What is the translation of " CONDITIONS OF THE CONTRACT " in Indonesian?

• persyaratan kontrak
• kondisi kontrak
• ketentuan kontrak

Examples of using Conditions of the contract in English and their translations into Indonesian

That all conditions of the contract have been met.
Seluruh syarat dalam kontrak sudah terpenuhi.

Furthermore, we understand that, according to the conditions of the Contract.
Selanjutnya, kami memahami bahwa, sesuai dengan persyaratan Kontrak.

Terms and conditions of the contract become key inputs to many of the seller's management processes.
Syarat dan kondisi kontrak menjadi masukan kunci untuk banyak proses manajemen proyek.

Furthermore, we understand that, according to the conditions of the Contract.
Selanjutnya, kami memahami bahwa sesuai dengan ketentuan Kontrak dilakukan.

Make sure that you are clear on the conditions of the contract if you do choose to sign one, and don't be scared to walk out whether you are uncomfortable with the terms.
Pastikan Anda jelas tentang ketentuan kontrak jika Anda memutuskan untuk menandatangani satu, dan jangan takut untuk berjalan keluar jika Anda tidak nyaman dengan istilah.

The transport document if it meets the conditions of the contract of sale.
Mengangkut dokumen, jika memenuhi kondisi dari kontrak penjualan.

The couriers are experienced and responsible employees who provide low-cost courier delivery in Moscow with high quality and in compliance with all conditions of the contract.
Kurir adalah karyawan berpengalaman dan bertanggung jawab yang menyediakan pengiriman kurir murah di Moskow dengan kualitas tinggi dan sesuai dengan semua persyaratan kontrak.

Furthermore, we understand that, according to the conditions of the Contract, a Performance Guarantee is required.
Selanjutnya, kami memahami bahwa, sesuai dengan persyaratan Kontrak, dibutuhkan suatu garansi.

However, his thoughts were meaningless now because the Main God System had already begun enforcing the conditions of the contract.
Namun, pikirannya tidak berarti sekarang karena Sistem Dewa Utama sudah mulai menegakkan kondisi kontrak.

Lives policies are legal agreements in addition to the conditions of the contract describe the limitations of the events.
Kebijakan hidup adalah kontrak hukum dan ketentuan kontrak menggambarkan keterbatasan peristiwa yang dipertanggungkan.

Before signing an agreement with an angel investor, please ensure that both parties clarify the terms and conditions of the contract.
Sebelum Anda menandatangani perjanjian dengan angel investor Anda, pastikan syarat dan ketentuan kontrak jelas bagi Anda berdua.

This will ensure you understand the exact terms and conditions of the contract, and that you know what's included in the purchase price.
Ini akan memastikan Anda memahami persyaratan dan kondisi yang tepat dari kontrak, dan bahwa Anda tahu apa yang termasuk dalam harga pembelian.

The option contract confirmation must include all terms and conditions of the contract.
Konfirmasi kontrak opsi harus mencakup semua persyaratan dan kondisi kontrak.

Make sure that you are clear on the conditions of the contract medical marijuana doctors if you do choose to sign one, and don't be scared to walk out whether you are uncomfortable with the terms.
Pastikan Anda jelas tentang ketentuan kontrak jika Anda memutuskan untuk menandatangani kontrak, dan jangan takut untuk keluar jika Anda tidak nyaman dengan ketentuan..

During that time, Duke Euguno and Liselotte discussed the terms and conditions of the contract for the aid.
Selama waktu itu, Duke Euguno dan Liselotte membahas syarat dan ketentuan kontrak untuk bantuan itu.

All of them are comprised of General Conditions of the Contract(“GCC”), which are deemed to be suitable in all cases, and Particular Conditions of the Contract(“PCC”), in which the parties can specify project-specific issues on a case-by-case basis.
Semua dari mereka terdiri dari Syarat Umum Kontrak yang( GCC), yang dianggap cocok dalam semua kasus, dan Ketentuan khusus Kontrak( PCC), di mana para pihak dapat menentukan isu-isu spesifik proyek atas dasar kasus per kasus.

Once chosen for the project, the contractor will be bind to the terms and conditions of the contract with the company.
Setelah kontrak ditandatangani, pihak-pihak tersebut akan terikat oleh syarat dan ketentuan yang ada di dalam kontrak.

As a word of caution, it needs to be noted that consideration must be expressly agreed upon by both parties to the contract or it has to be expressly implied by the conditions of the contract.
Sebagai kata peringatan, harus diperhatikan bahwa pertimbangan harus secara tegas disetujui oleh kedua pihak dalam kontrak atau harus secara tersurat tersirat oleh ketentuan kontrak.

