Какво е " ПОСТОЯНЕН ДИАЛОГ " на Английски - превод на Английски

• constant dialogue
• permanent dialogue
• ongoing dialogue
• continuous dialogue
• ongoing dialog
• regular dialogue
• sustained dialogue
• on-going dialogue
• continued dialogue

Примери за използване на Постоянен диалог на Български и техните преводи на Английски

Поддържайте постоянен диалог.
Have an continuous dialogue.

С България ние поддържаме постоянен диалог.
We are in constant dialogue with Bahrain.

Защото това е постоянен диалог.
This is a constant dialogue.

В постоянен диалог сме с нашите клиенти.
We are in constant dialogue with our clients.

Уверете се, че сте в крак постоянен диалог.
Make sure you keep up an ongoing dialogue.

ЕЦБ поддържа постоянен диалог с участващите банки.
The ECB maintains an ongoing dialogue with participating banks.

И това да става в рамките на постоянен диалог.
They are like this in constant dialogue.

Ангажираността означава и постоянен диалог с горните две групи.
Permanent dialogue is the greatest commitment of the two leaders.

Това изисква цялостен анализ и постоянен диалог.
This requires a thorough analysis and continuous dialogue.

Ние искаме да поддържаме постоянен диалог с полицейските служби.
We're in constant dialogue with the police and security services.

Разбира се, имаме с Тях постоянен диалог.
But we obviously have an ongoing dialogue with them.

Ние искаме да поддържаме постоянен диалог с полицейските служби.
We are seeking to maintain an ongoing dialogue with state officials.

И това да става в рамките на постоянен диалог.
And this should happen in the context of permanent dialogue.

Освен това съществува постоянен диалог с тях за подобряване на CMeF.
Furthermore, there is a permanent dialogue with them to improve the CMEF.

Ако, разбира се, имаме с Тях постоянен диалог.
It is therefore important to keep a permanent dialogue with them.

Като минимум се стремим да имаме постоянен диалог и комуникация със служителите.
As a minimum, we aim to have ongoing dialogue and communication with employees.

Консултативният комитет по рибарство и аквакултури е форум за постоянен диалог с индустрията.
ACFA is a forum for permanent dialogue with the industry.

Има постоянен диалог в сътрудничество с Организацията на обединените нации и МОТ.
There is an ongoing dialogue in cooperation with the United Nations and the ILO.

Безплатни Продуктът Claws идва от постоянен диалог между традиция и иновация.
Free The product Claws comes from a constant dialogue between tradition and innovation.

ЕИСК призовава за социално справедлив енергиен преход и постоянен диалог с гражданите.
EESC calls for socially fair energy transition and permanent dialogue with citizens.

Гогол-Център е театър, водещ постоянен диалог с реалността, създавайки реалности.
Recently renovated Gogol Centre is a theatre that seeks a constant dialogue with reality.

А в същността на комуникацията са разговорите- постоянен диалог с целевата ви аудитория.
And communication is about conversations- a constant dialogue with your target audience.

Правейки всичко това ще ви помогне да създадете среда, в която стратегията е постоянен диалог.
Follow the guidance above to create an environment in which strategy is an ongoing dialogue.

Комисията(Евростат) осигурява постоянен диалог със статистическите власти на държавите-членки.
The Commission(Eurostat) shall ensure a permanent dialogue with Member States' statistical authorities.

Ние сме в постоянен диалог с нашите клиенти и партньори. Непрекъснато търсим от тях обратна връзка.
We are in a constant dialogue with our customers and partners and we always look for feedback from them.

Подчертава факта, че е необходим постоянен диалог между пчеларите, земеделските производители и съответните органи;
Underlines the fact that a permanent dialogue is needed between beekeepers, farmers and the relevant authorities;

CRM Дигиталната комуникация променя начина, по който клиентите се свързват с марката Ви, превръщайки тази връзка в постоянен диалог.
CRM Digital communication has changed the way your customers connect with your brand, to an ongoing dialogue.

Франция поддържа постоянен диалог с тези партньори, за да отговори на отбранителните им нужди”, се казва в заявлението.
France maintains a constant dialogue with these partners to respond to their defense needs.”.

Комисията е поела ангажимент да увеличи прозрачността и да поддържа открит и постоянен диалог със заинтересованите страни.
The Commission is committed both to increased transparency and to maintaining an open and regular dialogue with stakeholders.

Създаване на контакти и постоянен диалог между асоциацията и ръководни органи и институции в Република България.
Cooperation and continuous dialogue between the association and governing bodies and health institutions in Bulgaria.

Как да използвам "постоянен диалог" в изречение

• постоянен диалог и контрол върху дейността на различните партньори, доставчици, подизпълнители, администрации;

поддържа се постоянен диалог и партньорски взаимоотношения с доставчици на метали, материали и консумативи;

Мария Габриел: Чрез постоянен диалог и обмен на добри практики ще преодолеем предизвикателствата пред пчеларството

3. Постоянен диалог с гражданските, синдикалните, съсловните и браншовите организации за идентифициране и решаване на проблемите.

В постоянен диалог сме с дружествата. Основните въпроси са свързани с тръжните процедури, условията и т.н.

Ние осъществяваме клиентските си услуги и партньорските си взаимоотношения в условия на постоянен диалог и коректност.

поддържа се постоянен диалог и партньорски взаимоотношения с дистрибуторите, като по този начин се получава обратна връзка клиент-производител;

- поддържане на постоянен диалог с клиентите и техните граждански организации, зачитане на техните позиции и експертен потенциал;

Запазване на висок ваксинационен обхват сред населението, за което е необходим постоянен диалог между институциите, лекарите и родителите.

Цачева: С постоянен диалог и сътрудничество можем да направим крачка напред в борбата с насилието над жени и деца