What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• at bidrage til gennemførelsen

Examples of using To contribute to the implementation in English and their translations into Danish

With this proposal, Parliament wishes to contribute to the implementation of this programme.
Med dette forslag vil Parlamentet bidrage til gennemførelsen af dette program.

To contribute to the implementation of the Biodiversity Action Plan for Agriculture.
At bidrage til gennemførelsen af handlingsplanen for biodiversitet i landbrug.

I am sure that the new Member States will be able to contribute to the implementation of the Lisbon Strategy.
Jeg er sikker på, at de nye medlemsstater bliver i stand til at bidrage til gennemførelsen af Lissabon-strategien.

The general objective of LIFE shall be to contribute to the implementation, updating and development of Community environment policy and of environmental legislation, in particular as regards the integration of the environment into other policies, and to sustainable development in the Community.
Det generelle mål med Life er at bidrage til at gennemføre, ajourføre og udvikle Fællesskabets miljøpolitik og miljølovgivning, navnlig med hensyn til miljøets integration i politikker på andre områder og til bæredygtig udvikling i Fællesskabet.

Technical and financial assistance shall be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.
Der ydes efter anmodning fra AVS-leverandørerne faglig og finansiel bistand for at bidrage til gennemførelse af programmer, der trager sigte på.

The objective of this Directive is to contribute to the implementation of the obligations arising under the Århus Convention, in particular by.
Formålet med dette direktiv er at bidrage til opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af Århus-konventionen, navnlig gennem.

Over the next few weeks, the Commission, in close collaboration with Member States, will be making an inventory of the measures currently in force or still to be adopted that are likely to contribute to the implementation of the measures to which I just referred.
Kommissionen vil i løbet af de kommende uger i nært samarbejde med medlemsstaterne udarbejde en oversigt over de foranstaltninger, der er truffet eller skal træffes, og som kan bidrage til implementeringen af de omtalte beslutninger.

How does the Council intend to contribute to the implementation of the aims of this undertaking?
Hvordan vil Rådet bidrage til gennemførelsen af målene for denne forpligtelse?

This proposal setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking is the fruit of work carried out within the European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform and aims to contribute to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan.
Dette forslag om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint er resultatet af det arbejde, den europæiske teknologiplatform for brint og brændselsceller har udført, og har til formål at bidrage til gennemførelsen af handlingsplanen for miljøteknologi.

Moreover the Council emphasizes the need to contribute to the implementation of the measures agreed at UNCED, in particular Agenda 21.
Derudover understreger Rådet behovet for at bidrage til gennemførelsen af de foranstaltninger, der blev vedtaget på UNCBD, navnlig Agenda 21.

Sapard(Community support for preaccession measures for agriculture and rural develop ment in the applicant countries of central and eastern Europe in the preaccession period) sets as its main priorities to contribute to the implementation of the acquis concerning the common agricultural policy and related poli.
Sapard(fællesskabsstøtte i førtiltrædelsesperioden til foranstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i de central- og øst europæiske ansøgerlande) har som hovedformål at bidrage til gennemforeisen af gældende.

Thus, Europe reiterates its determination to contribute to the implementation of all aspects of the roadmap, stressing the importance of an effective international monitoring mechanism.
Europa bekræfter således sin vilje til at bidrage til gennemførelsen af alle køreplanens aspekter og understreger vigtigheden af et effektivt internationalt overvågningssystem.

The new programme, like the old one, aims to reduce congestion on the road network, to improve the environmental performance of the transport system, and to strengthen intermodal transport in order to contribute to the implementation of an effective and sustainable transport system.
Det nye program har som det foregående til formål at mindske presset på vejnettet, forbedre godstransportsystemets miljøpræstationer og styrke det intermodale transportsystem for at bidrage til indførelsen af et effektivt og bæredygtigt transportsystem.

