Какво е " COULD SET " на Български - превод на Български

• може да създаде
• могли да определят
• може да постави
• може да зададе
• можело да установи
• могат да определят
• може да определи
• може да подготви
• може да настрои
• може да подпали

Примери за използване на Could set на Английски и техните преводи на Български

California bill could set precedent.
Инцидентът в Полша може да създаде прецедент.

He could set that off with a tap of his finger.
Той биха могли да определят, че на разстояние с кран на пръста си.

Poland's restriction could set a precedent.
Инцидентът в Полша може да създаде прецедент.

And they could set a much lower cap on the total lifetime payout.
И те биха могли да определят много по-ниска горна граница от общата сума за изплащане.

Therefore, this decision could set a precedent.
Ето защо това решение може да създаде прецедент.

But the company could set the charge at 4% or 5% of the amount of the withdrawal.
Но компанията може да определи таксата на 4% или 5% от сумата на тегленето.

Surely independent contractors could set their own rates.
Независимите магазини могат да определят свои тарифи.

The next week could set the tone for the $6.6 trillion-a-day currency market in 2020.
Новата седмица може да зададе тон на валутния пазар на стойност 6, 6 трлн.

In Moscow, the weather could set a new record.
Жегата в Москва може да постави нов температурен рекорд.

The user could set or modify his internet browser to accept or dismiss cookies.
Посетителят може да настрои или изменя настройките на интернет браузъра си, за да приема или отказва бисквитките.

Texas insurance commissioner could set dangerous precedent.
Търг за самолетни билети може да създаде опасен прецедент.

In theory, financial institutions could set an interest rate that is higher than normal and have it accepted by the beneficiary by including a grant in the financial package.
На теория финансовите институции могат да определят лихвен процент с по- високо от обичайното ниво, който да бъде одобрен от бенефициента чрез включването на субсидия във финансовия пакет.

Environmentalists argue that it could set a dangerous precedent.
Природозащитници предупреждават, че това може да създаде опасен прецедент.

The ECB's position could set the tone for next week's Federal Reserve and Bank of Japan decisions, as well as the trend in global risk appetite.
ЕЦБ може да зададе тон за предстоящите решения за определяне на основната лихва от Федералния резерв на САЩ(Фед) и Банката на Япония(BoJ) през следващата седмица, заради което очакванията са за нарастване на глобалния апетит за риск.

Lawyers say the judgement could set an important precedent.
Адвокатът смята, че случаят може да създаде важен прецедент.

All these factors will influence the temperature control precision, so this type magnetic stirrer has set 1~250 temperature difference coefficient, then customers could set according to actual needs.
Всички тези фактори ще повлияе температура контрол точността, така че този тип магнитна бъркалка е зададена 1~ 250 температурна разлика коефициент, тогава клиенти биха могли да определят според реалните нужди.

Truck stop could set dangerous precedent.
Търг за самолетни билети може да създаде опасен прецедент.

Yet others are concerned that the verdict could set a dangerous precedent.
Някои специалисти обаче вече посочиха, че решението на съда може да създаде опасен прецедент.

Automatic feeding system, could set distance on-line, little error, high quality of reinforcement cage.
Автоматична система за хранене, може да установи разстояние по он-лайн, малко грешка, високо качество на армировъчната клетка.

However, some analysts are worried that the court's ruling could set a dangerous precedent.
Някои специалисти обаче вече посочиха, че решението на съда може да създаде опасен прецедент.

Ankara has voiced concern that the long-awaited agreement could set the stage for the eventual political and economic absorption of the Turkish Cypriot minority by the larger and richer Greek Cypriot community.
Анкара изрази безпокойство, че дългоочакваното споразумение може да подготви почвата за евентуално политическо и икономическо асимилиране на кипърската турска общност от по-голямата и по-богата кипърска гръцка общност.

He said the president is concerning him and his threats toward other countries could set the U.S. on a"path to World War III.".
Според неговите думи, президентът със своето поведение може да постави САЩ"на пътя към Трета световна война".

This new oil crisis could set the Middle East on fire….
Тази стъпка може да подпали нов пожар в Близкия Изток,….

The user could delete all cookies, which are already stored on his computer and could set most browsers to block them.
Посетителят може да изтрие всички бисквитки, които вече са запазени на компютъра му, а също така може да настрои повечето браузъри да ги блокират.

Werner says this case could set an important precedent.
Адвокатът смята, че случаят може да създаде важен прецедент.

(DE) Mr President, I believe that Rule 140 is not applicable to the urgency procedure and I would therefore ask you to have this checked by the Committee on the Rules of Procedure, because it could set a dangerous precedent.
(DE) Г-н председател, аз считам, че член 140 е неприложим за неотложни процедури и затова Ви моля да се обърнете към Комисията по Правилника за дейността да го провери, защото това може да създаде опасен прецедент.

An armed revolt like this could set the whole of India aflame.
Революция, като тази, може да подпали цяла Индия в пламъци.

The U.S. is said to be pursuing a non-binding accord between nations, under which each country could set its own emissions reduction targets.
САЩ искат да се постигне необвързващо международно споразумение, според което всяка страна може да определи свои собствени параметри за намаляване на емисиите.

Decisions you make this year could set the course for many years to come.
Решенията, които вземете тази година могат да определят посоката ви за много години напред.

The defendants have become a potent symbol for the Catalan independence movement, and the trial's outcome could set the tone for Spanish politics for years to come.
Обвиняемите сепаратистки лидери се превърнаха в мощен символ на движението за независимост на Каталуния и изходът от процеса може да зададе тона на испанската политика през идните години.