Какво е " CONTRACTS MAY " на Български - превод на Български

• договорите могат
• договори могат
• договори може

Примери за използване на Contracts may на Английски и техните преводи на Български

Language in which contracts may be concluded.
Езиците, на които договорът може да бъде сключен.

The contracts may also cover losses due to floods.
Договорите могат да покриват загуби, които се дължат и на наводнения.

Cruise boats, caravans or canal boats, or the contracts may last for less than three years.
Туристически кораби или лодки, пригодени за живеене, или договорите могат да са с продължителност, по-кратка от три години.

Contracts may be issued for any phase: research, production or commercialization.
Договорите могат да бъдат издавани на всеки етап: изследвания, производство и продажби.

Business deals and contracts may reach a conclusion.
Сключените търговски сделки и договори могат да донесат печалба.

Contracts may be issued for any phase: research, production or commercialization.
Договорите могат да бъдат издадени за всяка фаза: изследвания, производство и пускане на пазара.

An insurer acquiring a portfolio of insurance contracts may use the expanded presentation described in paragraph 31.
Застраховател, придобиващ портфейл от застрахователни договори, може да използва разширеното представяне, описано в параграф 31.

Contracts may hold the same capacity, but the content and method of payment of the price has varied.
Договорите могат да притежават същия капацитет, но съдържанието и начина на плащане на цената варира.

During the first four years of a company's existence in Germany, employment contracts may be limited or extended several times up to a total duration of four years.
През първите четири години от дейността на дружеството в Германия трудовите договори могат да бъдат ограничени или продължени няколко пъти за общ максимален период от четири години.

Other contracts may automatically renew on a periodic basis that is specified in the contract..
Други договори може автоматично да се подновяват на периодична основа, посочена в договора..

Better standards of maintenance and service Lack of automatic penalty adjustments, especially in long contracts may reduce the incentive for the private to ensure good quality maintenance.
По-добри стандарти за поддръжка и за услуги Липсата на автоматични корекции на санкциите, особено при дългосрочни договори, може да Дългосрочното бюджетиране, особено по отношение на поддръжката, има потенциал за.

The contracts may be made for a year or for a period of several months(for example one season).
Договорите могат да бъдат приложими както за период от годинa, така и за период от няколко месеца(примерно сезон).

Where the amendments referred to in the first and second subparagraphs have a bearing on any supporting documents or contracts to be submitted, such documents or contracts may be amended accordingly.
Когато измененията, посочени в първа и втора алинея, имат отражение върху подлежащи на представяне удостоверителни документи или договори, тези документи или договори могат да бъдат съответно изменени.

A claim concerning consumer contracts may also be filed according to the consumer's place of residence.
Иск по потребителски договор може също така да бъде заведен според местопребиваването на потребителя.

For instance, the new products may allow the consumer to use different kinds of property(e.g. cruise boats, caravans or canal boats), or the contracts may last for less than three years.
Например новите продукти могат да позволят на потребителя да използва различни видове собственост(т.е. туристически кораби или лодки, пригодени за живеене), или договорите могат да са с продължителност, по-кратка от три години.

(18)Contracts may include general terms and conditions of the supplier that need to be accepted by the consumer.
(18)Договорите могат да включват общите условия на доставчика, които трябва да бъдат приети от потребителя.

During the transitional period when a large number of diplomats from Member States were recruited as temporary agents, some contracts may have been signed only some time after the staff members had taken up their duties.
През преходния период, когато голям брой дипломати от държавите членки бяха назначени като временно наети служители, някои договори може да са били подписани известно време, след като служителите са поели задъл женията си.

Existing concession contracts may be exempted from this requirement until the contract is renewed.
Съществуващите концесионни договори може да бъдат освободени от изискванията на директивата до подновяването на договора..

X During the transitional period when a large number of diplomats from Member States were recruited as temporary agents, some contracts may have been signed only some time after the staff members had taken up their duties.
Набиране на срочно наети и договорно наети служители X През преходния период, когато голям брой дипломати от държавите членки бяха назначени като срочно наети служители, някои договори може да са били подписани известно време след като служителите са поели задълженията си.

