Какво е " REGULAR DIALOGUE " на Български - превод на Български

• редовен диалог
• постоянен диалог
• редовния диалог
• редовният диалог

Примери за използване на Regular dialogue на Английски и техните преводи на Български

For this there must be a regular dialogue.
Но за това трябва да има редовен диалог.

(a) a regular dialogue between the Parties;
Редовен диалог между договарящите се страни;

The provisions of this chapter, issues regular dialogue.
По въпросите, включени в обхвата на настоящата глава, ще се провежда редовен диалог.

The visit is part of the regular dialogue between their two countries.
Посещението е част от редовния диалог между двете страни.

Regular dialogue with employees; suppliers, partners and investors.
Редовен диалог със служителите, доставчиците, партньорите и инвеститорите.

(k) establishing and maintaining a regular dialogue with the European Parliament;
Установяване и поддържане на редовен диалог с Европейския парламент;

Engagement of Arctic indigenous peoples in a regular dialogue;
Ангажиране на местното население на Арктика в рамките на редовен диалог;

What the EC wants is that this regular dialogue be formalised and with its participation.
Това, което ЕК иска е този редовен диалог да бъде официализиран и с нейно участие.

Regular dialogue between the Commission and representatives of civil society began over thirty years ago.
Редовният диалог между Комисията и представители на гражданското общество започна преди повече от тридесет години.

Building a clear and structured framework for regular dialogue with civil society.
Изграждане на ясна и структурирана рамка за редовен диалог с гражданското общество.

Report, regular dialogue on the system of interconnection of registers and review.
Доклад и редовен диалог за работата на системата за взаимно свързване на регистри и преглед.

Strengthening the open, transparent and regular dialogue between citizens and European Institutions.
Отвореност, прозрачност и редовен диалог между гражданите и европейските институции.

The Commission is committed both to increased transparency and to maintaining an open and regular dialogue with stakeholders.
Комисията е поела ангажимент да увеличи прозрачността и да поддържа открит и постоянен диалог със заинтересованите страни.

Open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society".
Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.“.

Until this time, the Presidency will ensure that there is a regular dialogue with the European Parliament.
Дотогава председателството ще гарантира редовен диалог с Европейския парламент.

Hopes for regular dialogue to be established between Tunisian and European parliamentarians and to continue throughout the negotiations;
Призовава за установяване на редовен диалог по време на преговорите между тунизийските и европейските парламентаристи;

Calls, in the short run, for the establishment of a regular dialogue between the Troika and Parliament;
В краткосрочен план призовава за установяване на редовен диалог между Тройката и Парламента;

Their aim was to start a regular dialogue among the South-East European countries, especially the part that had not yet joined North-Atlantic structures.
Целта им беше да поставят началото на редовен диалог между страните от Югоизточна Европа, особено с онази част, която все още не се е присъединила към евроатлантическите структури.

To strengthen civil society and encourage an open, transparent and regular dialogue on fundamental rights;
Укрепване на гражданското общество и насърчаване на открит, прозрачен и редовен диалог с него по отношение на основните права;

The Parties shall conduct regular dialogue on any social matter which is of interest to them.
Договарящите се страни провеждат редовен диалог по всякакви въпроси в социалния сектор, които представляват интерес за тях.

Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with… Churches”.
Като признава тяхната идентичност и техния специфичен принос, Съюзът поддържа открит, прозрачен и редовен диалог с тези църкви и организации.".

Our Placement Office maintains a regular dialogue with potential employers and is ready to welcome them to the campus.
Нашият отдел за пласмент поддържа редовен диалог с потенциални работодатели и е готов да ги приветства в колежа.

It is just as important to enable citizens to know who we meet and why, as it is for the Commission to maintain an open and regular dialogue with stakeholders.
Също толкова важно е гражданите да знаят с кого се срещаме и защо, тъй като именно Комисията трябва да поддържа открит и постоянен диалог със заинтересованите страни.

With this agreement we will establish a regular dialogue to advise on these issues and achieve better results.
С това споразумение ние ще установим постоянен диалог за консултиране по тези въпроси и за постигане на по-добри резултати.

We strive to offer employees a safe and secure working environment that encourages professional development, and maintain a regular dialogue with them in an atmosphere of trust.
Ние се стремим да предложим на работниците и служителите безопасна и сигурна работна среда, която насърчава професионалното развитие, както и да поддържаме постоянен диалог с тях в атмосфера на доверие.

Customs authorities shall maintain a regular dialogue with economic operators and other authorities involved in international trade in goods.
Митническите органи поддържат редовен диалог с икономическите оператори и другите органи, участващи в международната търговия със стоки.

The Federation Institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

Welcomes the regular dialogue between the Competition Commissioner and Parliament, but considers that the right to a hearing on essential matters of principle is not sufficient;
Приветства редовния диалог между члена на Комисията, отговарящ за конкуренцията, и Европейския парламент, но счита, че наличието на право на изслушване по съществени въпроси не е достатъчно;

Earth Government Institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

The Lithuania-based agency is in regular dialogue with the European Commission, the European Parliament and Council of the European Union to ensure its research contributes to EU policies.
Институтът е в постоянен диалог с Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз, за да се гарантира, че неговите изследвания допринасят за политиките на ЕС.