Какво е " CONTINUE TO DENY " на Български - превод на Български

• продължават да отричат
• продължават да лишават
• продължава да отрича
• продължи да отрича

Примери за използване на Continue to deny на Английски и техните преводи на Български

The Vietnamese continue to deny.
Сирия продължава да отрича.

Deniers continue to deny the climate changes.
Австралийското правителство обаче продължава да отрича климатичните промени.

The Vietnamese continue to deny.
Саудитското правителство продължава да отрича.

Conflicts continue to deny children the protection, health and futures they deserve.
Конфликтите продължават да лишават децата от закрилата, здравето и бъдещето, които заслужават.

Bosnian Serb and Serbian leaders also continue to deny the Srebrenica Genocide.
Но Сърбия и в Република Сръбска продължават да отричат геноцида в Сребреница.

Officials continue to deny any link, citing doubts that Nikita has ever set foot on Pakistani soil.
Властите продължават да отричат всякаква връзка и съмнения, че Никита някога е стъпвала на пакистанскак земя.

Despite Osmanagich's findings, mainstream scientists continue to deny the existence of the Bosnian pyramids.
Въпреки констатациите на Османагич, водещите учени продължават да отричат съществуването на босненските пирамиди.

Many continue to deny their own wants in favor of what they believe is best for their parents.
Много от тях продължават да отричат своите желания в полза на това, което според тях е най-добро за техните родители.

The organizations that speak officially for science continue to deny that there is a conflict between Darwinism and"religion.".
Организациите, които официално защитават науката, продължават да отричат, че съществува конфликт между дарвинизма и„религията".

Chief UN prosecutor Carla del Ponte has insisted that Mladic, who has been on the run since 1996, has found shelter in Serbia, but Belgrade officials continue to deny this.
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте настоява, че Младич, който се укрива от 1996 г., е намерил убежище в Сърбия, но представители на Белград продължават да отричат това.

He will continue to deny it.
Той ще продължава да я отрича.

This will be the trial of the century that will determine if we have a right to a livable future, or if corporate power will continue to deny our rights for the sake of their own wealth,” said Kelsey Juliana, lead plaintiff in the suit.
Това ще бъде процесът на века, който ще определи дали имаме право на бъдеще възможно за живеене, или корпоративната власт ще продължи да отрича нашите права в името на собственото си богатство,“ каза 19-годишният водещ ищец Келси Юлиана в изявление след решението.

The authorities continue to deny us access to our land as well as working permits.
Властите продължават да отричат правото ни на достъп до нашите земи, както и не разрешават да работим.

The scenario is as follows: The Iranians want all of the sanctions lifted, so they will continue to deny they have the bomb- and Mr. Obama needs those denials in order to save face.
Сценарият е следният: Иранците искат вдигане на всички санкции, така че те ще продължават да отричат, че имат бомба- и Обама се нуждае от тези отричания, за да запази облика си.

The brothers continue to deny Daphne's murder and have declined to answer police questions.
Братята продължават да отричат да са участвали в убийството на Дафне и отказват да отговарят на въпросите на полицията.

This will be the trial of the century that will determine if we have a right to a livable future, or if corporate power will continue to deny our rights for the sake of their own wealth,” 19-year-old lead plaintiff Kelsey Juliana said in a statement following the ruling.
Това ще бъде процесът на века, който ще определи дали имаме право на бъдеще възможно за живеене, или корпоративната власт ще продължи да отрича нашите права в името на собственото си богатство,“ каза 19-годишният водещ ищец Келси Юлиана в изявление след решението.

Given that most Western leaders continue to deny that Putin's behavior might be motivated by legitimate security concerns, it is unsurprising that they have tried to modify it by doubling down on their existing policies and have punished Russia to deter further aggression.
Тъй като повечето западни лидери продължават да отричат, че действията на Путин са продиктувани от обосновани съображения от сферата на безопасността, не е странно, че те се опитват да влияят на неговото поведение, водейки политика на силата и наказвайки Русия.

In spite of hours of continuous activity here military officials continue to deny reports of an industrial accident in their restricted weapons development section here behind me.
Въпреки часовете неспирна дейност тук военните продължават да отричат слуховете за индустриален инцидент в забранения за достъп отдел за разработка на оръжие тук зад мен.

Pentagon officials continue to deny any security breach and any responsibility for the events of Dark Thursday.
Пентагонът продължава да отрича пропуски в сигурността и не иска да поеме отговорност за събитията донесли Черния четвъртък.

Police have cordoned off a seven-block area… and MTA officials continue to deny the existence continue to deny to deny the existence of a mutant strain of cockroach… engineered by scientists.
Говорителите от МТА продължават да отричат… съществуването на мутант да отричат съществуването… мутирала хлебарка… проектирана от учени.

Poverty, inequality, discrimination and distance continue to deny millions of children their rights every year, as 15,000 children under 5 still die every day, mostly from treatable diseases and other preventable causes.”.
И въпреки това всяка година бедността, неравенството, дискриминацията и разстоянията продължават да лишават милиони деца от правата им, всеки ден 15 000 деца под петгодишна възраст продължават да умират, основно от лечими заболявания и по други предотвратими причини.

The birth of new formations is gaining speed and the more the mastodon parties continue to deny the need of reforms both on state and internal party level and ignore the will of the voters by forcing their candidates on them, the more the political scene will fragment and the focus will shift instead on the priorities for Croatia to political construction.
Появата на нови формации набира все по-голяма скорост и колкото повече партиите-мастодонти продължават да отричат нуждата от реформи както на държавно ниво, така и на вътрешнопартийно и пренебрегват волята на избирателите като им налагат своите кандидатури, толкова повече политическата сцена ще се раздробява и фокусът ще се премести вместо върху приоритетите пред Хърватия към политическо строителство.

The president continues to deny their involvement.
Президентът обаче продължава да отрича участието си в аферата.

The Russian government continues to deny it supports the rebels.
Кремъл продължава да отрича, че оказва помощ на бунтовниците.

Iran continues to deny it had anything to do with the plane crashing.
Москва продължава да отрича да има нещо общо с катастрофата на самолета.

This administration continues to deny climate change.
Австралийското правителство обаче продължава да отрича климатичните промени.

Russia continues to deny that it is supporting the rebels.
Кремъл продължава да отрича, че оказва помощ на бунтовниците.

Moscow continues to deny involvement in the attack.
Москва продължава да отрича участие в нападението.

North Korea continues to deny, officially deny that they exist.
Северна Корея продължава да отрича, официално да отрича, че те съществуват.

Russia continues to deny the accusations.
Русия продължава да отрича обвиненията.