What is the translation of " COULD SET " in Russian?

• может установить
• могут задать
• может отбросить
• могут устанавливать
• могут установить
• мог установить
• могли бы поставить
• может подготовить

Examples of using Could set in English and their translations into Russian

You could set an example.
Ты можешь подать пример.

We don't know what could set him off.
Мы не знаем, что может вывести его из себя.

We could set the tree on.
Мы можем установить елку.

I thought we could set a trap.
Я тут подумал, мы могли бы устроить ловушку.

Super grata, perfect explanation. could set!!!!
Супер- грата, идеальное объяснение. может установить!!!!

No one could set the table?
Никто не мог накрыть на стол?

Try to start to sort out all the possible combinations that you could set as a code.
Для начала попробуйте перебирать все возможные комбинации, которые вы могли установить в качестве кода.

Or you could set a time of underfloor heating switching-on.
Или Вы можете задавать время включения подогрева полов.

Before final preparations were completed, it could set things back for much longer than one could imagine.
До завершения окончательных приготовлений, то это может отбросить все назад, да так, что и представить невозможно.

Jordan could set an example by withdrawing its reservation to paragraph 1 c.
Иордания может подать пример, сняв свою оговорку к пункту 1c.

That date was not officially set, however, as only Bozizé could set a date through presidential decree.
Однако эта дата официально не была установлена, поскольку только президент Бозизе мог установить дату своим указом.

He could set a fire downtown and be in Skokie before the first bell.
Он мог устроить пожар в центре и оказаться в Скоки до сигнала тревоги.

In 2013 the car ZAZ VIDA could set a unique car record of Ukraine.
Именно в 2013 году автомобиль ЗАЗ VIDA смог установить уникальный автомобильный рекорд Украины.

We could set her at anchor and come back with two or three tugs.
Мы могли бы поставить его на якорь и, вернуться с двумя или тремя буксирами.

The appearance of regular flights could set a positive trend to this destination, experts say.
Появление регулярных рейсов могло бы задать направлению позитивную тенденцию, считают эксперты.

Sergey Bobrov discovered that cookie parsing in Django and Google Analytics interacted such a way that an attacker could set arbitrary cookies.
Сергей Бобров обнаружил, что грамматический разбор куки в Django и Google Analytics взаимодействуют таким образом, что злоумышленник может установить произвольные куки.

Creators could set a price of 80, 240 or 400 points for their game.
Создатели могут установить цену в 200, 400 или 800 points для своей игры.

At the current critical juncture in Myanmar's journey towards democracy, establishing such a commission could set back the democratic process and cause regional turbulence.
Сейчас, в решающий момент на пути Мьянмы к демократии, учреждение такой комиссии может отбросить назад демократический процесс и вызвать напряженность в регионе.

I was hoping you could set it in something more suitable for a bride.
Я надеялся, Вы сможете вставить это Во что-то более подходящее для невесты.

Programme managers should discontinue activities of marginal utility, and Member States could set time limits for initiatives requiring resources.
Руководители программ должны упразднить мероприятия, имеющие незначительную ценность, а государства- члены могут устанавливать предельные сроки в отношении инициатив, требующих выделения ресурсов.

Local governments could set similar targets for their cities.
Аналогичные целевые показатели могли бы быть установлены и местными органами власти в своих городах.

Colombia also supported the proposal to declare a second Decade for the Eradication of Poverty, which could set the stage for new strategies in that area.
Колумбия также поддерживает предложение об объявлении второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты, которое может подготовить почву для новых стратегий в этой области.

When you figure that 10mg tablets could set you back $2 to $5 apiece, that could certainly build up.
Когда вы поймете, что 10мг планшетные компьютеры могли установить вам обратно$ 2 до$ 5 за штуку, которые могли бы создать абсолютно.

Users could set the odds as they liked, change their bets from fractions of a penny to thousands of dollars and"roll the dice" as fast as they could send out Bitcoin transactions.
Пользователи могли устанавливать коэффициенты по своему усмотрению, менять ставки от долей пенни до тысяч долларов и« бросать кости» со скоростью биткоин- транзакции.

In that case, perhaps the Committee could set the age-limit for treatment as an adult at 18.
В этом случае, вероятно, Комитет может установить возрастное ограничение для обращения с подростком как со взрослым лицом в возрасте 18 лет.

It might be helpful if the recommendations made in the report were first forwarded to the working group dealing with procedural improvements so that it could set priorities.
Возможно было бы полезно, если бы рекомендации, сделанные в докладе, сначала передавались в рабочую группу, которая рассматривает улучшение процедуры, с тем чтобы она могла установить приоритеты.

When you figure that 10mg tablets could set you back $2 to $5 each, that can certainly build up.
Когда вы поймете, что 10мг планшетные компьютеры могли установить вам обратно$ 2 до$ 5 каждый, что определенно может создать.

All decisions by the Committee would be based on expert discussions, and the Russian Federation was convinced that the experts could set priorities for guiding the future work of the CT.
Все решения Комитета будут основываться на экспертных обсуждениях, и Российская Федерация убеждена в том, что эксперты могут установить приоритеты для ориентации будущей работы КТ.

The conference could set priorities for implementing the mandate of UNEP and could consider long-term planning.
Конференция могла бы устанавливать приоритеты в отношении выполнения мандата ЮНЕП, а также рассматривать вопросы долгосрочного планирования.

The first version of the program implemented a simulation model wherein a user could set the model parameters and operating conditions for the transport system.
В первой версии программы была реализована имитационная модель, в которой пользователь мог задавать параметры модели и параметры среды функционирования транспортной системы.