречив въпрос по това време.
This was the first experimental proof that an enzyme is a protein, a controversial question at the time.

Първо, докладът представя на практика един нов елемент, а именно важния и понякога доста противоречив въпрос за това, кой плаща за сигурността на въздухоплаването.
Firstly, the report introduces what is really a new element, namely the important and sometimes very controversial question of who pays for aviation security.

Хармонизирането на таксите за контрол е сложен и противоречив въпрос, по който трудно се постига напредък въпреки максималните усилия на Комисията. след като законодателството е било формулирано в сътрудничество с европейския парламент и съвета, то е изцяло приложимо в държавите-членки. Комисията, като пазителка на договорите, е длъжна да гарантира неговото прилагане в настоящия му вид.
The harmonisation of control fees is a complex and controversial issue where progress has proved difficult despite the commission's best efforts. once legislation has been formulated in coordination with the european Parliament and the council, it is fully applicable in the member states. the commission, as guardian of the treaties, is duty bound to ensure that it is implemented as it stands.

В него се повдигат противоречиви въпроси на тема правото на живот.
It raises controversial questions on the theme of the right to life.

Най-често противоречивите въпроси причиняват такива патологии на органите на зрението.
Most often controversial issues cause such pathologies of the organs of vision.

Джентълменът дава директни и прями отговори, особено по противоречиви въпроси.
A gentleman gives direct answers, especially to controversial questions.

Силните национални позиции на Австрия върху някои от най-важните и противоречиви въпроси, които се обсъждат в Брюксел, разстроиха някои държави от ЕС- особено тези с противоположните възгледи.
Austria's strong national positions on some of the most important and controversial issues under discussion in Brussels has unnerved some EU countries- especially those with opposing views.

Това издание бе посветено на противоречивите въпроси относно европейската заповед за арест и съблюдаването на човешките права в контекста на нейното прилагане.
The current edition of the competition was devoted to the controversial issues on the European warrant of arrest and the observation of human rights in the context of its application.

Европа ще изгради по-голямо единство само като се справи с противоречивите въпроси, които се водят в Европейския съвет и Съвета по външни работи.
Europe will only build greater unity by tackling controversial issues head on in the European Council and the Foreign Affairs Council.

Не трябва да обсъждате противоречиви въпроси, да правите семейни планове или да се задълбочавате.
It is not recommended that you discuss controversial issues, make family plans or undertake excessive chores.

Видео интервюта с членове на Европейския парламент също разглеждат някои текущи горещи и противоречиви въпроси, като например, икономическата криза, генетично модифицираните организми(ГМО) и предложенията за европейска армия.
Video interviews with MEPs also address some of today's hottest and controversial issues, such as the economic crisis, genetically modified organisms(GMOs) and proposals for a European army.

Те са способни на точно богословско мислене и обсъждане на дори много сложни и противоречиви въпроси.
They are capable of exact theological thinking, and of discussing even highly complex and controversial questions.

Основните класове на експерименталната психология предоставят на студентите възможността да учат, обсъждат и обсъждат тези въпроси заедно с много други интересни и противоречиви въпроси.
The Experimental Psychology core classes provide students with the opportunity to study, discuss and debate these alongside a wide range of other fascinating and controversial issues.

Всъщност страните размениха взаимни обвинения, показвайки, че досега все още има твърде много противоречиви въпроси.
In fact, the parties exchanged mutual recriminations, showing that so far, there still remain too many controversial issues.

Икономическото значение на този дълг и неговите потенциални последици за бъдещите поколения американци са противоречиви въпроси в САЩ.
The economic significance of this debt and its potential ramifications for future generations of Americans are controversial issues in the United States.

Бардем, който спечели"Оскар" за поддържаща роля в"Няма място за старите кучета" през 2008 г., е известен политически активист, който често се изказва по противоречиви въпроси.
Bardem, who won the Oscar for supporting actor in 2008 for his role in No Country for Old Men, is a known political activist who frequently expounds on controversial issues.

Как да използвам "противоречив въпрос" в изречение

Тази книга е важна, защото представя търсене на истината относно много противоречив въпрос – кръстоносните походи.

Hunter) представи своето мнение по този противоречив въпрос като написа, че този тип хранителна алергия не е имунологична болест, но нарушение от бактериална ферментация в дебелото черво.