Each Party's access and use of the Website shall be upon the terms and conditions of the Contract, which terms and conditions may be amended by luckyplaza.
Akses dan penggunaan situs web masing-masing Partai akan berada di atas persyaratan dan ketentuan Kontrak, yang syarat dan kondisi dapat diubah dengan luckyplaza.

And, finally, the last remedy is for the dispute to be solved by binding arbitration or a national court, depending on the agreement of the parties in the Particular Conditions of the Contract.
Dan, akhirnya, obat terakhir adalah untuk sengketa untuk diselesaikan dengan mengikat arbitrase atau pengadilan nasional, tergantung pada kesepakatan para pihak dalam Kondisi khusus Kontrak.

Thus, if after the acceptance of the goods at the destination the buyer finds that the goods do not meet the conditions of the contract of sale, he will be able to use any measures that are provided to him by the contract of sale and the relevant law against the seller.
Oleh itu, jika selepas penerimaan barangan di destinasi pembeli mendapati bahawa barang itu tidak memenuhi syarat-syarat kontrak pembelian- jualan itu, ia akan dapat untuk menggunakan apa sahaja mengukur ia menyediakan kontrak pembelian- jualan dan undang-undang yang terpakai terhadap penjual.

As Autosport reports, Ecclestone told the Guardian newspaper that organizers of the Grand Prix of America,“have not complied with the terms and conditions of the contract which is now gone away.”.
Kini Eccleston dilaporkan menyatakan kepada Guardian bahwa penyelenggara Grand Prix Amerika' tidak sejalan dengan kondisi dan ketentuan kontrak yang kini menguap.".

The Performance Bond is an indication that the applicant company has the necessary skills and capabilities to carry out the required work and comply with the agreed terms and conditions of the contract.
The Performance Bond merupakan indikasi bahwa perusahaan pemohon memiliki keterampilan yang diperlukan dan kemampuan untuk melaksanakan pekerjaan yang diperlukan dan sesuai dengan syarat dan kondisi yang disepakati kontrak.

According to the contract, they first have to pick a sticker ad, then wear it for at least eight hours a day, or more depending on the conditions of the contract and receive payment.
Setelah memilih stiker iklan yang sesuai, mereka harus mengenakan stiker itu paling sedikit 8 jam sehari, atau lebih, untuk waktu yang telah ditentukan, dalam rangka memenuhi persyaratan kontrak dan menerima pembayaran.

After choosing a sticker ad, they have to wear it for at least eight hours a day, or more, for a set period of time, in order to meet the conditions of the contract and receive payment.
Setelah memilih stiker iklan yang sesuai, mereka harus mengenakan stiker itu paling sedikit 8 jam sehari, atau lebih, untuk waktu yang telah ditentukan, dalam rangka memenuhi persyaratan kontrak dan menerima pembayaran.

Payments for ecosystem services(PES) is a voluntary transaction for an environmental service(or a land use likely to secure that service), purchased by at least one environmental service buyer from at least one environmental service provider, if and only if the environmental service provider meets the conditions of the contract and secures the environmental service provision.
PES merupakan transaksi sukarela untuk jasa lingkungan yang telah didefinisikan secara jelas( atau penggunaan lahan yang dapat menjamin jasa tersebut), dibeli oleh sedikit-dikitnya seorang pembeli jasa lingkungan dari sedikit-dikitnya seorang penyedia jasa lingkungan, jika dan hanya jika penyedia jasa lingkungan tersebut memenuhi persyaratan dalam perjanjian dan menjamin penyediaan jasa lingkungan.

This is by soaking the blood of the contractor's side on the contract, is something that will reveal truth or lie when the contractor violates the condition of the contract.
Ini adalah dengan merendam darah dari sisi kontraktor pada kontrak, adalah sesuatu yang akan mengungkapkan kebenaran atau berbohong ketika kontraktor melanggar kondisi kontrak.

Customer hereby declares to have thoroughly read and understood the contract and agree to be bound by every condition of the contract, including any amendment, addition or renewal of aforementioned, which will be decided upon by INDOSAT from time to time.
Pelanggan dengan ini menyatakan telah membaca dan mengerti serta sepakat untuk tunduk pada setiap ketentuan kontrak berlangganan ini termasuk perubahan, tambahan atau pembaharuan atas ketentuan-ketentuan kontrak ini sebagaimana ditetapkan dari waktu ke waktu oleh Indosat.

In accordance with the condition of the contract, the tenant was entitled to demand early termination of the contract, subject to the lessor's warning no less than 90 days, subject to their obligations to pay the rent and reimburse the lessor's expenses for utilities and maintenance services.
Sesuai dengan kondisi kontrak, penyewa berhak untuk menuntut penghentian awal kontrak, tunduk pada peringatan lessor tidak kurang dari 90 hari, tunduk pada kewajiban mereka untuk membayar sewa dan mengganti biaya lessor untuk utilitas dan layanan pemeliharaan.