This Directive is to contribute to the implementation of Community obligations under international conventions on water protection and management, notably the United Nations Convention on the protection and use of transboundary water courses and international lakes, approved by Council Decision 95/308/EC(15) and any succeeding agreements on its application.
Dette direktiv bidrager til overholdelse af Fællesskabets forpligtelser i henhold til internationale konventioner om beskyttelse og forvaltning af vand, navnlig De Forenede Nationers konvention om beskyttelse og anvendelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer, godkendt ved Rådets afgørelse 95/308/EF(15), og senere aftaler om dens anvendelse.

Council Regulation(EEC) No 1973/92 of 21 May 1992 establishing a Financial Instrument for the Environment(LIFE)(5) was adopted to contribute to the implementation and development of Community environment policy and of environmental legislation.
Rådets forordning(EØF) nr. 1973/92 af 21. maj 1992 om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (Life)(5) blev vedtaget for at bidrage til at gennemføre og udvikle Fællesskabets miljøpolitik og miljølovgivning.

The specific objective of LIFE-nature shall be to contribute to the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(10), Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(11) and, in particular, the Natura 2000 European network established by the latter Directive.
Det specifikke mål med Life-Natur er at bidrage til gennemførelsen af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle(10) og Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter(11) og navnlig det europæiske net"Natura 2000", som er oprettet ved sidstnævnte direktiv.

This proposal comes in the wake of two other initiatives- public access to environmental information and public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment- intended to contribute to the implementation of the Århus Convention of the Economic Commission for Europe of the United Nations(UN/ECE) on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters.
Dette forslag kommer i kølvandet på to andre initiativer- offentlig adgang til miljøoplysninger og offentlig deltagelse i udarbejdelse af visse planer og programmer for miljøet- som skal bidrage til gennemførelsen af Århus-konventionen under FN's Økonomiske Kommission for Europa(ECE) om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse og adgang til domstolsprøvelse på miljøområdet.

Since the objective of the proposed action, namely to contribute to the implementation of the obligations arising under the Århus Convention, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Målet for dette direktiv, som er at bidrage til opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af Århus-konventionen, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor, på grund af direktivets omfang og virkninger, bedre gennemføres på fællesskabsplan. Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5.

Ii a chapter on economic cooperation with specific conclusions on economic and social development, harmonization of statistical methods, the encouragement of contacts to contribute to the implementation of concrete programmes for cooperation, cooperation in the field of energy and questions relating to the preservation of historic centres and cultural heritage, including marine archaeology;
Et afsnit om økonomisk samarbejde indeholdende specifikke konklusioner om den økonomiske og sociale udvikling, harmonisering af metoderne for udarbejdelse af statistikker, tilskyndelse til øgede kontakter med henblik på at bidrage til iværksættelsen af konkrete samarbejdsprogrammer, samarbejde omkring energi og spørgsmål i relation til bevaring af historiske områder og den kulturelle arv, herunder arkæologiske fund i havet.

Whereas the EIB has been involved in the drawing up of the single programming document in accordance with the provisions of Article 8(1) of Regulation(EEC) No 4253/88, applicable by analogy in the establishment of the single programming. document; whereas it has declared itself prepared to contribute to the implementation of this document on the basis of the forecast loan packages shown in this Decision and in conformity with its statutory provisions;
EIB har været inddraget i udarbejdelsen af det samlede programmeringsdokument i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 4253/88, som finder tilsvarende anvendelse for udarbejdelsen af det samlede programmeringsdokument; Banken har erklæret sig rede til at bidrage til iværksættelsen af det samlede program meringsdokument pi grundlag af de rammebeløb for lin, der er angivet i denne beslutning, og i overensstemmelse med sine vedtægtsmæssige bestemmelser;

Decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.
De decentraliserede agenturer bidrager til gennemførelsen af EU's politikker.

Furthermore, the Joint Research Centre of the Communities shall contribute to the implementation of the framework pro grammes.
Endvidere skal De Europæiske Fællesskabers Fælles Forskningscenter bidrage til rammeprogrammernes gennemførelse.

The Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.
I disse beslutninger bemærkede Rådet, at de fælles principper skulle bidrage til gennemførelsen af Lissabonstrategiens nye cyklus.

