Какво е " CONTRACT CLAUSES " на Български - превод на Български

• договорни клаузи
• договорните клаузи
• на клаузи в договорите
• условия на договора

Примери за използване на Contract clauses на Английски и техните преводи на Български

Contract clauses and binding corporate rules.
Договорни клаузи и задължителни фирмени правила;

Rules governing contract clauses… 386.2.
Правила, на които се подчиняват договорните клаузи… 386.2.

Model contract clauses approved by the European Commission.
Примерни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.

You can find a copy of the EU standard contract clauses at.
Копие от стандартните договорни клаузи за ЕС ще откриете на.

EU standard contract clauses approved by the European Commission.
(е) стандартни договорни клаузи на ЕС, одобрени от Европейската комисия.

You can receive a copy of these standard contract clauses from us.
Можете да заявите копие на нашите Стандартни договорни клаузи тук.

These standard contract clauses can be found at the following link: WEB.
Тези стандартни договорни клаузи могат да бъдат намерени на следната връзка: WEB.

You can find information on EU standard contract clauses at WEB.
Можете да намерите информация за стандартните договорни клаузи на ЕС на WEB.

Include contract clauses or communicate statements on how we handle data;
Включване на клаузи в договорите или ясни инструкции относно нашата обработка на данни;

We have concluded a data processing contract with Google based on the so-called EU standard contract clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

Only a guide as to what might contract clauses might fall into that category.
Има и раздел за това какви договорни клаузи могат да се сключват за района.

Contract clauses can be used to include environmental considerations at the performance stage.
Договорните клаузи могат да се използват за включване на екологични съображения на етап изпълнение.

We use European Commission approved contract clauses to protect your Personal Information.
Ние използваме одобрени от Европейската комисия стандартни договорни клаузи, за да защитим личните Ви данни.

Bermittlung of data to third countries is done either on the basis of statutory authorization, a consent of the users or specific contract clauses, hrleisten;
Bermittlung на данни към трети страни се извършва или въз основа на законово разрешение, на съгласието на потребителите или конкретни клаузи по договора, hrleisten;

(b) Proposing retroactive contract clauses which are to the detriment of the business;
Предлагане на договорни клаузи с обратна сила, които са в ущърб на предприятията;

In conducting a financial audit, the organization is required to insure the risks of liability for breach of the contract clauses, in order not to allow a fine.
При провеждането на финансов одит от организацията се изисква да застрахова рисковете от отговорност за нарушаване на договорните клаузи, за да не се допусне глоба.

In such instances, we use Standard Contract Clauses approved by the European Commission to protect personal data.
В тези случаи използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, за да защитим личните данни.

The data is transferred according to the principles of the so-called Privacy Shield as well as on the basis of so-called Standard contract clauses of the European Commission.
Данните се предават съгласно принципите на така наречения„Щит за личните данни“, както и на базата на така наречените стандартни договорни клаузи на Европейската комисия.

Google offers these model contract clauses for customers of its business services, including GSuite and Google Cloud Platform.
Google предлага тези стандартни договорни клаузи на клиентите на бизнес услугите си, включително G Suite и Google Cloud Platform.

If data is transferred from within the EEA to a jurisdiction outside the EEA, it is done so under a Data Transfer Agreement, which contain standard data protection contract clauses.
Ако някои данни бъдат прехвърлени от ЕИЗ до юрисдикция извън ЕИЗ, това се прави по силата на Споразумение за прехвърляне на данни, което съдържа стандартни договорни клаузи за защита на данните.

Strict checking of the observance of all contract clauses, including the timely payment of the monthly rent and the overhead expenses.
Стриктно следене на изпълнението на всички клаузи по договора, в това число заплащане в срок на месечния наем и консумативите.

The transfer of data to third countries takes place either on the basis of a legal permission, the consent of the users or special contract clauses, which ensure a legally required security of the data.
Прехвърлянето на данни към трети държави се осъществява въз основа на законово разрешение, на съгласиетона потребителите или на специални договорни клаузи, които гарантират правното обезпечаване на защитата наданните.

Our lawyers review contracts, find loopholes in contract clauses and put bank customers in a stronger position in their business transactions with banks.
Нашите адвокати проверяват договорите, намират празноти в договорните клаузи и подпомагат своите клиенти в търговските им отношения с банките.

In addition, a number of new‘real world' transfer clauses have been added, such as the ability to loan a player back to the club he's just been bought from and the option to offer a combination of cash and loan players, as well as new contract clauses such as a sub bench appearance fee.
Освен това, редица нови'реалния свят' прехвърляне на клаузи бяха добавени, като например фонд за кредит играч обратно в клуба, той просто е закупен в магазин и възможност да предлагат комбинация от пари в брой и кредитни на играчите, както и нови условия на договора, като под пейката такса.

Our standard practice is to use standard data protection contract clauses that have been approved by the European Commission.
Когато използваме доставчици на услуги, е възможно да използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската Комисия, които осигуряват на данните Ви същата защита, които те имат в ЕИП.

These model contract clauses offer sufficient safeguards to meet the adequacy and security requirements of the European privacy laws; or.
Тези стандартизирани договорни клаузи осигуряват достатъчни защитни средства, които да отговарят на изискванията за адекватност и сигурност на Общия европейски регламент за защита на личните данни(GDPR); или.

Windfall profit situations have often been substantially reduced by private contract clauses, because it is impossible for the sellers to activate an entitlement without land.
Случаите на неочаквани приходи намаляха значително посредством частни договорни клаузи, тъй като е невъзможно продавачите да активират право на плащане без земя.

In addition, a number of new‘real world' transfer clauses have been added, such as the facility to loan a player back to the club he's just been bought from and the option to offer a combination of cash and loan players, as well as new contract clauses such as a sub bench appearance fee.
Освен това, редица нови'реалния свят' прехвърляне на клаузи бяха добавени, като например фонд за кредит играч обратно в клуба, той просто е закупен в магазин и възможност да предлагат комбинация от пари в брой и кредитни на играчите, както и нови условия на договора, като под пейката такса.

Commission participation in such negotiations with third countries and a move towards standard contract clauses could also more effectively avoid undue pressure and ensure respect of European rules.
С участието на Комисията в такива преговори с трети държави и с преминаването към стандартни договорни клаузи също така по-ефикасно ще избегне неправомерен натиск и ще гарантира спазването на европейските правила.

Transfer of data to third countries takes place either based on legal permission, consent by the user, or special contract clauses that guarantee the legally prerequisite safety of the data.
Прехвърлянето на данни към трети държави се осъществява въз основа на законово разрешение, на съгласиетона потребителите или на специални договорни клаузи, които гарантират правното обезпечаване на защитата наданните.