Affiliated entities(optional): Organisations that contribute to the achievement of the European University's objectives and activities.
Свързани организации(незадължително): Организации, които допринасят за постигането на целите и дейностите на Европейския университет.
Contribute to the achievement of the objectives of the companies, through the planning, implementation and control of the execution of management strategies.
Да допринася за постигане на целите на фирмите, чрез планиране, изпълнение и мониторинг на прилагането на стратегии за управление.
The derogation shall be limited in time andshall be subject to conditions which contribute to the achievement of the above conditions.
Дерогацията е ограничена по време ие обвързана с условия, които допринасят за изпълнението на горепосочените условия.
The derogation shall be limited in time andmay be subject to conditions which contribute to the achievement of the above conditions.
Дерогацията трябва да бъде ограничена по време иможе да бъде обвързана с условия, които допринасят за изпълнението на горепосочените условия.
C AMPHICTYONY that contribute to the achievement of its goal are the following.
C AMPHICTYONY, които допринасят за постигането на основните цели са следните.
Support shall also be provided for mobility activities so long as these activities contribute to the achievement of the objectives of the projects;
Предоставя се и подкрепа за дейности за мобилност, доколкото тези дейности допринасят за постигане на целите на проектите;
It also can contribute to the achievement of national goals, such as economic development or national security.
Познанията по чужди езици допринасят за постигане на национални цели, като например икономическото развитие или националната сигурност.
The current performance framework does not sufficiently measure how projects contribute to the achievement of the CEF programme objectives.
Настоящата рамка за качество на изпълнението не измерва в достатъчна степен как проектите допринасят за постигането на целите на програмата за МСЕ.
Interreg shall contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals as described in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Interreg ще допринася за постигането на целите за устойчиво развитие, описани в Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие.
Serious Games are generally perceived as games that engage users in their pursuit, and contribute to the achievement of a defined purpose other than pure entertainment.
Сериозният хазарт включва игри, които ангажират потребителите в тяхното занимание и допринасят за постигането на определена цел, различаваща се от чистото забавление.
These factors contribute to the achievement of the goal of the method- the formation of a feeling of rapid saturation with a reduced amount of food.
Тези фактори допринасят за постигането на целта на методиката- формирането на усещане за бърза ситост с намалено количество храна.
The use of quality resources, proven and innovative technologies andeffective methodology contribute to the achievement of measurable IT results in each organization.
Използването на качествени ресурси, доказани и иновативни технологии иефективна методика допринасят за постигането на измерими ИТ резултати във всяка организация.
(14) The EMFF should contribute to the achievement of the environmental objectives of the Union with due regard to social cohesion.
(14) ЕФМДР следва също така да допринася за постигането на целите на Съюза, свързани с околната среда, като се обърне необходимото внимание на социалното сближаване.
Serious Games are generally perceived as games that engage users in their pursuit, and contribute to the achievement of a defined purpose other than pure entertainment.
Сериозните игри се възприемат общо като игри, които ангажират потребителите в тяхното занимание и допринасят за постигането на определена цел, която се различава от чисто забавление.
The various strands of Interreg should contribute to the achievement of the sustainable development objectives(SDOs) described in the Sustainable Development Programme for 2030 adopted in September 2015.
(3a) Различните компоненти на Interreg следва да допринасят за постигането на целите за устойчиво развитие(ЦУР), описани в Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, приета през септември 2015 г.
The Commission shall ensure that the Union bodiesestablished under Council Regulation(EC) No 338/97(10) contribute to the achievement of the objectives of this Regulation.
Комисията гарантира, че органите на Съюза, създадени по силата на Регламент(ЕО)№ 338/97(10), допринасят за постигане на целите на настоящия регламент.
The 2012 budget should contribute to the achievement of our Europe 2020 strategy.
The Programme shall support only those actions andactivities which present a potential European added value and which contribute to the achievement of the general objective as referred to in Article 4.
С програмата сеподкрепят само действията и дейностите, които предлагат потенциална европейска добавена стойност и които допринасят за постигането на целите, посочени в член 3.
Strategic business plan that will contribute to the achievement of your goals and the pursuit of competitive advantage;
Стратегически бизнес план, който ще допринесе за осъществяването на Вашите цели и извличането на конкурентни предимства;
It should be possible for the EMFF to support targetedinvestments in that industry, provided they contribute to the achievement of the objectives of the CMO.
Следва да се предвиди възможност за подпомагане по линия на ЕФМДР за целенасочените инвестиции в тази промишленост,при условие че те допринасят за постигане на целите на общата организация на пазарите.
Thus, perfect andimperfect competition contribute to the achievement of optimal and competitive market conditions in which there is no profit and loss.
Така съвършената инесъвършена конкуренция допринася за постигането на оптимални и конкурентни пазарни условия, при които няма печалба и загуба.
Erasmus+ also aims to promote the sustainable development of its partners in higher education and contribute to the achievement of the objectives of the EU Youth Strategy.
Друга цел на Еразъм+ е насърчаване на устойчивото развитие на нейните партньори в областта на висшето образование и принос към постигане на целите на стратегията на ЕС за младежта.
The work of each representative of the team will contribute to the achievement of the general and specific objectives of the project as well as to the achievement of the envisaged indicators.
Работата на всеки представител на екипа ще допринесе за постигане на общите и специфични цели по проекта, както и за достигане на предвидените индикатори.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文