Existing concession contracts may be exempted from the requirements of this Directive until the contract is renewed.
Съществуващите концесионни договори може да бъдат освободени от изискванията на директивата до подновяването на договора..

Contracts may be amended, terminated, avoided or revoked only by mutual consent of the parties or on grounds provided for in the law.
Договорите могат да бъдат изменени, прекратени, разваляни или отменени само по взаимно съгласие на страните или на основания, предвидени в закона.

Procedures to award contracts, as referred to in Article 52 and following, may have been initiated and contracts may be concluded by the beneficiary(ies) before the start of the implementation period of the project, provided the provisions of Article 52 and following have been respected;
Процедурите за възлагане на поръчки, посочени в член 52 и следващи, могат да бъдат започнати и договорите могат да бъдат сключени от бенефициера(бенефициерите) преди началото на срока на изпълнение на проекта, при условие че са спазени разпоредбите на член 52 и следващи;

Job contracts may also contain clauses prohibiting employees from engaging in work outside of their job that gives rise to a conflict of interest with their employment.
Трудовите договори могат също да съдържат клаузи, забраняващи на служителите да работят извън работата си, което води до конфликт на интереси с тяхната заетост.

For example, long-term contracts may involve significant estimates of revenues and expenses that give rise to risks of material misstatement.
Например дългосрочни договори може да включват съществени приблизителни оценки за приходи и разходи, които пораждат рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия.

Zero hour contracts may be ideal for retirees and students who want occasional earnings and are flexible about when they work but general workers run the risk of unpredictable hours and earnings.
Нула часови договори могат да бъдат идеални за пенсионери и студенти, които искат случайни приходи и са гъвкави за това, кога те работят, но общите работници са изложени на риск от непредсказуеми часа и за заплати.

The personal data of the ADMINISTRATOR's employees employed under civil/ employment contracts may be disclosed to the following PROCESSING third parties- a trading company that provides accounting services to the ADMINISTRATOR for the purposes of the accounting activity, the competent state authorities and institutions in the cases established in Irish and European Union law.
Личните данни на служителите на АДМИНИСТРАТОРА, наети на граждански/ трудови договори могат да бъдат разкрити на следните трети лица ОБРАБОТВАЩИ- търговско дружество, предоставящо счетоводна услуга на АДМИНИСТРАТОРА, за целите на счетоводната дейност, на компетентните държавни органи и институции в случаите, установени в българското законодателство и в правото на Европейския съюз.

Employment contracts may be executed either for an indefinite period or for a fixed period, but not for more than five years(fixed-term employment contract)..
Трудовият договор може да бъде сключен за неопределен период от време и за определен срок, който не надвишава пет години(срочен договор)..

The personal data of the ADMINISTRATOR's employees employed under civil/ employment contracts may be disclosed to the following PROCESSING third parties- a trading company that provides accounting services to the ADMINISTRATOR for the purposes of the accounting activity, the competent state authorities and institutions in the cases established in Bulgarian and European Union law.
Личните данни на служителите на АДМИНИСТРАТОРА, наети на граждански/ трудови договори могат да бъдат разкрити на следните трети лица ОБРАБОТВАЩИ- търговско дружество, предоставящо счетоводна услуга на АДМИНИСТРАТОРА, за целите на счетоводната дейност, на компетентните държавни органи и институции в случаите, установени в българското законодателство и в правото на Европейския съюз.

Their contracts may be renewed under this regulation in accordance with the Staff Regulations and the Conditions of Employment and in accordance with the budgetary constraints of the BEREC Office.
Техните договори могат да бъдат подновени съгласно настоящия регламент в съответствие с Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители и съгласно бюджетните ограничения на Службата на ОЕРЕС.

For example, long-term contracts may involve significant estimates of revenues and costs that give rise to risks of material misstatement of the financial statements.
Например дългосрочни договори може да включват съществени приблизителни оценки за приходи и разходи, които пораждат рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия.