Какво е " CONTINUE TO TRY " на Български - превод на Български

• продължават да се опитват
• продължат да се опитват
• продължи да се опитва
• продължаваме да се опитваме

Примери за използване на Continue to try на Английски и техните преводи на Български

Some will continue to try.
Други ще продължават да се опитват.

Of course, though, they know that Li Hongzhi will not forsake his disciples and will continue to try to save them.
Разбира се, все пак те знаят, че Ли Хонгджъ няма да изостави учениците си и ще продължи да се опитва да ги спаси.

I will also continue to try.
Аз също ще продължа да се опитвам.

Many developers continue to try to release an analogue of the world-famous card game from Blizzard, however, while no one surpassed it.
Много разработчици продължават да се опитват да пуснат аналог на световноизвестната игра на карти от Blizzard, въпреки че никой не го е надминал.

Yet people continue to try.
Въпреки това хората продължават да опитват.

Man may change and live on this planet in a true father's kingdom, or he may not and destroy himself and be reincarnated back in a third-density materialistic world where he would continue to try to learn his lessons.
Човекът може да се промени и да живее на тази планета в истинско бащино царство или да не се промени и унищожи себе си и да се прероди отново в материален свят на трета плътност, където ще продължи да се опитва да научи уроците си.

Yet, historians continue to try!
При все това потребителите продължават да опитват!

I will continue to try and reach this goal.
Затова ще продължа да се опитвам да достигна тази цел.

No man can, though so many continue to try.
По принцип не може, но много мъже продължават да опитват.

Police continue to try and contain the masses.
Полицията продължава да се опитва да овладее наплива на масите.

We have tried and continue to try.
Опитвали сме се и продължаваме да се опитваме.

And migrants continue to try to cross the border illegally.
Нелегалните мигранти продължават да се опитват да преминават границата по всевъзможни начини.

From her own experience, Duckie Thot knows that people will always continue to try to tell you what to do and how to look.
От собствения си опит, Дъки Тот знае, че хората винаги ще продължават да се опитват да ти казват какво да правиш и как да изглеждаш.

However, it will continue to try to recover as much as it is possible the funds not yet completely recovered.
Въпреки това той ще продължи да се опитва да възстанови в най-висока степен средствата, които все още не са напълно възстановени.

And for this reason, both sides will continue to try to avoid an all-out war.
Поради тази причина и двете страни ще продължат да се опитват да избегнат пълномащабна война.

While we as humans continue to try(and fail) to live in peace and harmony, it is worth remembering that the world around us is a brutal, unforgiving place.
Докато ние, хората, продължаваме да се опитваме(и да се проваляме) в желанието си да живеем в мир и хармония, си струва да си припомним, че светът около нас е непримиримо място.

The“authorities” have always sought, and will continue to try to control, peoples' activities.
Институциите“ винаги са целяли и ще продължат да се опитват да контролират дейностите извършвани от хората.

I have every expectation that they will continue to try and do that, but I'm confident that America will be able to have a free and fair election, that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great.”.
Напълно очаквам, че те ще продължат да се опитват и да правят това, но съм уверен, че Америка ще може да произведе свободни и честни избори и че ние ще отвърнем по достатъчно силен начин, така че влиянието им върху нашите избори да не бъде голямо”.

In‘Descendants 2', the story deepens as the Villain Kids- Mal, Evie, Carlos, and Jay- continue to try to find their place in idyllic Auradon.
В„Наследниците 2“ историята се задълбочава, когато децата злодеи Мал, Иви, Карлос и Джей продължават да се опитват да намерят своето място в прекрасния Аурадон.

Hang in there, while we continue to try… to establish communications with the suspects.
Стойте там докато ние продължаваме да се опитваме… да установим контакт със заподозрените.

We also need, as others have said, controls along the way so that we detect those who continue to try and break the rules to make money.
Също така, както и други казаха, са ни необходими проверки по цялата верига, за да се открият онези, които продължават да се опитват да нарушават правилата, за да печелят пари.

All sides will continue to try to avoid a major war.
Поради тази причина и двете страни ще продължат да се опитват да избегнат пълномащабна война.

He added that the issue is pressing as it's estimated that the population of Africa will"double by 2050", and people will continue to try and flee poverty and persecution.
Доскозил допълва, че проблемът ще се изостря като се има в редвид, че според прогнозите населението на Африка„ще се удвои до 2050 г.“ и лицата от там ще продължават да се опитват да идват в Европа.

Coaches and gymnasts continue to try to harmonise the sport with artistry, but more can be done," he said.
Треньорите и гимнастичките продължават да се опитват да хармонизират спорта с артистичността, но може да се направи повече", добави Ватанабе.

In short, Coca-Cola not only tried to hide their contributions to the anti-labeling efforts in Washington, but they continue to try to deceive people about the actual realities of GMO labeling.
Накратко Coca Cola не само се опита да скрие своя принос в усилията срещу етикетирането във Вашингтон, но те продължават да се опитват да заблудят хората за истинската реалност на етикетиране на ГМО.

If Skype cannot(for whatever reason) send your SMS, Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the SMS charge will be refunded to your Skype Credit balance automatically if delivery is unsuccessful.
Ако Skype не успее(поради каквато и да е причина) да изпрати Вашия SMS, Skype ще продължи да опитва да изпрати съобщението в срок до 24 часа, след който срок в случай на неуспешно доставяне, таксуваната сума за SMS ще бъде автоматично възстановена към Вашия Кредит за Skype.

Marx built an economic system around an historical fiction, and his followers continue to try to bend the world to fit their decree of how things ought to be.
Маркс е построил икономическа система, основана на историческа измислица и последователите му продължават да се опитват да изкривяват света, за да напаснат своите постановления за това как трябва да стоят нещата.

If Skype cannot(for whatever reason) send your SMS, Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the SMS charge will be refunded to your Skype Credit balance automatically if delivery is unsuccessful.
Ако Skype не успее(поради каквато и да е причина) да изпрати Вашето SMS съобщение, Skype ще продължи да опитва да изпрати съобщението в срок до 24 часа, след който срок в случай на неуспешно доставяне сумата за таксата за SMS съобщението ще бъде автоматично възстановена към баланса на Вашия кредит за Skype.

If you neglect all these advantages, you still have to trust the competence of our team, who will continue to try to introduce you first-hand to the developments in the furniture and woodworking industry and to make you aware of the top events in the industry.
Ако все пак пренебрегнете всички тези предимства, ви остава да се доверите на компетенциите на нашия екип, който ще продължава да се опитва да ви запознава от първо лице с новостите в мебелната и дървообработваща промишленост и да ви прави съпричастни с топ събитията в бранша.

French President Emmanuel Macron has warned that Russia will continue to try to"destabilise" Western democracies by interfering in elections, social media manipulation and other acts of cyber warfare.
Френският президент Еманюел Макрон предупреди, че Русия ще продължи да се опитва да„дестабилизира“ западните демокрации посредством намеса в избори, манипулации в социалните медии и други действия в киберсферата, предаде БНР.