Какво е " CONTRAVENING " на Български - превод на Български

• противоречие
• нарушаване
• движение прокобата
• нарушаващи
• нарушение
• нарушаването
• противоречащи

Примери за използване на Contravening на Английски и техните преводи на Български

No price tags, that's strictly contravening the rules.
Няма цена тагове,, че е строго нарушение на правилата.

The penalty for contravening this disqualification is that the actions taken by the attachee are not binding on the attachment creditor.
Санкцията за нарушаването на това лишаване от право е, че действията, предприети от лицето, на което се налага запор, не са обвързващи по отношение на взискателя по запора.

To publish a picture or statement contravening the legal norms in force.
Да публикуваш изображение или изявление, което влиза в противоречие с действащите законови норми.

There is an enormous distinction between having a flexible policy on credit and contravening the law!
Има разлика между гъвкавата политика за отпускане на кредит и нарушаването на закона!

The authorities announced that they would prosecute the paper for contravening a law protecting children and young people from violent images.
Властите обявиха, че ще заведат дело срещу вестника за нарушаване на закон, който защитава децата и младежите от изображения на насилие.

Chinese officials were cautious about any sort of deal because of the risk of contravening sanctions.
Китайците са предпазливи по отношение на каквато и да е сделка, поради риска от нарушаване на санкциите.

The penalty for contravening this disqualification is that the actions taken by the attachee are not binding on the attachment creditor.
Санкцията за нарушаване на тази дисквалификация е, че действията, предприети от лицето, чието имущество е запорирано, не могат да бъдат противопоставени на кредитора по запора.

Goods known to be involved in operations contravening customs legislation.
Стоки, за които е известно, че са предмет на действия в нарушение на митническото законодателство.

Italy re-submitted its draft budget to the Commission on Tuesday, with the same main assumptions that Brussels rejected in October as contravening EU rules.
Във вторник италианското правителство представи на комисията отново същия проектобюджет, със същите клаузи, които Брюксел отхвърли през октомври като противоречащи на европейските норми.

Have you contravened the law or considered contravening the law to fund your gambling?
Ти имаш нарушили закона или смята нарушаване на закона за финансиране на хазарта?

The academy is also under fire for contravening its own conflict of interest regulations by providing funding to the Kulturplats Forum, a cultural centre run by Arnault and Frostenson.
Академията също е под обстрел за нарушаване на собствените си правила за конфликт на интереси чрез предоставяне на финансиране на форума„Kulturplats“, културен център, управляван от Арно и Фростенсон.

They also have the power to issue improvement and prohibition notices and can bring prosecutions against any person contravening a relevant statutory provision.
Те също така имат правомощието да издават уведомления за подобрения и забрани и могат да предявяват съдебни преследвания срещу лица, нарушаващи съответната законова разпоредба.

The Swedish Academy has also come under fire for contravening its own conflict-of-interest regulations by providing funding to the cultural forum run by Arnault and Frostenson.
Академията също е подложена на критики за нарушаване на собствените си правила за конфликт на интереси чрез предоставяне на финансиране на„Културплац“- културен център, управляван от Арно и Фростенсон.

Means of transport for which there are reasonable grounds for believing that they have been, or are or may be used in the contravening of customs legislation.
Транспортни средства, за които са налице основателни причини да се предполага, че са били, понастоящем са или биха могли да бъдат използвани за действия в нарушение на митническото законодателство.

Macron also criticised the German NGO running the ship for contravening"all the rules" by coming to the migrants' rescue when the Libyan coastguard was already intervening.
Макрон също така критикува германската НПО, която управлява кораба, че се противопостави на"всички правила", като започва спасяването на мигрантите, когато либийската брегова охрана вече се намесва.

Said Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trade mark.
Посочената информация няма да се счита за препоръка за използването на информация, продукти, процедури, оборудване или формули, нарушаващи патент, авторско право или регистрирана търговска марка.

Describing the US tariffs as"illegal" and contravening World Trade Organisation(WTO) rules, Ms Malmstrom said there was no choice but to take retaliatory action to protect European interests and jobs.
Описвайки митата на САЩ като„незаконни“ и нарушаващи правилата на Световната търговска организация, Малмстрьом заяви, че няма друг избор освен да предприеме репресивни действия за защита на европейските интереси и работни места.

Understanding the relevant laws of your nation or state is an absolute necessity to prevent contravening of regional law when you buy Anavar online or from regional vendors.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

Fourth, the terms of use of the transmission and transit grid should be harmonized and the exceptions made for Russian gas immediately revoked as contravening European Law.
Четвърто, условията на използване на преносната и транзитна мрежа трябва да бъдат хармонизирани, като изключенията, които се правят за руския газ се премахнат незабавно като противоречащи на европейските директиви.

Recognizing the pertinent laws of your nation or state is an absolute need to avoid contravening of neighborhood law when you acquire Anavar online or from local suppliers.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

In one recent incident in Spain, in the Catalan capital of Barcelona, El Pais reported that the town hall fined a local scooter startup, called Reby, for contravening urban mobility rules.
В един скорошен инцидент в Испания, в каталунската столица Барселона, Ел Паис съобщи, че кметството е наказвало местен старт на скутери, наречен Reby, за нарушаване на правилата за градска мобилност.

Knowing the relevant legislations of your nation or state is an absolute need to avoid contravening of local law when you acquire Anavar online or from regional vendors.
Признавайки приложимите закони на вашата страна или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне движение прокобата на регионалното законодателство, когато получите Anavar онлайн или от местни доставчици.

And I don't know of any contravening evidence against the assessment that Secretary Pompeo laid out yesterday, but I am struck at how much skepticism I am hearing from former senior U.S. government officials and from abroad.
И не знам за каквито и да било противоречиви доказателства срещу оценката, която секретарят Помпео изложи вчера, но съм учуден колко много скептицизъм чувам от бивши висши държавни служители от САЩ и от чужбина.

Recognizing the pertinent regulations of your nation or state is an outright necessity to prevent contravening of local law when you get Anavar online or from regional suppliers.
Познаването на съответните закони на вашата нация или държава е явен изискване да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от доставчици на съседство.

Spanish embassy diplomatic and security staff in Bolivia are not authorised to carry firearms or wear attire that conceals their identity," she said, denouncing such acts as"contravening diplomatic practices".
Дипломатическите служители и служителите по сигурността на испанското посолство в Боливия не са упълномощени да носят огнестрелно оръжие или да носят дрехи, които прикриват самоличността им“, каза тя, като обяви такива действия като„противоречиви на дипломатическите практики“.

Knowing the appropriate laws of your country or state is an absolute requirement to avoid contravening of regional regulation when you acquire Anavar online or from local suppliers.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

Knowing the relevant regulations of your country or state is an absolute requirement to avoid contravening of regional law when you buy Anavar online or from neighborhood suppliers.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

Knowing the pertinent laws of your nation or state is an absolute requirement to avoid contravening of neighborhood legislation when you purchase Anavar online or from neighborhood vendors.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

Understanding the relevant legislations of your nation or state is an outright requirement to avoid contravening of neighborhood law when you buy Anavar online or from neighborhood vendors.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

Recognizing the pertinent regulations of your nation or state is an outright necessity to prevent contravening of local law when you get Anavar online or from regional suppliers.
Признавайки приложимите закони на вашата страна или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне движение прокобата на регионалното законодателство, когато получите Anavar онлайн или от местни доставчици.