What is the translation of " CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• bidrage til gennemførelsen
• bidrager til gennemførelsen
• medvirke til gennemførelse

Examples of using Contribute to the implementation in English and their translations into Danish

Decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
De decentraliserede agenturer bidrager til gennemførelsen af EU's politikker.

Contribute to the implementation of Community action programmes in the field, mainly by analysing the results and suggesting improvements to the measures taken;
Bidrage til at gennemføre EU-handlingsprogrammer på dette område, navnlig ved at foretage en gennemgang af resultaterne af disse aktioner og foreslå forbedringer af gennemførte aktioner.

The Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.
I disse beslutninger bemærkede Rådet, at de fælles principper skulle bidrage til gennemførelsen af Lissabonstrategiens nye cyklus.

This appropriation is intended to cover the publication and distribution costs(including databases and mailing) of results of studies, other information activities and corporate publications(annual report, newsletter, magazine, Agency budget, etc.) which will contribute to the implementation of the work programme.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne i forbindelse med publikation og spredning(inkl. via databaser og mailing) af undersøgelsesresultater, anden oplysningsformidling og agenturets egne produkter(årsberetninger, nyhedsbreve, tidsskrifter, agenturets budget osv.), som vil bidrage til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.

Research on this theme will contribute to the implementation of international commitments and initiatives such as Global Earth Observation GEO.
Forskning inden for dette tema vil bidrage til opfyldelsen af internationale forpligtelser og initiativer, f. eks.

This appropriation is intended to cover the organisation of seminars, colloquia, coordination and evaluation meetings which will contribute to the implementation of the Foundation's work programmes.
Denne bevilling er bestemt til at dække evalueringsseminarer og evalueringskollokvier, der vil medvirke til gennemførelse af instituttets arbejdsprogrammer.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities. They will include.
Ledsageforanstaltninger vil bidrage til gennemførelsen af programmet eller til forberedelse af fremtidige aktiviteter: De omfatter.

Ensuring that the integration strategies produced by the Council in different policy areas are translated into effective action and contribute to the implementation of the environmental aims and objectives of the Programme;
Sikring af, at de integrationsstrategier, som Rådet har fastlagt på forskellige politikområder, udmøntes i konkret handling og bidrager til virkeliggørelsen af programmets miljømål og -målsætninger.

External experts: associates who with their knowledge, training and experience can contribute to the implementation of the activities of the association, shall be appointed in accordance with the current projects under implementation, and are engaged by the Employment Agency if any association employs temporary or through contracts.
Eksterne eksperter: associerede virksomheder med den viden, uddannelse og erfaring kan bidrage til gennemførelsen af aktiviteterne i foreningen, udpeges i overensstemmelse med de aktuelle projekter under gennemførelse, og er engageret af Employment Bureau, hvis en forening beskæftiger midlertidig eller gennem kontrakter.

The Commission has actively supported the Member States and closely cooperated with the ILO with a view to adopting ambitious legal standards which meet the challenges of a globalised economy and contribute to the implementation of the ILO's Decent Work Agenda.
Kommissionen har aktivt støttet medlemsstaterne og haft et tæt samarbejde med ILO med henblik på at indføre ambitiøse juridiske standarder, der er en reaktion på udfordringerne i en globaliseret økonomi og bidrager til gennemførelsen af ILO's dagsorden om ordentligt arbejde.

The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
Det Fælles Forskningscenter bør bidrage til gennemførelsen af rammeprogrammet, hvor det kan yde uafhængig, kundestyret støtte til formuleringen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker, herunder tilsyn med gennemførelsen af sådanne politikker på de områder, hvor det har specifik kompetence.

This appropriation is intended to cover interpretation costs connected with the organisation of board meetings, meetings of the Committee of Experts, seminars, colloquiums, coordination and evaluation meetings which will contribute to the implementation of the Foundation's work programmes.
Denne bevilling er bestemt til at dække tolketjeneste i forbindelse med tilrettelæggelse af bestyrelsesmøder, ekspertudvalgsmøder, seminarer, kollokvier, koordinations- og evalueringsmøder, der vil medvirke til gennemførelse af instituttets arbejdsprogrammer.

The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme, where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
Det Fælles Forskningscenter bør bidrage til gennemførelsen af rammeprogrammet på de områder, hvor det kan tilbyde uafhængig kundestyret støtte til udformning og gennemførelse af Fællesskabets politik, herunder overvågning af gennemførelsen af sådanne politikker på de områder, der henhører under dets specifikke kompetence.

