Какво е " CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• допринасят за изпълнението
• допринесе за изпълнението
• помагат за изпълнението
• допринасят за прилагане
• допринесе за осъществяването
• допринесат за изпълнението
• допринесе за изпълнение
• спомогнем за осъществяването
• допринасят за реализацията
• допринасят за осъществяването

Примери за използване на Contribute to the implementation на Английски и техните преводи на Български

Decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
Децентрализираните агенции допринасят за изпълнението на политиките на ЕС.

Contribute to the implementation of international and EU sustainable development policies and legislation;
Да допринася за изпълнението на международните и европейските политики и законодателство за устойчиво развитие;

According to the Commission“decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
Според Комисията децентрализираните агенции допринасят за изпълнението на политиките на ЕС.

The programme will contribute to the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Проектът ще допринесе за изпълнението на макрорегионалната стратегия на ЕС за развитие на Черноморския район.

EU institutions, countries, regional and local authorities, and other interest groups contribute to the implementation of the EU's health strategy.
Институциите на ЕС, страните членки, регионалните и местните органи и други заинтересовани групи допринасят за изпълнението на здравната стратегия на Съюза.

Strict execution of cases will contribute to the implementation of actions, despite the most different conditions.
Стриктното изпълнение на делата ще допринесе за изпълнението на действията, въпреки най-различни условия.

If the EU uses the European Semester as the most important element of economic policy coordination, it could contribute to the implementation of these recommendations.(jk).
Ако ЕС използва европейския семестър като най-важния аспект на координацията на икономическата политика, той би могъл да допринесе за изпълнението на тези препоръки.(jk).

This will also contribute to the implementation of the EU climate policy and allow reduction of CO2 emissions.
Това също така ще допринесе за изпълнението на политиката на ЕС в областта на климата и ще даде възможност за намаляване на емисиите на CO2.

Grants- for projects or organisations that promote the interests of the EU or contribute to the implementation of EU programmes or policies.
Европейската комисия предоставя безвъзмездни средства в подкрепа на проекти или организации, които защитават интересите на ЕС или помагат за изпълнението на програми или политики на ЕС.

Research on this theme will contribute to the implementation of international commitments and initiatives such as Global Earth Observation(GEO).
Изследванията в тази област ще допринесат за изпълнението на международни ангажименти и инициативи, като Глобално набл юдение на Земята(ГНЗ).

The rural development regulation requested that forestry measures should contribute to the implementation of the Community forestry strategy.
В регла- мента относно развитието на селските райони е пред- видено изискване мерките за горското стопанство да допринасят за прилагането на стратегията на Общ- ността за горите.

They contribute to the implementation of the principle set out in the second paragraph of Article 1 under the conditions determined by law.
Те допринасят за реализацията на обявения принцип във втората алинея на член 1 при условията, определени от закона.

Their conservation and sustainable development will contribute to the implementation of the largest conservation initiative in United Europe.
Опазването им ще допринесе за осъществяването на най-мащабната природозащитна инициатива в Обединена Европа.

They contribute to the implementation of the principle stated in the second paragraph of Article 1, under the conditions provided for by the law.
Те допринасят за реализацията на обявения принцип във втората алинея на член 1 при условията, определени от закона.

Their conservation and sustainable development will contribute to the implementation of the largest conservation initiative in United Europe.
Тяхното опазване и устойчиво развитие ще допринесе за осъществяването на най-мащабната природозащитна инициатива в Обединена Европа.

It should contribute to the implementation of the 6th Community Environment Action Programme and the Presidency conclusions regarding the Sustainable Development Strategy.
Тя следва да допринесе за прилагането на Шестата програма за действия на Общността за околната среда и на заключенията на председателството относно стратегията за устойчиво развитие.

European funding- grants are awarded in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Европейската комисия предоставя безвъзмездни средства в подкрепа на проекти или организации, които защитават интересите на ЕС или помагат за изпълнението на програми или политики на ЕС.

