What is the translation of " CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• συμβάλλουν στην εφαρμογή
• συμβάλλουν στην υλοποίηση
• συμβολή στην εφαρμογή
• συνεισφέρουν στην εφαρμογή
• συμβάλλει στην υλοποίηση
• συμβολή στην υλοποίηση

Examples of using Contribute to the implementation in English and their translations into Greek

Contribute to the implementation of innovative initiatives.
Συμβάλλουν στην υλοποίηση καινοτόμων πρωτοβουλιών.

Decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
Οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί συμβάλλουν στην εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ.

Contribute to the implementation of the following EU Directives.
Η συμβολή στην εφαρμογή των ακόλουθων Οδηγιών της ΕΕ.

According to the Commission“decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
Οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί συμβάλλουν στην εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ.

Contribute to the implementation of the principles and methods of Social Work.
Η συμβολή στην εφαρμογή των αρχών και των μεθόδων της Κοινωνικής Εργασίας.

According to the Commission“decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
Σύμφωνα με την Επιτροπή,«οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί συμβάλλουν στην εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ.

Actively contribute to the implementation of measures to minimize negative environmental impact.
Ενεργή συμβολή στην εφαρμογή μέτρων για την ελαχιστοποίηση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

The EU Special Representative for human rights shall contribute to the implementation of the Action Plan.
Ο Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα θα συμβάλει στην υλοποίηση του σχεδίου δράσης σύμφωνα με την εντολή του.

Contribute to the implementation of the obligation arising under the Arhus Convention, in particular by.
Στόχος της παρούσας οδηγίας είναι να συμβάλει στην εφαρμογή των υποχρεώσεων που προκύπτουν από τη σύμβαση του Aarhus, ιδίως με.

The Competitive Programs are financial tools that contribute to the implementation of the key EU policies.
Τα Ευρωπαϊκά Ανταγωνιστικά Προγράμματα είναι χρηματοδοτικά Εργαλεία της ΕΕ που συμβάλλουν στην υλοποίηση των βασικών πολιτικών της.

D contribute to the implementation of any convention, common action or common position decided by the Council under Article K3.
D συμβολή στην εφαρμογή των Συνθηκών, κοινών δράσεων ή κοινών θέσεων που αποφασίστηκαν από το Συμβούλιο στα πλαίσια του άρθρου Κ3.

The discreet luxury combined with the experience contribute to the implementation of the most beautiful journey, so as you dreamed.
Η διακριτική πολυτέλεια σε συνδυασμό με την εμπειρία συμβάλουν στην υλοποίηση του πιο όμορφου ταξιδιού, έτσι όπως το έχετε ονειρευτεί.

Contribute to the implementation of the EU human rights policy and EU Guidelines on human rights, in particular with regard to children and women in conflict-affected areas, especially by monitoring and addressing developments in this regard.
Συμβολή στην υλοποίηση της πολιτικής της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά και τις γυναίκες σε περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις, ειδικότερα παρακολουθώντας και μελετώντας τις εξελίξεις από αυτήν την άποψη.

Grants- for projects or organisations that promote the interests of the EU or contribute to the implementation of EU programmes or policies.
Υπό μορφή επιχορηγήσεων, έργα ή οργανώσεις που προωθούν τα συμφέροντα της ΕΕ ή συμβάλλουν στην εφαρμογή ευρωπαϊκών προγραμμάτων ή πολιτικών.

The three commitments contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement.
Οι τρεις δεσμεύσεις συμβάλλουν στην υλοποίηση της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και της συμφωνίας του Παρισιού.

EU institutions, countries, regional and local authorities, and other interest groups contribute to the implementation of the EU's health strategy.
Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τα κράτη μέλη, οι περιφερειακές και τοπικές αρχές και άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς συμβάλλουν στην εφαρμογή της στρατηγικής για την υγεία.

Several CAP measures can contribute to the implementation of the directive, for example by promoting IPM and organic farming.
Πολλά μέτρα της ΚΓΠ μπορούν να συμβάλουν στην εφαρμογή της οδηγίας, παραδείγματος χάριν μέσω της προώθησης της ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας και της βιολογικής γεωργίας.

In addition, European-level institutions, countries, regional and local authorities, and other interest groups contribute to the implementation of the EU's health strategy.
Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τα κράτη μέλη, οι περιφερειακές και τοπικές αρχές και άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς συμβάλλουν στην εφαρμογή της στρατηγικής για την υγεία.

