Какво е " CONDITIONS OF THE CONTRACT " на Български - превод на Български

• условия на договора
• условията на договора
• условията на поръчката

Примери за използване на Conditions of the contract на Английски и техните преводи на Български

Special conditions of the contract.
Специфичните условия на договора.

Getting cash in the bank"Renaissance" is not particularly difficult if you will be met the conditions of the contract.
Първи в брой в банка"Ренесанс" не е особено трудно, ако ще бъдат изпълнени условията на договора.

These are the conditions of the contract.
Такива просто са условията на договора.

The conditions of the contract do not adequately define the location of the AgencyŐs data.
Условията на договора не определят достатъчно добре къде се съхраняват данните на Агенцията.

The subject matter and conditions of the contract;
Предмет и условията на договора;

The conditions of the contract were changed.
Впоследствие условията на договора бяха променени.

The general and specific conditions of the contract;
Общи и специални условия на договора;

On what conditions of the contract, you can find out if you play the game forever auger.
На какви условия на договора, можете да разберете, ако играете играта завинаги шнек.

B- Labels referred to in the conditions of the contract.
Б- Етикетите, посочени в условията на поръчката.

The conditions of the contract of carriage shall continue to determine the relations between carrier and shipper.
Условията на договора за превоз определят отношенията между превозвача и товародателя.

If you have fulfilled all the conditions of the contract, click here.
Ако отговарят на всички условия на договора, натиснете тук.

General Conditions of the Contract with the Users of the Universal Postal Service and Postal Money Transfers.
Общи условия на договора с потребителите на универсалната пощенска услуга и пощенските парични преводи.

It does not contain the full terms and conditions of the contract of insurance.
Не били представени застрахователен договор и общите условия по договора за застраховка.

The buyer must accept the transport document issued in accordance with paragraph A8 if it complies with the conditions of the contract.
Купувачът е длъжен да приеме предвидения според клауза А.8. транспортен документ, ако съответства с условията на договора за покупко-продажба.

Commercial parameters and conditions of the contract are confidential information.
Търговските параметри и условия на Договора представляват конфиденциална информация.

(1) The tour-operator- directly or through a tourist agent shall provide in writing to the consumer all the conditions of the contract before its signing.
(1) Туроператорът пряко или чрез туристическия агент трябва да предостави в писмена форма на потребителя всички условия на договора преди неговото сключване.

(3) In all cases the arbitration court applies the conditions of the contract and takes into consideration the usual practices in trade.
(3) Във всички случаи арбитражният съд прилага условията на договора и взема предвид търговските обичаи.

The promotional additional MB are provided each month for the first 2 years from the effective date of the price conditions of the contract or the additional agreement.
Промоционалните допълнителни МВ, се предоставят всеки месец, за първите 2 години от влизане в сила на ценовите условия по договора или допълнителното споразумение.

General Provisions(a) The conditions of the Contract of Carriage are the conditions to which the Passenger's Ticket refers.
Общи положения(а) Условията на договора за превоз са условията, за които се отнася билета на пътника.

Upon returning the car after the order and in case of damage or loss, or in violation of the terms and conditions of the contract, they are paid by the renter in accordance with Article 28.
При връщане на автомобила, след оглед и при установяване на повреди или липси или при нарушение на общите условия на договора, те се заплащат от НАЕМАТЕЛЯ съгласно чл.28.

All of them are comprised of General Conditions of the Contract(“GCC”), which are deemed to be suitable in all cases, and Particular Conditions of the Contract(“PCC”), in which the parties can specify project-specific issues on a case-by-case basis.
Всички те се състоят от Общите условия на договора(“GCC”), за които се счита, че са подходящи във всички случаи, и конкретните условия на договора(“PCC”), в който страните могат да посочат проблеми за конкретния проект за всеки отделен случай.

The theory of the social contract gave the people the right to deprive a sovereign of power if he violated the conditions of the contract or failed to protect the natural rights of the citizens.
Тази теория е дал на хората правото да лиши суверенната власт, ако той е нарушил условията на договора и слабо защитени природни правата на гражданите.

All General conditions of the contract between the end users and the undertakings providing public electronic communications networks and/or public electronic communications services shall be placed in each retail outlet of the respective undertaking in a visible place for all users.
Всички общи условия на договора между крайните потребители и предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или обществени електронни съобщителни услуги, трябва да бъдат представени във всеки търговски обект на съответното предприятие на място, където да са видни за всички потребители.

In all cases the Decision making authority applies the conditions of the contract and takes into consideration the habits of trade.
При всички случаи Решаващият орган прилага условията на договора и взема предвид търговските обичаи.

All conditions of the contract settled in these General Terms and Conditions, the rights and obligations of Wine and Spirits Consulting for sales on the territory of the Republic of Bulgaria shall apply to Salza GmbH with respect to sales outside the territory of the Republic of Bulgaria.
Всички условия на договора, уредени в настоящите Общи условия, правата и задълженията на Уайн Енд Спиритс Консултинг за продажби на територията на Република България, се отнасят за Сълза ГмбХ по отношение на продажбите извън територията на Република България.

(1) Tour-operator or tourist agent, who fails to provide in writing to the consumer all the conditions of the contract before its signing, shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 500 to 1000.
(1) На туроператор или туристически агент, който не предостави в писмена форма на потребителя всички условия на договора преди неговото сключване, се налага имуществена санкция в размер от 500 до 1000.

The conditions of the contract did not ensure that the privileges and immunities of the European Communities, which are applicable to the Agency, were guaranteed, nor that the privacy guarantees granted by Article 7 of the Charter of Fundamental Rights to citizens of the European Union are respected.
Условията на договора не гарантират спазване на привилегиите и имунитетите на ЕС, които се прилагат за Агенцията, нито пълното спазване на гаранциите за поверителност за гражданите на Европейския съюз, определени в член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

Even for contracts above EUR 60 000, but only in exceptional circumstances, the European Commission may negotiate the conditions of the contract, with one or several economic operators. e Commission may publish a contract notice in advance or simply consult economic operators of its choice.
Дори за договори на стойност над 60 000 EUR, но само при изключителни обстоятелства, Европейската комисия може да преговаря относно условията на договора с един или няколко стопански субекти.

It is an inherent feature of every public contract for the contracting authority to assess the compatibility of the tenders submitted to it with the conditions of the contract and, where necessary, to carry out an examination of equivalence.(23).
Присъщо за всяка обществена поръчка е, че възлагащият орган трябва да прецени съвместимостта на представените му оферти с условията на поръчката и във връзка с това, ако е необходимо, да извърши проверка на еквивалентността(23).

According to Yarkho,“As Rode did not hurry to fulfill the conditions of the contract with the Russian tsar, so the latter was not so eager either to liberate him from the Danish captivity.”.
Според Ярхо,"тъй като Роде не побърза да изпълни условията на договора с руския цар, затова последният не се постара да го освободи от датския затвор.".