Какво е " CONTINUE TO PROCESS " на Български - превод на Български

• да продължи да обработва
• продължаваме да обработваме
• да продължим да обработваме
• продължават да обработват

Примери за използване на Continue to process на Английски и техните преводи на Български

We will continue to process your personal if the processing is necessary.
Ние ще продължим да обработваме личните Ви данни, ако обработването е необходимо за една от следните цели.

However, we need to keep in mind that the institutions will continue to process our data.
Все пак, трябва да имаме предвид, че институциите ще продължават да обработват данните ни.

Our company will continue to process the Personal Data provided until consent is withdrawn;
Нашата компания ще продължи да обработва предоставените Лични данни, докато не бъде оттеглено съгласието;

You may exercise your remaining rights as listed in the legislation and listed here while we continue to process the data.
Можете да упражнявате своите останали права, които са посочени в законодателството и сме изброили тук, докато ние продължаваме да обработваме данните.

Businesses in London will continue to process UK and Swiss equities worth 3 billion euros a day.
Бизнесът в Лондон ще продължи да обработва дневно акции на Великобритания и Швейцария в размер на 3 милиарда евро.

If the basis changes then if required by law we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.
Ако базата се промени тогава, ако се изисква от закона, ние ще ви уведомим за промяната и за всяка нова основа, при която сме установили, че можем да продължим да обработваме вашата информация.

We understand that the facility at Bad Essen will continue to process all remaining orders until May, when the company will shut up shop.
Разбрахме, че съоръжението в Bad Essen ще продължи да обработва всички останали поръчки до май, когато компанията ще затвори магазина.

We will continue to process this information until the contract between us ends, or is terminated by either party, under the terms of the contract.
Ние ще продължим да обработваме тези данни, докато договорът между нас не приключи или не бъде прекратен от която и да е от страните съгласно условията на договора.

Upon receipt of the revocation of consent, SysTec may only continue to process personal data when there is a different legal basis for such proceedings.
В случай на оттегляне на съгласието Siemens може да продължи да обработва личните данни само когато има друго правно основание за това.

BG may continue to process some or all of your data if there is a legal obligation to do so, or for the purpose of protecting their legitimate interests.
БГ може да продължи да обработва част или всички Ваши данни, ако съществува законово задължение за това или за целите на опазване на своите легитимни интереси.

Please note that notwithstanding such withdrawal of consent we may still continue to process your personal data on other legal ground/s.
Моля, имайте предвид, че независимо от такова оттегляне на съгласието, ние все още може да продължим да обработваме Вашите лични данни на друго правно основание/други правни основания.

(4)"Baza Nova" may continue to process part or all of your data if there is a legal obligation for this or for the purpose of protecting its legitimate interests.
(4)„База Нова“ може да продължи да обработва част или всички Ваши данни, ако съществува законово задължение за това или за целите на опазване на своите легитимни интереси.

If the basis changes then if required by law we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.
Ако основанието се промени в даден момент, тогава, ако се изисква от закона, ние ще ви уведомим за промяната и за всяка ново основание, при което сме установили, че можем да продължим да обработваме вашата информация.

For any EADs that are lost, stolen or destroyed, USCIS will continue to process the replacement document for the remainder of duration that they're valid.
За разрешителни за работа, които са изгубени, откраднати или унищожени, USCIS ще продължи да обработва документите за подмяна за остатъка от срока, в който те са валидни.

We continue to process your information on this basis until you withdraw your consent, or it can be reasonably assumed that your consent no longer exists.
Ние продължаваме да обработваме Вашата информация на това основание докато не оттеглите Вашето съгласие или докато можем обосновано да предположим, че Вашето съгласие вече е невалидно.

You can exercise your right to object to processing, but the Company may continue to process your data in case of compelling legitimate grounds, which override your interests.
Можете да упражните правото си да възразите срещу обработването, но Дружеството може да продължи да обработва личните ви данни в случай на убедителни законови основания, които се ползват с предимство пред Вашите интереси.

We continue to process your information on the basis of consent until you withdraw your consent or it can be reasonably assumed that your consent no longer exists.
Ние продължаваме да обработваме информацията Ви на тази основа, докато не оттеглите Вашето съгласие или може основателно да се предположи, че Вашето съгласие вече не съществува.