The Council conclusions will contribute to the implementation of priority areas of the space strategy.
Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου θα συμβάλουν στην υλοποίηση των τομέων προτεραιότητας της διαστημικής στρατηγικής.

Direct financial contributions, in the form of grants, support projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Η Επιτροπή χρηματοδοτεί άμεσα, υπό μορφή επιχορηγήσεων, έργα ή οργανώσεις που προωθούν τα συμφέροντα της ΕΕ ή συμβάλλουν στην εφαρμογή ευρωπαϊκών προγραμμάτων ή πολιτικών.

Research on this theme will contribute to the implementation of international commitments and initiatives such as Global Earth Observation(GEO).
Η έρευνα πάνω σ' αυτό το αντικείμενο θα συμβάλει στην υλοποίηση δεσμεύσεων και πρωτοβουλιών που έχουν αναληφθεί σε διεθνή κλίμακα, όπως π.χ. για την παρατήρηση της γης(Global Earth Observation- GEO).

The guidelines for Member States' employment policies are based on all the Structural Funds which contribute to the implementation of the European Employment Strategy.
Οι κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών στηρίζονται από όλα τα διαρθρωτικά ταμεία τα οποία συμβάλλουν στην υλοποίηση της ευρωπα ̈ικής στρατηγικής για την απασχόληση.

Both Communications contribute to the implementation of the Hyogo Framework for action 2005-2015, adopted at the world conference on disaster reduction.
Αμφότερες οι ανακοινώσεις συμβάλλουν στην υλοποίηση του πλαισίου δράσης 2005-2015 του Hyogo που εγκρίθηκε στο παγκόσμιο συνέδριο για τη μείωση των καταστροφών.

European funding- grants are awarded in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Η Επιτροπή παρέχει άμεσες χρηματικές συνεισφορές με τη μορφή επιχορηγήσεων για τη στήριξη έργων που προάγουν τα συμφέροντα της ΕΕ ή συμβάλλουν στην υλοποίηση ενός προγράμματος ή μίας πολιτικής της ΕΕ.

BROWSE will contribute to the implementation of the Regulation 1107/2099 and the 2009/128/ΕC Directive regarding the sustainable use of pesticides.
Το BROWSE θα συμβάλλει στην υλοποίηση των αναθεωρημένων απαιτήσεων της Οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καθώς και της Οδηγίας 2009/128/ΕC για την ορθολογική χρήση γεωργικών φαρμάκων.

It will co-finance best practice or demonstration projects that contribute to the implementation of the Birds and Habitats Directives and the Natura 2000 network.
Συγχρηματοδοτεί έργα καλών πρακτικών ή επίδειξης που συμβάλλουν στην εφαρμογή των Οδηγιών για τα Πτηνά και για τους Οικοτόπους και προωθούν το δίκτυο Natura 2000.

These actions contribute to the implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe, particularly with regards to Sustainable Consumption and Production.
Οι ενέργειες αυτές συμβάλλουν στην υλοποίηση του χάρτη πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη, ιδίως όσον αφορά την ενότητα σχετικά με τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή.

Months ago the EU and its partners put forward three commitments which contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement.
Πριν από 15 μήνες, η ΕΕ και οι εταίροι της πρότειναν τρεις δεσμεύσεις που συμβάλλουν στην εφαρμογή της ατζέντας για τη βιώσιμη ανάπτυξη του 2030 και της συμφωνίας των Παρισίων.

While EU funds contribute to the implementation of the EU hygiene requirements, there were problems with the selection and sustainability of funded projects(paragraphs 45 to 50).
Ενώ τα κονδύλια της ΕΕ συμβάλλουν στην εφαρμογή των απαιτήσεων υγιεινής της ΕΕ, υπήρξαν σημαντικά προβλήματα όσον αφορά την επιλογή και τη βιωσιμότητα των χρηματοδοτούμενων έργων(σημεία 45 έως 50).

Associated partners(optional): European Universities can involve associated partners who contribute to the implementation of specific tasks/activities or support the dissemination and sustainability of the alliance.
Συνεργαζόμενοι εταίροι(προαιρετικό): εταίροι που συμβάλλουν στην υλοποίηση συγκεκριμένων καθηκόντων/δραστηριοτήτων ή στηρίζουν τη διάδοση και τη βιωσιμότητα της συμμαχίας.