This appropriation is intended to cover the work of the Topic centres designated by the Administrative Board as part of the Agency's work programme, or specific projects and reports which will contribute to the implementation of the key activity areas in the Agency's work programme.
Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdet i de temacentre, bestyrelsen har udpeget som et led i agenturets arbejdsprogram, eller særlige projekter og rapporter, som vil bidrage til gennemførelsen af de væsentligste aktivitetsområder i agenturets arbejdsprogram.

The resolution is instructive on this point, urging Turkey to'support and actively contribute to the implementation of EU policies and measures in the region', particularly in the area of energy, highlighting its'constructive engagement' in NATO operations in Afghanistan and the Balkans, along with the renewal of'close ties with Israel.
Beslutningen er instruktiv på dette punkt, idet Tyrkiet opfordres til at"støtte og aktivt bidrage til gennemførelsen af EU's politik og aktioner i Sortehavsområdet", navnlig på energiområdet, og det henvises til Tyrkiets"konstruktive engagement" i NATO-operationer i Afghanistan og på Balkan og fornyelsen af Tyrkiets"nære forbindelser med Israel.

The UN General-Secretary, the President of the EU Commission and Ministers of Development from European countries together with representatives from developing countries, the private sector and civil society will discuss how the EU can contribute to the implementation of the UN General-Secretary's initiative on Sustainable Energy for All SE4ALL.
FN's Generalsekretær, EU Kommissionens formand og udviklingsministre fra EU-landene vil sammen med repræsentanter fra udviklingslandene, den private sektor og civilsamfundet drøfte, hvordan EU kan bidrage til gennemførelsen af FN Generalsekretærens initiativ om bæredygtig energi for alle Sustainable Energy for All.

Those who have voted for this resolution are concerned rather to urge Turkey to'support and actively contribute to the implementation of EU policies and measures in the region', particularly in the area of energy, highlighting its'constructive engagement' in NATO operations in Afghanistan and the Balkans, along with the renewal of'close ties with Israel.
Dem, der har stemt for denne beslutning, ønsker i stedet at opfordre Tyrkiet til at"støtte og aktivt bidrage til gennemførelsen af EU's politik og aktioner i Sortehavsområdet", navnlig på energiområdet, og understreger Tyrkiets"konstruktive engagement" i NATO-operationer i Afghanistan og på Balkan og fornyelsen af Tyrkiets"nære forbindelser med Israel.

Thus, mutual recognition of university diplomas and other formal and informal qualifications, the extension and adequate funding of European mobility programmes such as Erasmus, Comenius or Leonardo, as well as the launching of a new generation of educational curricula and institutions jointly elaborated by the Member States could contribute to the implementation of the free movement of knowledge.
Således kan gensidig anerkendelse af eksamensbeviser fra universiteter og af andre formelle og uformelle kvalifikationer, udvidelse og tilstrækkelig finansiering af europæiske mobilitetsprogrammer som Erasmus, Comenius og Leonardo og lanceringen af en ny generation af undervisningsplaner og institutioner, der er udarbejdet af medlemsstaterne i fællesskab, bidrage til gennemførelsen af den frie bevægelighed for viden.

In addition to the actions contained in this framework, the Commission should also ensure that consumer organisations and other relevant non-governmental organisations can contribute to the implementation of the consumer policy strategy through their involvement in the work of the European consumer consultative group as set up by Commission Decision 2003/709/EC4.
Ud over de aktioner, der er indeholdt i denne ramme, bør Kommissionen også sikre, at forbrugerorganisationer og andre relevante ikke-statslige organisationer kan bidrage til gennemførelse af strategien for forbrugerpolitik gennem inddragelse i arbejdet i Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2003/709/EF4.

Such activities could include the organisation of marketing, market research, press and promotional activities related to the Agency's work(surveys, brochures, videos, posters, public events, conferences, seminars, exhibitions, campaigns etc.) as well as contributions to similar activities organised by third parties that contribute to the implementation and development of the work programme.
Disse aktiviteter kan omfatte tilrettelæggelse af markedsføring, markedsundersøgelser, presseaktiviteter og fremstød i forbindelse med agenturets opgaver(undersøgelser, brochurer, videofilm, plakater, offentlige arrangementer, seminarer, udstillinger, kampagner osv.) og ydelse af bidrag til lignende aktiviteter, som er tilrettelagt af andre, men som bidrager til gennemførelsen og udviklingen af arbejdsprogrammet.