This appropriation is intended to cover the costs of promotion and communication activities related to Agency information products and services, which will contribute to the implementation of the work programme.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til fremstød og kommunikationsaktiviteter i forbindelse med agenturets informationsprodukter og -tjenester, hvilket bidrager til gennemførelsen af arbejdsprogrammet.

Parliaments and non-institutional actors are expected to contribute actively to the implementation and monitoring of the Action Plan.
Parlamenter og ikke-institutionelle aktører forventes at bidrage aktivt til gennemførelsen og overvågningen af handlingsplanen.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities. They will include.
Ledsageforanstaltninger vil bidrage til gennemførelsen af programmet eller til forberedelse af fremtidige aktiviteter: De omfatter.

Research on this theme will contribute to the implementation of international commitments and initiatives such as Global Earth Observation GEO.
Forskning inden for dette tema vil bidrage til opfyldelsen af internationale forpligtelser og initiativer, f. eks.

How to use "to contribute to the implementation" in an English sentence

A local manufacturer of specialist marine systems asked us to contribute to the implementation of a distributed underwater acoustic monitoring system.

Its information and knowledge should be easily accessible and widely shared in order to contribute to the implementation of the Convention.

The Data Engineering Intern (m/f) is expected to contribute to the implementation and deployment of our analytics and machine learning projects.

To contribute to the implementation of the MSFD, in respect to Descriptor 11 – Underwater Noise; bridging with other relevant initiatives.

Do not ask for a Pokémon to be updated if you are not going to contribute to the implementation of it.

As senior scientist she had the opportunity to contribute to the implementation of one of the pioneer laboratories of nanotechnology in Switzerland.

The goal of the project is to contribute to the implementation of “Colombia's Low Deforestation Development Vision for the Amazon” (Amazon Vision).

Eastern Mediterranean hydrocarbons are also expected to contribute to the implementation of the European Union’s policy of diversification of sources and routes.

Ammodo supports the Cello Suites from All of Bach to contribute to the implementation and global accessibility of the music of Bach.

Purpose: To contribute to the implementation of the Biodiversity Convention in Brazil by stimulating the adoption of fiscal incentives for biodiversity conservation.

How to use "at bidrage til gennemførelsen" in a Danish sentence

Hensigten med nærværende forordning er at bidrage til gennemførelsen af målene for energiunionen, hvoraf energisikkerhed, solidaritet, tillid og en ambitiøs klimapolitik er en integreret del.

Arbejdsmiljøudvalg har til opgave at bidrage til gennemførelsen af samarbejdsprogrammet på arbejdslivsområdet i Nordisk Ministerråd.

Transmissionssystemoperatørerne etablerer et regionalt samarbejde inden for rammerne af ENTSO for elektricitet for at bidrage til gennemførelsen af aktiviteterne i artikel 8, stk. 1, 2 og 3.

Dels ved at bidrage til gennemførelsen af avancerede effektstudier af beskæftigelsesrettede indsatser i Danmark samt opsamling og tilgængeliggørelse af eksisterende dansk og international viden.

Fremme af økoinnovation gennem rammeprogrammet bør tage sigte på at bidrage til gennemførelsen af handlingsplanen for miljøteknologi.

Sekretariatet skal tilrettelægge sin virksomhed ud fra gældende regler og hensynet til, at ordningerne har som formål at bidrage til gennemførelsen af energibesparelser.

Det specifikke mål med Life-Natur er at bidrage til gennemførelsen af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2.

Uden at tabe denne målsætning af sigte støtter ESCB den overordnende økonomiske politik i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål.

Udvalget på arbejdsmarkedsområdet er nedsat af Nordisk Embedsmandskomité for Arbejdsliv (EK-A) for at bidrage til gennemførelsen af samarbejdsprogrammet under Ministerrådet for Arbejdsliv (MR-A).

Overordnet mål og formål med projektet: at bidrage til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolaktiviteter i DPRK i overensstemmelse med de indledende aktioner af 13.