Какво е " CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT " на Български - превод на Български

• допринася за постигането
• допринася за изпълнението
• допринася за постигане
• да се допринесе за постигането

Примери за използване на Contributes to the achievement на Английски и техните преводи на Български

In addition, embroidery contributes to the achievement of tranquility and harmony.
В допълнение, бродерията допринася за постигането на мир и хармония.

In addition, psychologists have proved that the use of black and brown colors in the interior contributes to the achievement of relaxation.
Освен това психолозите са доказали, че използването на черни и кафяви цветове в интериора допринася за постигане на релаксация.

FUB contributes to the achievement of the Europe 2020 strategy.
Изпълнението на SBA допринася за постигането на целите на стратегията„Европа 2020“.

All progress made in Iceland's accession process contributes to the achievement of this.
Всеки един напредък в процеса на присъединяване на Исландия допринася за постигане на това.

This Regulation contributes to the achievement by the Union of the objectives of the Paris Agreement.
Настоящият регламент допринася за постигането на целите на Парижкото споразумение от страна на Съюза.

MCM's seven values underpin the way in which it conducts all of its activities and contributes to the achievement of its Vision and Mission.
Седемте ценности на MCM са в основата на начина, по който тя провежда всички свои дейности и допринасят за постигането на своята Визия и мисия.

The project contributes to the achievement of AAF long-term goal to develop a specialized support center for victims of domestic violence in Bulgaria.
Проектът допринася за постигането на дългосрочната цел на ФАА за разработване на специализиран център подкрепа на жертвите на домашно насилие в България.

Harmonisation of the laws of the Member States on copyright and related rights contributes to the achievement of these objectives.'.
Хармонизирането на законодателствата на държавите-членки в областта на авторското право и сродните му права допринася за постигането на тези цели.

The project contributes to the achievement of the priorities of the Culture and Media Priority of the National Strategy for Integration of the Roma.
Проектът допринася за изпълнението на целите в приоритет«Култура и медии» от Националната стратегия за интегриране на ромите.

The Community has already adopted a body of legislation, which is evolving and contributes to the achievement of the objectives of the Aarhus Convention.
Общността вече е приела законодателен орган, който се развива и допринася за постигането на целите на Орхуската конвенция.

The project contributes to the achievement of the results indicator under the Program"Population that has access to joint employment initiatives" through.
Проектът допринася за постигането на индикатора за резултат по Програмата„Население, което има достъп до съвместни инициативи за заетост“, чрез.

It is recognised that harmonisation of the laws of the Member States on copyright and related rights contributes to the achievement of such objectives.
Хармонизирането на законодателствата на държавите-членки в областта на авторското право и сродните му права допринася за постигането на тези цели.

BDA contributes to the achievement of sustainable growth, development of methods for effective management and the usage of natural resources and environmental protection.
Обмяна на добри практики БАР допринася за постигането на стабилно развитие, разработване на методи за ефективно управление и използване на природните ресурси и защита на околната среда.

OPE 2014-2020 has been prepared in accordance with the key strategic documents of the European Union and contributes to the achievement of their objectives(Section 1).
ОПОС 2014-2020 г. е разработена в съответствие с основните стратегическите документи на ЕС и допринася за постигането на техните цели(Раздел 1).

Siemens contributes to the achievement of these priorities by providing access to clean and affordable energy solutions, creating smart and livable cities and providing access to innovative healthcare systems.
Siemens допринася за постигането на тези приоритети, като осигурява достъп до чисти енергийни решения и работи за създаването на интелигентни градове.

Everything is geared toward developing and consolidating clinical and research skills and contributes to the achievement of a skill set expected at training completion.
Всичко е насочено към развиване и консолидиране на клинични и изследователски умения и допринася за постигането на набор от умения, очакван при приключването на обучението.

It is rarely a single measure that contributes to the achievement of an objective, more often multiple measures contribute together, and equally, an individual measure may contribute to multiple objectives.
Рядко една-единствена мярка допринася за постигането на цел, по-често множество мерки допринасят заедно за това и по същия начин дадена мярка може да допринесе за постигането на множество цели.

In its decision, the management board shall consider if the participation of Ireland and/or the United Kingdom contributes to the achievement of the activity in question.
За целта той проверява дали участието на Ирландия и/или Обединеното кралство допринася за изпълнението на съответната дейност.

