Какво е " COULD BE TRIGGERED " на Български - превод на Български

• може да бъде предизвикано
• могат да бъдат предизвикани
• може да бъде задействана
• може да бъде предизвикана
• може да са предизвикани

Примери за използване на Could be triggered на Английски и техните преводи на Български

Which could be triggered by almost anything.
Което може да бъде предизвикано от почти всичко.

In déjà vu, the second part of the process could be triggered by accident.
При дежавюто, втората част от процеса може да се задейства случайно.

That could be triggered by a bond market collapse.
Това може да предизвика крах на пазара на облигации.

In déjà vu, the second part of the process could be triggered by accident.
В случай на дежавю, втората част от процеса може да бъде задействана случайно.

It could be triggered by a bacterial infection, allergy, or food.
То може да бъде предизвикано от бактериална инфекция, алергия или храна.

Our countries are on the brink of a war that could be triggered by any uncertainty.
Страните ни са на ръба на война, която може да се задейства и от най-малката несигурност.

The bonus feature could be triggered either during the main or the free games.
Бонус играта може да се задейства както по време на основната, така и по време на свободните игри.

If the subject becomes a liability, the‘self-destruction' mechanism could be triggered before completion of the main task.
Ако обаче той по някаква причина стане неудобен, механизмът за самоунищожение може да се задейства и преди изпълнението на главната задача.

The system could be triggered automatically, either when the toilet is flushed, or at regular intervals.
Системата може да се задейства автоматично, когато тоалетната е промита, или през равни интервали.

Both services contain memory leaks that could be triggered by a user request.
И двете услуги съдържат изтичане на памет, които биха могли да бъдат предизвикани от искане на потребителя.

Renal dysfunction could be triggered by aprotinin, particularly in patients with pre-existing renal dysfunction.
Апротинин може да предизвика бъбречна дисфункция, особено при пациенти с предшестваща бъбречна дисфункция.

Vomiting, dizziness, headaches, and even death, could be triggered through belief alone.
Повръщане, замайване, главоболие и дори смърт могат да бъдат предизвикани само от вярата в болестта.

It could be triggered in August when the test results carried out right now on Italian banks will be known.
Той може да се задейства през август, когато ще знаем какви са резултатите от актуалните стрес тестове на италианските банки.

This release fixes a critical bug(segfault) in filebrowser that could be triggered if the root directory was set as basedir.
Тази версия отстранява критична грешка(segfault) в filebrowser, която може да бъде задействана, ако коренната директория е зададена като baseir.

This could be triggered by pituitary cancer cells or just be because of a doing not have of production that commonly occurs with age.
Това може да се задейства от рак на хипофизната клетки или просто резултат от липсата на производство, което обикновено идва с възрастта.

Some physicians believe near death experiences could be triggered by hypoxia… a lack of oxygen in the brain that can cause visions.
Някои лекари смятат, че близките до смъртта преживявания може да са предизвикани от хипоксия- липса на кислород в мозъка, което може да предизвика видения.

This could be triggered by pituitary cancer or just be due to a doing not have of production that frequently takes place with age.
Това може да бъде предизвикана от рак на хипофизата или просто да се дължи на това, не трябва на производство, които често се извършва с възрастта.

The slot also involves the opportunity of the free spins that could be triggered by the way of landing at least 5 of the firework scatter symbols anywhere on the reels.
Карето включва и възможност за безплатни игри, които могат да бъдат предизвикани от начина на пристигане най-малко 5 на фойерверки символи разпръсна на ротативките.

If the result of the electrocardiogram does not always correspond to the norm, then this means that such a state of the body could be triggered by the following factors.
Ако резултатът от електрокардиограмата не винаги отговаря на нормата, това означава, че такова състояние на организма може да бъде предизвикано от следните фактори.

A small amount of cases could be triggered by particular medical treatments, like.
Малък процент от случаите могат да бъдат предизвикани от някои медицински лечения, като.

Businesses should review force majeure provisions in contracts with customers and suppliers and consider whether they could be triggered by Brexit.
Предприятията трябва да преразгледат разпоредбите за непреодолима сила в договори с клиенти и доставчици и да обмислят дали те могат да бъдат предизвикани от Brexit.

Also, an allergic reaction could be triggered by eating foods that have been processed with machines that have previously processed celery.
Алергичната реакция също може да се задейства от консумирането на храни, които са обработени с машини, в които преди това е била обработена целина.

While the transition to a world with more El Niños is expected to be gradual and take around one hundred years, the event could be triggered during this century.
Докато се очаква преходът към свят с повече Ел Ниньос да бъде постепенен и да отнеме около сто години, събитието може да бъде предизвикано през този век.

Either this could be triggered by a specific episode the previous day where you were ashamed about something or it could be an underlying embarrassment that is deeply rooted in one's personality or personal history.
Или това може да бъде предизвикано от конкретен епизод от предишния ден, когато ви е било срам от нещо в личността ви.

While these are not highly allergenic when compared to other seed varieties, there are certain allergic reactions that could be triggered by using pumpkin seeds, with the skin being the primary target.
Дори и не подозирате тези странични ефекти от тиквените семки, има някои алергични реакции, които могат да бъдат предизвикани от използването на тиквени семки, като кожата е основната им цел.

This tension action could be triggered by some problems such as busted social connections, a threat to social placement, loss of properties, or obstacles to get the objectives success.
Това действие напрежение може да бъде предизвикана от някои проблеми, като отпадна на социалните връзки, заплаха за социално настаняване, загуба на свойства, или пречки, за да получите успех цели.

We also agreed a new mechanism to enable non-eurozone countries to raise issues of concern, and we won the battle to ensure that this could be triggered by one country alone.
Ние също така се обединихме около един нов механизъм, който да позволи на страните извън еврозоната да повдигат важни въпроси, а освен това спечелихме битката, гарантираща, че този механизъм може да бъде задействан само от една страна.

This stress and anxiety action could be triggered by some conditions such as broken social partnerships, a danger to social setting, loss of properties, or barriers to obtain the goals success.
Този стрес и тревожност действие може да бъде предизвикана от някои условия, като например счупени социални партньорства, опасност за социална обстановка, загуба на имоти, или пречки за получаване на успеха на целите си.

Mike Woods, agency underwriter for Pinney Insurance in Roseville, California, says most companies test solely for the presence of a nicotine byproduct, at a level above what could be triggered by secondhand smoke.
Майк Уудс, подизпълнител на агенция за застраховане"Пини" в Роузвил, Калифорния, казва, че повечето компании изпитват само за наличието на никотинов страничен продукт, на ниво над това, което може да бъде предизвикано от пасивното пушене.

This anxiety response could be triggered by some problems such as damaged social connections, a threat to social setting, loss of belongings, or barriers to get the objectives achievement.
Това безпокойство реакция може да бъде предизвикана от някои условия, като например повредени междуличностните партньорства, риск за социално настаняване, загуба на имущество или пречки да получат постигането на целите.