Какво е " CONTINUOUS DIALOGUE " на Български - превод на Български

• непрекъснат диалог
• постоянен диалог
• продължителен диалог
• непрекъснатия диалог
• постоянният диалог
• непрекъснатият диалог

Примери за използване на Continuous dialogue на Английски и техните преводи на Български

Have an continuous dialogue.
Поддържайте постоянен диалог.

This requires a thorough analysis and continuous dialogue.
Това изисква цялостен анализ и постоянен диалог.

Continuous dialogue is fundamental!
Постоянният диалог е основното!

Question: What does it mean to be in a continuous dialogue with the Creator?
Въпрос: Какво означава, да се намираш в непрекъснат диалог с Твореца?

This continuous dialogue occurring in her is real.
Този непрекъснат диалог, който се осъществява в нея е реален.

To do this it is necessary to start a direct and continuous dialogue with them.
За целта е необходимо да започнете пряк и продължителен диалог с тях.

We are in a continuous dialogue with the US Government.
В непрекъснат диалог сме с гражданите.

Germany's Angela Merkel vowed to maintain unity through continuous dialogue with other members.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел например обеща да запази единството чрез непрекъснат диалог с другите членове на ЕС.

This continuous dialogue occurring in her is real.
Този продължителен диалог, който се извършва в нея е действителен.

He said Volkswagen had informed the authorities and the company was in continuous dialogue with them.
Говорителят допълни, че от Volkswagen са информирали властите за това и компанията е в постоянен диалог с тях по темата.

These are the result of continuous dialogue with decision makers from leading industry bodies.
Те са резултат от непрекъснат диалог с вземащите решения от водещи органи индустрията.

Christian prayer, instead, has no other credible witness than one's conscience, where a continuous dialogue with the Father is intensely woven.
Християнската молитва- каза папата- няма друг достоверен свидетел, освен личната съвест, където се преплита непрекъснатия диалог с Отца“.

The entire process is based on a continuous dialogue between the Commission and the Member State concerned.
Целият процес се основава на непрекъснат диалог между Комисията и съответната държава членка.

Continuous dialogue with your manager is the key to the way we manage performance throughout the year and develop our leaders.
Непрекъснатият диалог с вашия ръководител е ключът към начина за управление на представянето през годината и за подготвяне на нашите лидери.

Mutual trust, a spirit of assistance, continuous dialogue and mutual understanding are essential in this respect.
Взаимното доверие, духът на сътрудничество, постоянният диалог и взаимното разбирателство са от съществено значение в това отношение.

Continuous dialogue with customers coupled with 30 years of hands-on experience with hydraulics help us to understand what adds value to a boiler solution.
Непрекъснатият диалог с клиентите, съпроводен с 30 години пряк опит в хидравликата, ни помага да разберем какво принажда стойност към решението за водогрейни котли.

These workplans are revised when necessary in the course of the continuous dialogue between investigators and management.
Когато е необходимо, тези работни планове се преразглеждат в хода на непрекъснат диалог между разследващите служители и ръководството.

Cooperation and continuous dialogue between the association and governing bodies and health institutions in Bulgaria.
Създаване на контакти и постоянен диалог между асоциацията и ръководни органи и институции в Република България.

Further progress in language technologies requires broad collaboration and continuous dialogue between industry, researchers, the public sector and citizens.
По-нататъшното развитие на езиковите технологии изисква широко сътрудничество и постоянен диалог между производителите, изследователите, публичния сектор и гражданите.

We must maintain a continuous dialogue on bilateral issues and also on global issues, and try to ensure the most coordinated action possible.
Трябва да поддържаме постоянен диалог по двустранните въпроси, както и глобалните въпроси, и да се опитаме да се осигурят възможно най-координираните действия.

Moreover, there are about 50 sporting bodies in the EU between which there must be continuous dialogue and coordination to ensure the uniform application of the common rules.
Освен това в ЕС има около 50 спортни органа, между които трябва да има постоянен диалог и координация, за да се осигури еднаквото прилагане на правилата.

This continuous dialogue helps to identify the useful demands and therefore potential developments to the product range to provide optimal solutions.
Този непрекъснат диалог помага да се идентифицират полезни изисквания и следователно потенциални подобрения на продуктовата гама, за да осигурят оптимални решения.

We want to engage in an open, constructive and continuous dialogue with our stakeholders based on equality and mutual respect.
Ние искаме да сме в открит, конструктивен и непрекъснат диалог с нашите партньори, основан на равнопоставеност и взаимно уважение.

Continuous dialogue with third countries is key to achieving concrete results in reducing the use of illicit drugs and combating drug trafficking.
Непрекъснатият диалог с трети държави е от изключително важно значение за постигането на конкретни резултати за намаляване на употребата на незаконни наркотици и за борба с трафика на наркотици.

By utilising Net Promotor Score(NPS) as a common tool, we are able to continuously respond to customer feedback and establish a continuous dialogue with our stakeholders.
Чрез употребата на Net Promotor Score(NPS) като общ инструмент, сме в състояние винаги да отговаряме на информацията от клиенти и да установим постоянен диалог с всички заинтересовани страни.

It is also the result of continuous dialogue with the global community Maxthon users since inception MyIE2.
Възможно е също резултат от непрекъснат диалог с глобалните потребителите общност Maxthon От началото MyIE2.

The Commission has strongly supported the PFM reform in Honduras and maintained a very close and continuous dialogue to support improvements and progress in this domain.
Комисията подкрепи категорично реформата в управлението на публичните финанси(УПФ) в Хондурас и поддържаше много тесен и постоянен диалог за подпомагане на подобренията и напредъка в тази област.

The Commission also maintains a continuous dialogue with the Russian Federation to ensure that safety rules are applied coherently in the Baltic Sea.
Комисията поддържа и постоянен диалог с Руската федерация, за да гарантира съгласуваното прилагане на правилата за безопасност в Балтийско море.

Even now it continues with SETI, who search the Universe for signs of intelligent life, yet your Government has had a continuous dialogue with the extraterrestrials you know as the Grays.
Дори сега това продължава с ТИР/търсене на извънземен разум/, които претърсват Вселената за знаци на интелигентен живот, все пак вашето правителство имаше продължителен диалог с извънземни, които са ви известни като Сивите.

This update also highlights the continuous dialogue with certain States regarding the safety of their carriers.
С актуализирания списък се подчертава също постоянният диалог с някои държави относно безопасността на техните превозвачи.