Какво е " INFRINGING " на Български - превод на Български

• нарушаващи
• нарушаване
• нарушение
• да се накърнява
• нарушава
• нарушения
• нарушават
• нарушаването
• нарушаваща
• нарушението

Примери за използване на Infringing на Английски и техните преводи на Български

Apple accused of infringing 10 patents.
Nokia съди Apple за нарушаване на 10 патента.

Infringing the principle of equal treatment.
Нарушение на принципа за равно третиране.

Be wary of infringing copyright.
Бъдете предпазливи за нарушаване на авторските права.

Nokia has filed lawsuits against Apple for infringing 32 patents.
Nokia заведе ново дело срещу Apple за нарушаване на 32 патента.

Goods infringing intellectual property rights.
Стоки, нарушаващи правата за интелектуална собственост.

What are the Penalties for infringing Copyright?
Какви са наказанията за нарушаване на авторски права?

Goods infringing on intellectual property rights.
На стоки, нарушаващи права върху интелектуална собственост.

Who is responsible for infringing the law?
Кой е трябва да понесе отговорност за нарушаването на закона?

Section V. Infringing the inviolability of the correspondence.
Раздел V. Нарушаване неприкосновеността на кореспонденцията.

Volkswagen accused of infringing hybrid patents.
Обвиниха Volkswagen в нарушаване на патенти при хибридите си.

(a)“goods infringing an intellectual property right” means.
Под„стоки, нарушаващи правата върху интелектуалната собственост“ се разбират.

(ii) Tackling major trends in trade of IPR infringing goods.
Борба срещу основните тенденции в търговията със стоки, нарушаващи ПИС;

Destruction of the goods infringing an intellectual property.
Унищожаването на стоки, нарушаващи права върху интелектуална собственост.

Addressing the major trends in trade in IPR infringing goods;
Борба срещу основните тенденции в търговията със стоки, нарушаващи ПИС;

Similar, infringing or prejudicial rights or interests of third parties.
Подобни, нарушаващи или увреждащи права или интереси на трети лица.

This must be done without infringing on citizens' rights.
Но всичко трябва да става без да се нарушават правата на хората.

Infringing on the rights of third parties and violating copyrights in particular.
Нарушение на правата на трети лица, по-специално авторски права.

The constitution contains provisions infringing upon basic human rights.
Налице се проекто-разпоредби, нарушаващи основни права на човека.

Usually infringing content is gone within hours, compounding the effect.
Обикновено съдържанието в нарушение е отишъл в рамките на часове, смесване на ефекта.

I ask that you remove or block access to the infringing material.
Питам, че да премахнете или да блокира достъпа до материала на нарушението.

Found in possession of infringing goods on a commercial scale;
Е установено, че притежава стоките, обект на нарушението, в търговски мащаби;

Unlawful use of means of widespread distribution for infringing purposes.
На средства за масово разпространение за целите на нарушението.

The destruction of goods infringing intellectual property rights shall be done.
Унищожаването на стоки, нарушаващи права върху интелектуална собственост, се извършва.

It is not possible to put together a software application without infringing on software patents.
Не е възможно да се изгради мобилен телефон, без нарушаване на патенти.

Or that is defamatory, libelous, infringing of others' rights or otherwise unlawful.
Или това е клеветнически, обидни, нарушение на правата на другите или друго неправомерно.

At this stage there is no system for an automatic ban on copyright infringing torrents.
На този етап няма система за автоматична забрана на торенти нарушаващи авторските права.

(a) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale;
Е установено, че притежава в търговски мащаб стоките, обект на нарушението;

Content infringing on copyrights- for example mp3 files or video, movies, etc.
В нарушение на авторските права съдържание- например mp3 файлове или видео, филми и други такива;

Yahoo is raising lawsuit against Facebook for infringing 10 patents it owns.
Yahoo подаде съдебен иск срещу Facebook заради нарушения на десет патента.

Tackling the trade in IPR infringing goods throughout the international supply chain;
Борба срещу търговията със стоки, нарушаващи ПИС, по цялата международна верига на доставки;