Какво е " CONTROLLER SHOULD " на Български - превод на Български

• администраторът следва
• контролерът трябва

Примери за използване на Controller should на Английски и техните преводи на Български

The controller should also be renderer-compatible.
Контролерът трябва също да е съвместим за визуализация.

Any subject whose personal data will be processed by the controller should be notified of.
Всеки субект, чиито лични данни ще се обработват от администратора, следва да бъде уведомен за.

The controller should inform the supervisory authority and the data subject for the transfer.
Администраторът следва да уведомява надзорния орган и субекта на данните за предаването на данни.

The GDPR also states that the controller should be able to demonstrate compliance.
GDPR е ясен, че администраторите трябва да могат да демонстрират даденото съгласие.

The second byte after the status byte carries the value that the controller should receive.
Вторият байт след статусния байт носи стойността, която трябва да бъде дадена на контролата.

A controller should not retain personal data for the sole purpose of being able to react to potential requests.
Администраторът не следва да запазва лични данни с единствената цел да може да реагира на евентуални искания.

This means that once the consent has been withdrawn, the controller should cease using the personal data.
Това означава, че след оттеглянето на съгласието администраторът следва да прекрати използването на личните данни.

The controller should also provide means for requests to be made electronically, especially where personal data are processed by electronic means.
Администраторът следва да предостави и средства за подаване на искания по електронен път, особено когато личните данни се обработват електронно.

For example, the message may tell a device that the change in pitch for the channel pressure controller should be one semitone.
Съобщението може например да каже на устройството, че промяната в тоналността при контролата натиск на канала трябва да е един полутон.

In particular, the controller should ensure and be obliged able to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
По-специално, администраторът следва да гарантира и да бъде способен да докаже съответствието на всяка операция по обработване с настоящия регламент.

The provision of information concerning the personal data processed by the controller should not lead to a violation of a statutory obligation of the controller..
Предоставянето на информация за обработваните от администратора лични данни не трябва да води до нарушаване на нормативно задължение на администратора..

Combustible gas controller should be installed in the control room and other places of the explosion, it is forbidden to install in the explosion-proof.
Контролер на горими газове трябва да бъде инсталиран в контролната зала и на други места на експлозията, е забранено да се монтира в взривобезопасност.

Text proposed by the Commission Amendment(20) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
Текст, предложен от Комисията Изменение(20) Когато обработването се извършва въз основа на съгласието на субекта на данните, администраторът следва да може да докаже, че субектът на данните е дал съгласието си за операцията по обработване.

The controller should be able to prove at any time that consent is obtained without any threat of potential adverse effects in case of refusal.
Администраторът трябва да може във всеки един момент да докаже, че съгласието е дадено без заплаха от настъпване на каквито и да било негативни последици в случай на отказ.

(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.
Предложен от Комисията Изменение(32) Когато обработването се извършва въз основа на съгласието на субекта на данни, администраторът следва да носи тежестта на доказване, че субектът на данни е дал съгласието си за операцията по обработване.

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed reasonable deadline and give reasons, in case he does not comply with the data subject's request.
Администраторът следва да бъде задължен да отговори на исканията на субекта на данни в рамките на фиксиран срок и да посочи причините, в случай че не изпълни искането на субекта на данни.

(42) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
Основание 42 EC Общ регламент относно защитата на данните(42) Когато обработването се извършва въз основа на съгласието на субекта на данните, администраторът следва да може да докаже, че субектът на данните е дал съгласието си за операцията по обработване.

The controller should enable the data protection officer to take part in advanced training measures to maintain the specialised knowledge required to perform his or her duties.
Администраторът следва да дава възможност на длъжностното лице по защита на данните да участва в обучения на високо ниво за поддържане на специализираните знания, необходими за изпълняване на неговите задължения.

In relation to a third party publication of personal data, the controller should be considered responsible for the publication, where the controller has authorised the publication by the third party.".
Що се отнася до публикуването на лични данни от трети страни, администраторът следва да се счита за отговорен за публикуването им, когато е разрешил на третата страна това публикуване.

Therefore, the controller should notify the breach to the supervisory authority without undue delay, which should be presumed to be not later than 72 hours.
Поради това, администраторът следва да уведоми за нарушението надзорния орган без излишно забавяне, което следва да се разбира като не по-късно от 72 часа.

Where the conclusion of the intended purpose is unclear, the controller should in regular intervals provide the data subject with information about the processing and request a re-affirmation of their consent.
Когато изпълнението на планираната цел е неясно, администраторът следва редовно да предоставя на субектите на данни информация относно обработването и да изисква ново потвърждаване на съгласието им.

The controller should use all reasonable measures to verify the identity of the data subject that requests access, particularly in the context of online services and online identifiers identity.
Администраторът следва да използва всички разумни мерки за проверка на самоличността на субекта на данни, който иска достъп, по-специално по отношение на онлайн услугите и онлайн идентификаторите.

In particular, the controller should ensure and be obliged able to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
По-специално, администраторът следва да е длъжен да прилага подходящи и ефективни мерки и да е в състояние да докаже, че дейностите по обработването са в съответствие с настоящия регламент.

The controller should also have the functions of compensating temperature in areas where large temperature gap exists and having light-control switch, time-control switch for the controller..
Контролерът трябва да има функциите на компенсаторни температурата в райони, където съществува голяма температурна разлика и като Превключвателното премина, switch контрол на времето за контролера..

To ensure this information, the controller should take all reasonable teps, including technical measures, in relation to data for the publication of which the controller is responsible.
С цел да осигури тази информация администраторът следва да предприеме всички разумни мерки, в това число технически мерки, по отношение на данните, за чието публикуване носи отговорност.

The controller should provide the data subject with any further information necessary to ensure fair and transparent processing, taking into account the specific circumstances and context in which the personal data is processed.
Администраторът следва да предостави на субекта на данните всяка допълнителна информация, която е необходима, за да се гарантира добросъвестно и прозрачно обработване на данните, като се вземат предвид конкретните обстоятелства и контекст, в който се обработват личните данни.

In case of a request for access, the controller should be entitled to ask the data subject for further information to enable the data controller to locate the personal data which that person seeks.
В случай на искане за достъп администраторът следва да има право да поиска от субекта на данни повече информация, която да му позволи да намери личните данни, които лицето търси.

Where possible, the controller should be able to provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to his or her personal data.
Когато е възможно, администраторът следва да може да предоставя достъп от разстояние до сигурна система, която да предоставя на субекта на данните пряк достъп до неговите лични данни.

To ensure transparency, the controller should be obliged to explicitly inform the data subject on the legitimate interests pursued and on the right to object, and also be obliged to document these legitimate interests.
За да се гарантира прозрачността, администраторът следва да бъде задължен изрично да информира субекта на данни относно преследваните законни интереси и относно правото на възражение, и също така да бъде задължен да документира тези законни интереси.

In order to comply with the requirements of the Regulation, Controllers should prepare their businesses both legally and technically.
За да бъдат спазени изискванията на Регламента, администраторите следва да подготвят бизнеса си както от правна, така и от техническа страна.