Naturally, the habit of using drugs by a teenager in no way contributes to the achievement of this goal, and even crosses out all the positive that adults have managed to invest in his soul, heart, head.
Естествено, навикът да се използват наркотици от тийнейджър по никакъв начин не допринася за постигането на тази цел, и дори пресича всички положителни, че възрастните са успели да инвестират в душата, сърцето, главата.

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
Хармонизиране на правилата и практиките в държавите-членки, свързани с използването на информацията от обществения сектор, допринася за постигането на тези цели.

The European Policy Office contributes to the achievement of WWF's global mission by leading the WWF network to shape EU policies impacting on the European and global environment.
Службата на WWF за европейска политика допринася за постигането на глобалната мисия на WWF, като ръководи мрежата WWF за оформяне на политиките на ЕС, които оказват въздействие върху европейската и глобалната среда.

The document plays an important role in the harmonization of the regulatory practices and contributes to the achievement of the European Energy Union's objectives outlined in the Third Energy Package”.
Документът има важна роля за хармонизиране на регулаторните практики и допринася за изпълнението на целите на Европейския енергиен съюз, очертани в Третия енергиен пакет.“.

Psychodrama in psychotherapy prevents excessive rationalization, helps the subject to show emotions, the expression of which is difficult with the help of a verbalik, and contributes to the achievement of awareness.
Психодрамата в психотерапията предотвратява прекомерната рационализация, помага на субекта да показва емоции, чието изразяване е трудно с помощта на вербалик и допринася за постигането на осъзнаване.

The European Policy Office(EPO) contributes to the achievement of WWF's global mission by facilitating the WWF network to influence EU policies relevant for the European and global environment generally and nature conservation specifically.
Службата на WWF за европейска политика допринася за постигането на глобалната мисия на WWF, като ръководи мрежата WWF за оформяне на политиките на ЕС, които оказват въздействие върху европейската и глобалната среда.

Some individuals work“for days”, but the result of their actions is zero, others- organize the workflow in a planned and measured way, not hurrying anywhere, which contributes to the achievement of professional peaks.
Някои хора работят„в продължение на дни“, но резултатът от действията им е нула, други- организират работния процес по планиран и измерван начин, без да бързат навсякъде, което допринася за постигането на професионални върхове.

The social and solidarity economy plays a key role in the EU Member States and contributes to the achievement of various key EU objectives such as creating and preserving job positions, social cohesion, social innovation, rural and regional development and environmental protection.
Социалната и солидарна икономика играе ключова роля в държавите-членки на ЕС и допринася за постигане на различни ключови цели на ЕС, като създаване и запазване на работни места, социално сближаване, социални иновации, развитие на селските и регионалните региони и опазване на околната среда.

The report shall include an overall assessment of the costs and benefits of controls and information on the extent to which the operational expenditure authorised contributes to the achievement of strategic objectives of the Union and generates EU added value.
Това включва цялостна оценка на разходите и ползите, свързани с контрола, и информация за това до каква степен разрешените оперативни разходи допринасят за постигането на стратегическите цели на ЕС и създават европейска добавена стойност.

ECOCOLLECT contributes to the achievement of the national aims by investing in planning, organization and building of integrated municipal systems for separate collection, temporary storage, sorting, processing and transportation to recycling factories of waste from packaging collected from households, commercial and public sites.
ЕКОКОЛЕКТ допринася за изпълнението на националните цели като инвестира в планиране, организиране и изграждане на интегрирани общински системи за разделно събиране, временно съхранение, сортиране, обработка и транспортиране до рециклиращи предприятия на отпадъци от опаковки, събрани от домакинства, търговски и обществени обекти.

The ETUC needs to engage robustly with the European Commission to ensure that their minimum wage initiative contributes to the achievement of the following objectives and does not cross any of our redlines.
Европейската конфедерация на профсъюзите трябва да се ангажира ясно и енергично в едно с Европейската комисия, за да има гаранции, че тяхната инициатива за минимална заплата допринася за постигането на следните цели и не пресича никоя от нашите„червени линии“.

The programme is designed to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment and social affairs, as set out in the Commission Communication on the Social Agenda, and thereby contributes to the achievement of the Lisbon Strategy goals in those fields.
Тя е създадена с цел финансова подкрепа за изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта и социалните въпроси, както е заложено в Социалната програма, и с това допринася за постигане на целите в Лисабонската стратегия в тези сфери.