I would like to respond to the various questions you have put to me, Mr Scapagnini, starting with the first, in which you ask me, on the Thermie II programme, whether the Council intends to align its position with its budgetary decisions, and, as one arm of the budgetary authority and pending the adoption of Thermie II, contribute to the implementation of the ECU 30 million budget it has entered for this programme in 1995.
Jeg vil geme svare på de forskellige spørgsmål, som De har stillet mig, hr. formand, og først det første, hvor De spurgte mig, om Rådet agtede at bringe sin holdning til THERMIE Il-programmet i overensstemmelse med sine budgetafgørelser og således med henblik på vedtagelsen af THERMIE II i sin egenskab af part i budgetmyndigheden bidrage til gennemførelsen af det budget på 30 millioner ECU, som det har afsat til dette program for 1995.

It contributes to the implementation of the provisions on the..
Det bidrager til gennemførelsen af bestemmelserne om.

This design contributes to the implementation of movements in accordance with anatomically verified directions.
Dette design bidrager til gennemførelsen af bevægelser i overensstemmelse med anatomisk verificerede retninger.

EASO contributes to the implementation of CEAS both inside and outside the European Union.
EASO bidrager til indførelsen af CEAS, både i og uden for Den Europæiske Union.

In this respect, national, regional or local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes.
I den forbindelse kan nationale, regionale eller lokale organisationer spille en nyttig rolle og bidrage til gennemførelsen af dette program med tilsvarende nationale programmer.

Ensure that the work of the Nordic Council of Ministers contributes to the implementation of Agenda 2030 by way of political focus and relevant projects;
Sikre at Nordisk ministerråds arbejde bidrager til gennemførelsen af Agenda 2030 gennem politisk fokus og relevante projekter.

Thus, immigration policy must be thought of as an instrument of adjustment regarding our workforce needs, thus contributing to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Indvandringspolitik skal derfor ses som et redskab til justering til vores behov for arbejdskraft og herved bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

As early as this year, each Member State will set out how cohesion policy contributes to the implementation of the national reform programme.
Allerede i år vil de enkelte medlemsstater anføre, hvordan samhørighedspolitikken bidrager til gennemførelsen af det nationale reformprogram.

Consideration should be given to migration routes and the role of buffer zones in the context of projects contributing to the implementation of"Natura 2000.
Der bør tages hensyn til migrationsruter og tilgrænsende områders rolle i forbindelse med projekter, som bidrager til gennemførelsen af"Natura 2000.

Contributing to the implementation of the acquis communautaire concerning the common agricultural policy and related policies;
Bidrag til gennemførelse af den gældende fællesskabsret vedrørende den fælles landbrugspolitik og beslægtede politikker.

How to use "contribute to the implementation" in an English sentence

We support employees who contribute to the implementation of our quality management.

This position will contribute to the implementation of the agency’s strategic initiatives.

How will the High-Level Panel contribute to the implementation of the SDGs?

IATF 2018 is aimed to effectively contribute to the implementation of the AfCFTA.

Topuzova will contribute to the implementation of the WP 10 Ethics and Dissemination.

The project is expected to contribute to the implementation of Zero-Energy Building policies.

Volunteer works for free, aiming to contribute to the implementation of social projects.

Popularize science within scouts to contribute to the implementation of the scouts mission.

To contribute to the implementation of new methods in ecosystem and aquaculture research.

The working party could also contribute to the implementation of the Regulation e.g.

How to use "bidrage til gennemførelsen, bidrager til gennemførelsen" in a Danish sentence

Bidrage til gennemførelsen af effektiviseringer i virksomhedens produktionsenheder.

Transmissionssystemoperatørerne etablerer et regionalt samarbejde inden for rammerne af ENTSO for elektricitet for at bidrage til gennemførelsen af aktiviteterne i artikel 8, stk. 1, 2 og 3.

Du vil naturligvis bidrage primært med dine kompetencer indenfor konfiguration i rammesystemet, men forventes at bidrage til gennemførelsen af alle teamets opgaver.

Sådanne løsninger bidrager til gennemførelsen af ​​sådanne aktioner: Normaliser vejrtrækningen, lindre smerter ved indtagelse.

Grønbogen fokuserede på en række andre EU-politikområder, som kan bidrage til gennemførelsen af princippet om ikke-forskelsbehandling.

Interoperable elektroniske vejafgiftssystemer bidrager til gennemførelsen af de målsætninger, der er fastlagt i EU-retten om vejafgifter.

Arbejdsmiljøudvalget Nordisk Arbejdsmiljøudvalg har til opgave at bidrage til gennemførelsen af samarbejdsprogrammet på arbejdslivsområdet i Nordisk Ministerråd.

De decentraliserede agenturer bidrager til gennemførelsen af EU's politikker.

Støtten skal bidrage til gennemførelsen af EU's sjette miljøhandlingsprogram og formandskabets konklusioner vedrørende strategien for bæredygtig udvikling.

Protokollen vil kunne bidrage til gennemførelsen af passende foranstaltninger på nationalt og regionalt plan.