What is the translation of " CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• contribuir a la aplicación
• contribuir a la implementación
• contribuir a la ejecución
• contribuir a la puesta en práctica
• contribuir al cumplimiento
• contribuyen a la consecución
• contribuir a aplicar
• contribuir a la realización
• contribuyen a la aplicación
• contribuyan a la aplicación
• contribuyen a la implementación
• contribuyen a la ejecución
• contribuían a la aplicación
• contribuyan a la implementación
• contribuir a la consecución

Examples of using Contribute to the implementation in English and their translations into Spanish

Contribute to the implementation of the building emergency plan.
Contribuya a la implementación del plan de emergencia.

These projects also contribute to the implementation of the Decade.
Estos proyectos también contribuyen a la implementación del Decenio.

Contribute to the implementation of waste and recycling activities;
Contribuir a la implementación de actividades de reciclaje y residuos;

Non-governmental organizations contribute to the implementation of national development programmes.
Las organizaciones no gubernamentales contribuyen a la ejecución de los programas nacionales de desarrollo.

Contribute to the implementation of the annual action plan approved by the Members Assembly.
Contribuir a la implementación del plan de acción anual aprobado por la Asamblea de Socios.

Mr. Gurry said several of WIPO's public-private partnerships contribute to the implementation of the SDGs.
Gurry dijo que varias alianzas público-privadas de la OMPI contribuyen a la consecución de los ODS.

Contribute to the implementation of national strategies on REDD+ and other climate-change mitigation efforts;
Contribuir a la ejecución de las estrategias nacionales de REDD+ y demás esfuerzos de mitigación del cambio climático;

Participants considered how parliaments could contribute to the implementation of that important new commitment.
Los participantes examinaron la forma en que los parlamentos podían contribuir al cumplimiento de este importante nuevo compromiso.

Consideration is also given to other international and national space activities through which the Member States in the Committee could contribute to the implementation of Agenda 21.
También se consideran otras actividades espaciales internacionales y nacionales mediante las cuales los Estados Miembros podrían contribuir a la ejecución del Programa 21.

How the ICC/WTO can contribute to the implementation of the project.
Cómo ICC/ OMC puede contribuir a la implementación del proyecto.

Other relevant actors, such as regional bodies and non-governmental organizations, should also contribute to the implementation of the Decade.
Otras instancias pertinentes, tales como los órganos regionales y las organizaciones no gubernamentales, también deberían contribuir a la realización del Tercer Decenio.

These grants are for projects that contribute to the implementation of APC's strategic priorities at the national level.
Estos subsidios son para proyectos que contribuyen a la implementación del plan estratégico de APC en el nivel nacional.

The meeting will be invited to take note of the report, and consider how how the Scientific Council could contribute to the implementation of the initiative.
Se invitará a la reunión a tomar nota del informe y a considerar cómo el Consejo Científico podría contribuir a la implementación de la iniciativa.

Activities that contribute to the implementation of the Ramsar Strategic Plan and are applicable in the Neotropics and Mexico;
Actividades que contribuyen a la implementación del Plan Estratégico de Ramsar y que son aplicables en el Neotrópico y México;

Participants agreed on a series of strategies and initiatives that could contribute to the implementation of education activities, including.
Los participantes acordaron una serie de estrategias e iniciativas que podrían contribuir a la realización de actividades educativas, en particular.

Contribute to the implementation of United Nations reforms, including joint sessions with the Executive Boards of other United Nations Funds and Programmes.
Contribuir a la ejecución de las reformas de las Naciones Unidas, incluidos los períodos de sesiones conjuntos con las Juntas Ejecutivas de otros fondos y programas de las Naciones Unidas.

Appropriate forces must be more decisively deployed so that they can contribute to the implementation of this task, where this is judged to be necessary.
Hay que organizar más decisivamente a las fuerzas apropiadas, capaces, si es necesario, de contribuir a la realización de esta tarea.

Indeed, technical cooperation may contribute to the implementation of recommendations made by elements of the programme, including the human rights treaty bodies.
De hecho, la cooperación técnica puede contribuir a la ejecución de las recomendaciones formuladas por elementos del programa, incluidos los órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos.

To ensure adequate forms of institutional participation for non-governmental organisations that contribute to the implementation of citizenship and gender equality policies;
Asegurar formas adecuadas de participación institucional de las organizaciones no gubernamentales que contribuyan a la aplicación de políticas sobre ciudadanía e igualdad entre los géneros;

It must require at a minimum that these institutions contribute to the implementation of the treaty and refrain from taking measures contrary to its objectives and provisions.
Debe exigir como mínimo que dichas instituciones contribuyan a la aplicación del tratado y no adopten medidas contrarias a sus objetivos y disposiciones.

Ecotourism can assist SIDS in protecting and conserving natural resources and biodiversity, and can contribute to the implementation of national biodiversity action plans.
El ecoturismo puede ayudar a estos Estados a proteger y conservar sus recursos naturales y la biodiversidad, y puede contribuir a la ejecución de los planes de acción nacionales sobre biodiversidad.

It is imperative that all States and parties concerned contribute to the implementation of and compliance with Security Council resolution 1701 2006.
Es imprescindible que todos los Estados y todas las partes interesadas contribuyan a la aplicación y cumplimiento de la resolución 1701(2006), del Consejo de Seguridad.

It will continue to support the efforts of the parties to this end and contribute to the implementation of any agreements that may be reached.
La Unión se propone seguir apoyando los esfuerzos de las partes y contribuir a la ejecución de los acuerdos que se concluyan.

The Party's forces which operate within PAME must contribute to the implementation of the unified plan which was decided at the Nationwide Conference of November 2016.
Las fuerzas del Partido que trabajan en el PAME deben contribuir a la implementación de un plan único aprobado por la Conferencia Nacional del PAME en noviembre de 2016.

Civil society should also be invited to indicate ways it could contribute to the implementation of the sustainable development goals.
Habría también que invitar a la sociedad civil a que indicara las formas en que podría contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.

Policies and measures adopted by member countries that contribute to the implementation of the Monterrey Consensus and the inflow of foreign direct investment.
Políticas y medidas adoptadas por los países miembros que contribuyan a la aplicación del Consenso de Monterrey y a la entrada de inversión extranjera directa.

Additionally, seven regional development banks and intergovernmental organizations contribute to the implementation of GEF projects as"executing agencies with expanded opportunities.
Por otra parte, siete bancos regionales de desarrollo y organizaciones intergubernamentales contribuyen a la ejecución de proyectos del FMAM en su calidad de"organismos de ejecución con mayores oportunidades.

These different intergovernmental processes should contribute to the implementation of the SDGs, and explore the expertise, the structure, and the commitment of regions.
Estos procesos intergubernamentales deberían contribuir a la implementación de los ODSs, y valorar la capacidad, la estructura y el compromiso de las regiones.

Inclusion of diverse examples of community-based initiatives that support and contribute to the implementation of Article 10(c) in the national reports and the Traditional Knowledge Information Portal.
Inclusión de diversos ejemplos de iniciativas comunitarias que apoyen y contribuyan a la aplicación del artículo 10.

ALSO RECOGNIZING that strategies of local participation contribute to the implementation of activities that promote sustainable use and exploitation of the natural resources of wetlands;
RECONOCIENDO TAMBIÉN que las estrategias de participación local contribuyen a la implementación de acciones que apoyan el uso y aprovechamiento sostenibles de los recursos naturales de los humedales;