Какво е " PERMANENT DIALOGUE " на Български - превод на Български

• постоянен диалог
• постоянния диалог
• постоянният диалог
• непрекъснат диалог

Примери за използване на Permanent dialogue на Английски и техните преводи на Български

And this should happen in the context of permanent dialogue.
И това да става в рамките на постоянен диалог.

A permanent dialogue was maintained with the National Bank.
Беше поддържан непрекъснат диалог с Националната банка.

It is therefore important to keep a permanent dialogue with them.
Ако, разбира се, имаме с Тях постоянен диалог.

Permanent dialogue is the greatest commitment of the two leaders.
Ангажираността означава и постоянен диалог с горните две групи.

Furthermore, there is a permanent dialogue with them to improve the CMEF.
Освен това съществува постоянен диалог с тях за подобряване на CMeF.

I always say, especially to young people, have a dialogue, a permanent dialogue with God.
Аз винаги казвам, особено на младите, имайте разговор, непрекъснат разговор с Бога.

ACFA is a forum for permanent dialogue with the industry.
Консултативният комитет по рибарство и аквакултури е форум за постоянен диалог с индустрията.

Ireland did the opposite- it adopted the programme as its own and worked in permanent dialogue with the Troika.
Ирландия направи точно обратното- тя прие програмата като своя собствена и работеше в постоянен диалог с Тройката.

I will also ensure a permanent dialogue between the Commission and the European Parliament as a matter of priority.
Също така приоритет за мен ще бъде осигуряването на постоянен диалог между Комисията и Европейския парламент.

EESC calls for socially fair energy transition and permanent dialogue with citizens.
ЕИСК призовава за социално справедлив енергиен преход и постоянен диалог с гражданите.

Underlines the fact that a permanent dialogue is needed between beekeepers, farmers and the relevant authorities;
Подчертава факта, че е необходим постоянен диалог между пчеларите, земеделските производители и съответните органи;

The project, launched in 2014, has three phases and is based on a permanent dialogue with all the stakeholders.
Проектът се осъществява на три етапа и се основава на постоянен диалог с всички заинтересовани страни.

See many times this permanent dialogue with God becomes a prayer because prayer is a communication between man and God.
Вижте, много пъти този непрекъснат разговор с Бога се превръща в молитва, защото молитвата е общуване между човека и Бога.

This forum has proven to be among the most useful platforms of permanent dialogue between civil society and the European institutions.
Този форум се оказа сред най-полезните платформи за постоянен диалог между гражданското общество и европейските институции.

Calls for a permanent dialogue among the countries of the Great Lakes region in order to prevent any further destabilisation;
Призовава за постоянен диалог между страните от региона на Големите африкански езера, за да бъде предотвратена всяка по-нататъшна дестабилизация;

In addition, a plenary session of the Improved Permanent Dialogue with the EU was scheduled for Thursday.
Освен това за четвъртък бе насрочено пленарно заседание на Подобрения постоянен диалог с ЕС.

Asks that a permanent dialogue on the measurement indicators and on the convergence of results achieved with the associated partners be ensuresd;
Отправя искане за осигуряване на постоянен диалог относно показателите за измерване и за съпоставяне на резултати с асоциираните партньори;

The Commission(Eurostat) shall ensure a permanent dialogue with Member States' statistical authorities.
Комисията(Евростат) осигурява постоянен диалог със статистическите власти на държавите-членки.

This permanent dialogue, as highlighted once again in this Chamber, between Mr Trichet, Mr Almunia, Mr Juncker and Mr Barroso, is, strictly speaking, contrary to the Maastricht Treaty itself.
Постоянният диалог, както беше подчертано отново в тази зала, между гн Trichet, гн Almunia, гн Juncker и гн Barroso, противоречи, ако трябва да сме точни, на самия Договор от Маастрихт.

Among his main features of the sculptor is his permanent dialogue with the expression tradition of his native Galicia.
Сред основните отличителни характеристики на скулптора е постоянният диалог с изразната традиция на родната му Галисия.

Members of the commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs- CIVEX- worked on a draft opinion on'Local and Regional Authorities in the permanent dialogue with citizens'.
Членовете на Комисията по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи- CIVEX- работят по проектостановище относно„Местните и регионалните власти в постоянния диалог с гражданите“.

The Commission shall ensure a permanent dialogue with the relevant authorities of the Member States in accordance with the objectives of this Regulation.
Комисията гарантира постоянен диалог с органите на държавите-членки в съответствие с целите на настоящия регламент.

Facilitating citizens participation in EU policies and creating a permanent dialogue with citizens beyond 2019.
Улесняване на участието на гражданите в политиките на ЕС и създаване на постоянен диалог с гражданите след 2019 г.

Recommendation 6 There is a permanent dialogue with Member States to improve the implementation of the Leader approach through the Leader sub-committee of the European Network for Rural Development(ENRD).
Препоръка 6 Съществува постоянен диалог с държавите-членки за подобряване на изпълнението на подхода Leader чрез подкомитета на Leader на Европейската мрежа за развитие на селските райони(eNrd).

(c) Facilitating the citizens' participation in EU policies and co-creating a permanent dialogue with people beyond 2019.
Улесняване на участието на гражданите в политиките на ЕС и създаване на постоянен диалог с гражданите след 2019 г.

Use new digital solutions at local level for a permanent dialogue with citizens on matters ranging from cyber security to digital public services.
Използване на нови цифрови решения на местно равнище за постоянен диалог с гражданите по въпроси, вариращи от киберсигурността до цифровите обществени услуги.

Today, the University POLITEHNICA of Bucharest is undergoing a continuous modernization process, being involved in a permanent dialogue with great universities all over the world.
Днес, университетът POLITEHNICA в Букурещ преминава през непрекъснат процес на модернизация, като участва в постоянен диалог с големите университети в Европа и по целия свят.

In addition to the EU, a permanent dialogue is maintained with other international organisations(e.g. OECD, IEA), the Cement Sustainability Initiative(CSI) and sister associations in other parts of the world.
В допълнение към ЕС, се поддържа постоянен диалог с други международни организации(например ОИСР, МАЕ), инициативата за устойчивост на цимента(CSI) и сродни асоциации в други части на света.

There is an urgent need to find mechanisms and solutions that enable risk reduction and create a permanent dialogue between the supervisory authorities, auditors and the institutions.
Ето защо има спешна нужда да се намерят механизми и решения, които позволяват намаляване на риска и създаване на постоянен диалог между надзорните органи, одиторите и институциите.

Moreover, the presidents agreed to hold a permanent dialogue at the presidential or government level, to organise ministerial-level meetings at least once a year, and to maintain constant co-operation among experts.
Освен това президентите се договориха да провеждат постоянен диалог на президентско и правителствено ниво, да организират срещи на министерско равнище поне веднъж годишно и да поддържат постоянно сътрудничество между експертите.