Какво е " CONTINUING TREATMENT " на Български - превод на Български

• продължаване на лечението
• продължават лечението
• продължително лечение
• да продължи лечението
• продължаващо лечение

Примери за използване на Continuing treatment на Английски и техните преводи на Български

As a rule, these effects abate with continuing treatment.
По правило, тези реакции отзвучават при продължително лечение.

Patients continuing treatment should be monitored periodically.
Пациентите, които продължават лечението, трябва периодично да бъдат наблюдавани.

The doctor should re-assess the need of continuing treatment once a year.
Лекарят трябва да прави преоценка на необходимостта от продължаване на лечението веднъж годишно.

For continuing treatment, the doctor may adjust the dose and frequency of injection according to the blood levels of factor VIII.
При продължително лечение лекарят може да коригира дозата и честотата на инжектиране в съответствие с нивата на фактор VIII в кръвта.

All 3 recovered while continuing treatment with ravulizumab.
И тримата се възстановяват, докато продължават лечението с равулизумаб.

For patients with significant liver function abnormalities, physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
При пациенти със значими аномалии на чернодробната функция лекарят трябва да направи оценка на съотношението полза/риск от продължаване на лечението.

Within six months, while continuing treatment, you should completely abandon alcohol.
В рамките на шест месеца, докато лечението продължава, трябва напълно да се откажете от алкохола.

In any case, the patient is transported on a stretcher to a medical institution for continuing treatment under hospital conditions.
Във всеки случай пациентът се транспортира на носилка в лечебно заведение за продължаване на лечението в болнични условия.

Aside from a few fleas, plus continuing treatment for heart worm, she is now a happy and well loved pup.
След почти едномесечно боледуване и продължително лечение, сега тя вече е едно здраво и щастливо кученце.

After eliminating the signs of pathology, experts recommend continuing treatment for another two weeks.
След премахване на признаците на патология, експертите препоръчват продължаване на лечението за още две седмици.

Rapamune can then be used for continuing treatment with corticosteroids, but only if ciclosporin treatment can be stopped.
След това Rapamune може да се използва за продължително лечение с кортикостероиди, но само ако лечението с циклоспорин може да бъде спряно.

In addition, your doctor will stop Tasmar treatment if after 3 weeks you do not improve enough to justify the risks of continuing treatment.
Освен това, Вашият лекар ще спре лечението с Tasmar, ако след 3 седмици не получите достатъчно подобрение, което да обоснове риска от продължаване на лечението.

If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Ако се диагностицира кератит, ползите и рисковете от продължаване на лечението трябва да бъдат внимателно обмислени.

In addition, your doctor will stop Tasmar treatment if after 3 weeks you do not improve enough to justify the risks of continuing treatment.
Освен това лекарят Ви ще прекрати лечението с Tasmar, ако след 3 седмици нямате достатъчно подобрение, за да са оправдани рисковете от продължаване на лечението.

The doctor recommended drinking Urethroactive for an erection and continuing treatment with the complex prescribed by him.
Лекарят препоръча да се пие Уретроактивен за ерекция и да продължи лечението с предписания от него комплекс.

Some studies have found that this continuing treatment, known as maintenance therapy, might help keep the cancer in check and help some people live longer.
Наблюденията разкриват, че такова продължително лечение, така наречената поддържаща терапия, потиска развитието на рак и може да помогне на хората да живеят по-дълго.

Thanks to this, it is quickly and efficiently possible to return the disease to the acute stage, which allows continuing treatment with conservative methods.
Благодарение на това бързо и ефикасно е възможно заболяването да се върне в остър стадий, което позволява продължаване на лечението с консервативни методи.

The majority of elevations resolve while continuing treatment, others usually resolve after a 1-2 week interruption in therapy.
В повечето случаи повишаването отзвучава при продължаване на лечението, в други отзвучава 1- 2 седмици след прекъсване на лечението..

If the patient has not experienced an improvement in symptoms after four weeks of treatment, the benefits and risks of continuing treatment should be reconsidered.
Ако след четири седмици на лечение пациентът няма подобрение на симптомите, трябва да се преразгледат ползите и рисковете от продължаване на лечението.

Patients continuing treatment with Zerit should be assessed frequently and switched to an alternative appropriate therapy whenever possible(see section 4.4).
Пациенти, които продължават лечението със Zerit, трябва да бъдат често оценявани и да преминат на подходяща алтернативна терапия, когато това е възможно(вж. точка 4.4).

RAS-mutation-positive non-cutaneous malignancies The benefits and risks must be considered before continuing treatment with dabrafenib in patients with a non-cutaneous malignancy that has a RAS mutation.
Трябва да се преценят ползите и рисковете преди да се продължи лечението с дабрафениб при пациенти с некожни злокачествени заболявания, които имат RAS мутация.

Continuing treatment of high-grade(fast-growing) cancers of the ovaries, fallopian tubes(which connect the ovaries to the womb) and the peritoneum(membrane lining the abdomen) in.
Продължаващо лечение на високостепенни(бързо растящи) ракови заболявания на яйчниците, фалопиевите тръби(които свързват яйчниците с матката) и перитонеума(мембранна облицовка на корема) при.

The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Axura should be reassessed on a regular basis.
Поносимостта и дозата трябва да се оценят до 3 месеца от започването на лечението, като след това ползите от продължаване на лечението с Axura трябва да се оценяват периодично.

Two additional studies looked at Rapamune as continuing treatment for up to 5 years in 765 patients who were able to stop ciclosporin after 2 to 3 months.
Две допълнителни проучвания разглеждат Rapamune като продължително лечение за период до 5 години при 765 пациенти, които са били в състояние да спрат приема на циклоспорин след 2 до 3 месеца.

Caution should be exercised when considering TNF-blocking therapy for patients with a history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop a malignancy.
При обсъждане на лечение с TNF-блокер при пациенти с анамнеза за злокачествено заболяване, или при обсъждане на продължаване на лечението при пациенти, при които се е развило злокачествено заболяване.

The benefits of continuing treatment should be regularly assessed and the best duration of treatment will vary based on the benefit and side effects experienced by each patient.
Ползите от продължително лечение трябва да се оценяват периодично, а найдобрата продължителност на лечението варира в зависимост от ползата и нежеланите лекарствени реакции, които възникват при всеки пациент.

The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Ebixa should be reassessed on a regular basis.
Поносимостта и дозата трябва да се оценят в рамките на три месеца от започването на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Ebixa трябва редовно да се оценяват.

The CHMP agreed that Haldol Decanoate injection can be used for the continuing treatment of schizophrenia and schizoaffective disorder in adults who have been on a stable dose of haloperidol by mouth.
СНМР прие, че Haldol Decanoate инжекционна форма може да се използва за продължаващо лечение на шизофрения и шизоафективно разстройство при възрастни, които са били на стабилна доза халоперидол, приеман през устата.

Treatment with Vyxeos liposomal should be discontinued in patients with impaired cardiac function unless the benefit of initiating or continuing treatment outweighs the risk(see sections 4.5 and 4.8).
Лечението с Vyxeos липозомен трябва да се прекрати при пациенти с нарушена сърдечна функция, освен ако ползата от започване или продължаване на лечението превишава риска(вж. точки 4.5 и 4.8).

Patients should receive this information when starting Tysabri, when continuing treatment for longer than 2 years, and when stopping treatment, as the risk of PML persists for 6 months after stopping treatment..
Пациентите трябва да получат тази информация, когато започват да приемат Tysabri, когато продължават лечението повече от 2 години и когато спират лечението, тъй като рискът от ПМЛ се запазва в продължение на 6 месеца след спиране на лечението..