The InvestEU Programme will should also contribute to the implementation of other dimensions of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Програмата InvestEU също така следва да допринася за изпълнението на други измерения на целите за устойчиво развитие(ЦУР).

European Commission defines grants as a direct financial contribution in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Европейската комисия предоставя безвъзмездни средства в подкрепа на проекти или организации, които защитават интересите на ЕС или помагат за изпълнението на програми или политики на ЕС.

The investments will contribute to the implementation of the Strategy for development of the road infrastructure in the Republic of Bulgaria 2014-2020.
Инвестициите ще допринесат за изпълнението на Стратегията за развитие на пътната инфраструктура в Република България 2014-2020 г.

Apart from in the EU's external actions area, no systematic analysis or reporting framework how individual programmes or parts of the budget contribute to the implementation of the SDGs.
Като изключим областта на външната дейност, няма систематичен анализ или рамка за докладване относно начина, по който отделните програми или части от бюджета допринасят за изпълнението на ЦУР.

While EU funds contribute to the implementation of the EU hygiene requirements, there were problems with the selection and sustainability of funded projects(paragraphs 45 to 50).
Въпреки че средствата от ЕС допринасят за изпълнението на хигиенните изисквания на ЕС, наблюдават се проблеми при подбора и устойчивостта на финансираните проекти(точки 45- 50).

The European Commission provides direct financial contributions by way of grants in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Европейската комисия предоставя безвъзмездни средства в подкрепа на проекти или организации, които защитават интересите на ЕС или помагат за изпълнението на програми или политики на ЕС.

These actions contribute to the implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe, particularly with regards to Sustainable Consumption and Production.
Тези действия допринасят за осъществяването на Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа, по-специално на раздела, отнасящ се до устойчиво потребление и производство.

The European Commission makes direct financial contributions by giving grants in support of projects or organisations, which further the interests of the European Union or contribute to the implementation of a European Union programme or policy.
Европейската комисия предоставя безвъзмездни средства в подкрепа на проекти или организации, които защитават интересите на ЕС или помагат за изпълнението на програми или политики на ЕС.

The Programme should contribute to the implementation of the 2030 Agenda, including by balancing the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.
Програмата следва да допринася за изпълнението на Програмата до 2030 г., включително чрез постигане на баланс между икономическите, социалните и екологичните измерения на устойчивото развитие.

The implementation of measures for construction of anaerobic installations for biodegradable and/or green waste will contribute to the implementation of the NAPCC 2013-2020 and to Europe 2020's target of 20% lower greenhouse gas emissions.
Изпълнението на мерки за изграждане на анаеробни инсталации за биоразградими отпадъци, ще допринесе за изпълнението на НПДИК 2013-2020 г., както и за целта на Стратегия„Европа 2020“ за 20% намаляване на емисиите на парникови газове.

Projects under this heading contribute to the implementation of the EU's Birds and Habitats Directives, the Natura 2000 network and the EU's goal of halting the loss of biodiversity.
Проектите по тази част допринасят за изпълнението на директивите за птиците и местообитанията, за изграждането на мрежата„Натура 2000“ и за постигането на целта на ЕС да се спре процесът на обедняване на биоразнообразието.

Whereas they demonstrate the EU's interest in a given country, region or thematic area and strengthen its visibility, and contribute to the implementation of a given EU strategy or policy towards the mandated country, region or thematic issue;
Като има предвид, че те показват интереса на ЕС към дадена държава, регион или тематична област и засилват неговата видимост, както и допринасят за изпълнението на дадена стратегия или политика на ЕС по отношение на държавата, региона или тематичния въпрос, за които е предоставен мандат;

It supports projects that contribute to the implementation of the EU's Birds and Habitats Directives, the Natura 2000 network and that contribute to the EU's goal of halting the loss of biodiversity.
Проектите по тази част допринасят за изпълнението на директивите за птиците и местообитанията, за изграждането на мрежата„Натура 2000“ и за постигането на целта на ЕС да се спре процесът на обедняване на биоразнообразието.