What they found was that“the neural regions responsible for unconscious thought continue to process previously recorded information, which results in unconscious decision-making that can be called up to consciousness when needed.”.
Невронните региони, които отговарят за безсъзнателното мислене, продължават да обработват по-рано записаната информация, което води до безсъзнателно вземане на решение, което може"да бъде съобщено на съзнанието", когато е необходимо.

We continue to process your information on this basis until you withdraw your consent or it can be reasonably assumed that your consent no longer exists.
Ние продължаваме да обработваме информацията ви на тази основа, докато не оттеглите вашето съгласие или може основателно да се предположи, че вашето съгласие вече не съществува. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

You acknowledge and consent that such transfers may occur and are permitted by this Privacy Policy, and that any acquirer of our(or Squarespace's) assets may continue to process your Personal Information as set forth in this Privacy Policy.
Вие потвърждавате и се съгласявате, че такива трансфери могат да настъпят и са разрешени от настоящата Декларация за поверителност и че всеки приобретател на нашите активи(или Weebly) може да продължи да обработва вашата лична информация, както е посочено в тази Декларация за поверителност.

Draft Network shall continue to process this information until the contract between us ends or is terminated by either party under the terms of the contract.
BESTFOREXEAS ще продължи да обработва тази информация, докато договорът между нас не приключи или не бъде прекратен от която и да е от страните съгласно условията на договора.

We continue to process your information on this basis until you withdraw your consent or it can be reasonably assumed that your consent no longer exists.
Ние продължаваме да обработваме информацията Ви на тази основа, докато не оттеглите Вашето съгласие или може основателно да се предположи, че Вашето съгласие вече не съществува, както и в случай, че основанието за вашето съгласие е отпаднало.

The neural regions responsible for unconscious thought continue to process previously recorded information, which results in unconscious decision-making that can be“called up to consciousness” when needed.
Невронните региони, които отговарят за безсъзнателното мислене, продължават да обработват по-рано записаната информация, което води до безсъзнателно вземане на решение, което може"да бъде съобщено на съзнанието", когато е необходимо.

In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities.
В определени случаи може да продължим да обработваме Вашата информация след оттегляне на Вашето съгласие, ако имаме правно основание или оттеглянето на Вашето съгласие е ограничено до определени дейности по обработка.

Panel members must note that, in certain cases, Talk might continue to process personal information after a panel member has withdrawn consent and requested that Talk deletes his/her information, if Talk has a legal basis to do so.
Членовете на панела следва да бъдат уведомени, че в определени случаи Talk може да продължи да обработва лична информация след като членът на панела е оттеглил своето съгласие и е поискал Talk да изтрие неговата информация, ако Talk има правните основания за това.

In some cases, we may continue to process your data after the withdrawal of consent if we have a legal basis to do so or if such a revocation were limited only to certain processing activities.
В определени случаи можем да продължим да обработваме вашата информация, след като сте оттеглили съгласието си, ако имаме правно основание за това или ако оттеглянето на съгласието ви е било ограничено до определени дейности по обработка.

In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so or if your withdrawal of consent was limited to certain processing actions.
В определени случаи можем да продължим да обработваме вашата информация, след като сте оттеглили съгласието си, ако имаме правно основание за това или ако оттеглянето на съгласието ви е било ограничено до определени дейности по обработка.

However, Paysera may continue to process the data for statistical purposes if it proves that the data is processed for compelling legitimate reasons beyond the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Въпреки това, Paysera може да продължи да обработва данните за статистически цели, ако докаже, че данните се обработват поради убедителни основателни причини, извън интересите, правата и свободите на субекта на данните или за установяването, упражняването или защитата на правни искове.

If you object, we shall exclusively continue to process your personal data if we can provide mandatory, justifiable reasons that overrule your interests, rights and liberties or if the processing serves to assert, exercise or defend legal rights.
В случай че Вие подадете възражение, ние ще продължим да обработваме Вашите лични данни само ако можем да докажем съществуването на задължителни основателни причини, които са с преимущество пред Вашите интереси, права и свободи, или дотолкова, доколкото обработката на данни е необходима за упражняването и защитата на законни интереси.