Какво е " COUP PLOTTERS " на Български - превод на Български

• превратаджиите
• заговорниците на преврата
• организаторите на опита за преврат

Примери за използване на Coup plotters на Английски и техните преводи на Български

Leaders and the coup plotters before the coup began.
Политическите партии и лидери, действали преди преврата.

Turkey to release 38,000 prisoners to free space for coup plotters.
Турция пуска 38 000 затворници, за да освободи място за метежници.

All these coup plotters will suffer the exact same fate as the Ice Queen.
Всички тези превратници ще последват същата съдба като на ледената кралица.

Unfortunately, the West is supporting terrorism and stands by coup plotters.”.
За съжаление, Западът подкрепя терора и стои със заговорниците на преврата”.

We have never sided with coup plotters and we never will be on their side.
Никога не сме били рамо до рамо със заговорниците на преврат и никога няма да бъдем.

The coup plotters have unfortunately created a Turkey image as if it were a third world country.
Заговорниците, за съжаление, създадоха имидж на страната като страна от третия свят.

Like many plans in Russia, the coup plotters' conceit went awry fast.
Подобно на много планове в Русия, самонадеяността на превратаджиите бързо се изпари.

The coup plotters capture Atatürk Airport, the Borsa stock exchange and the state television station.
Превратаджиите завземат летище"Ататюрк", фондовата борса и държавната телевизия.

It also accused Athens of harbouring“coup plotters”, a charge Greece denies.
Анкара също така обвинява Атина в укриване на„организатори на преврата„, обвинение, което Гърция отрича.

Our television channels continued broadcasting despite the threats and raids by coup plotters.
Телевизионните канали продължиха да излъчват емисиите си, въпреки заплахите и щурмовете на пучистите.

Their road is neither on the side of the coup plotters nor of the ultra reactionary Erdogan regime.
Техният път не е нито на страната на превратаджиите, нито на страната на ултрареакционния режим на Ердоган.

Instead of thanking this country which repelled a coup attempt, you take the side of the coup plotters..
Вместо да благодарите на държавата, че е отблъснала опита за преврат, вие стоите заедно със заговорниците.

The U.S. general[Joseph Votel] stands on the coup plotters' side with his words.
Американският генерал Джоузеф Воутъл стои на страната на заговорниците за преврата с тези свои думи”.

The coup plotters claimed they wanted to“reinstall the constitutional order, democracy, human rights and freedoms” in Turkey.
Обявената цел на преврата бе да се"възстанови конституционният ред в Турция, демокрацията, човешките права и свободи".

Instead of thanking the state for repelling the coup attempt, you stand with the coup plotters.
Вместо да благодарите на държавата, че е отблъснала опита за преврат, вие стоите заедно със заговорниците.

He backed the death penalty for coup plotters and said they should wear Guantanamo Bay-style uniforms.
Турският президент подкрепи идеята за смъртно наказание срещу метежниците и заяви, че те трябва да носят униформи в стил затвора в Гуантанамо.

Some have been detained for having downloaded ByLock, a messaging app the government says was used by the coup plotters.
Някои от тях са задържани, защото са изтеглили ByLock, приложение за съобщения, което правителството твърди, че е използвано от превратаджиите.

Moreover, Trump threw his weight behind coup plotters in Venezuela, where they hoped to overthrow President Nicolas Maduro's government.
Освен това, Тръмп застана зад превратаджиите във Венецуела, където се надяваше да свали правителството на президента Николас Мадуро.

A number of people have been detained for downloading ByLock, a messaging app the government says was used by the coup plotters.
Някои от тях са задържани, защото са изтеглили ByLock, приложение за съобщения, което правителството твърди, че е използвано от превратаджиите.

Mr Erdogan has backed reintroducing the death penalty for the coup plotters and said they should wear Guantanamo Bay-style uniforms.
Турският президент подкрепи идеята за смъртно наказание срещу метежниците и заяви, че те трябва да носят униформи в стил затвора в Гуантанамо.

Under the most recent security and military cooperation agreements, we pledged to protect the Libyan government from coup plotters.
Съгласно най-новите споразумения за сигурност и военно сътрудничество ние обещахме да защитим либийското правителство от заговори за преврат.

He said that he escaped death by only a few minutes before coup plotters stormed the resort in southwest Turkey where he was vacationing last weekend.
Той каза, че се е разминал за минути със смъртта, преди превратаджиите да бомбардират курорта в югоизточна Турция, където бил на почивка.

Coup plotters are not welcome in Greece, however what is more important is to strengthen our cooperation on the sector of security.
В Гърция превратаджиите не са добре дошли, но това, което има първостепенно значение в този момент, е да укрепим сътрудничеството си в областта на сигурността".

Sooner or later, however, U.S. sanctions, American support for coup plotters and Washington's double standards on counterterrorism will inevitably backfire.
Рано или късно, обаче, санкциите на САЩ, американската подкрепа за превратаджии и двойните стандарти на Вашингтон в борбата с тероризма неизбежно ще се обърнат срещу тях.

Justice Minister Bekir Bozdag, quoted by state-run Anadolu Agency, says security forces have"achieved results in many places" and defeated coup plotters.
Министърът на правосъдието Бекир Боздаг, цитиран от Анадолската агенция, потвърди, че силите за сигурност"са постигнали резултати на много места" и са разбили заговорниците.

Although Washington ultimately decided not to support the coup plotters, Maduro jumped on the story and continues to blame the United States for his country's political upheaval.
Въпреки че в крайна сметка Вашингтон решава да не подкрепи заговорниците, Мадуро веднага яхна историята и продължи да обвинява САЩ за политическата нестабилност в страната си.

Arrested soldiers have been paraded in court in front of television cameras, crowds throwing nooses at them in a call to reinstate the death penalty for the coup plotters.
Арестуваните войници парадно се водят в съда пред телевизионните камери, а множествата мятат по тях примки като призив да се върне смъртното наказание за извършителите на преврата.

Coup plotters who attacked the hotel where Erdogan was staying on the night of the putsch were forced to take desperate measures as they went on the run for days afterwards.
Превратаджиите, които атакуваха хотела, където беше Ердоган през нощта на преврата, били принудени да предприемат отчаяни стъпки, когато се опитвали да се измъкнат в следващите няколко дни.

Clearly, this isn't the first time that the United States targeted foreign entities with sanctions, offered support to coup plotters or added someone to its terror list.
Ясно е, че това не е първият път, когато САЩ налагат санкции на други държави, когато предлагат подкрепа на превратаджии, или добавят някого към списъка си на терористични групировки.

This is underlined by the demagogic statement of the coup plotters promising the“protection of the constitutional order, human rights and liberties, compliance with the law” and the“restoration of general safety”.
Това се подчертава от демагогското обръщение на превратаджиите, обещаващи„Защита на конституционния ред, човешките права и свободи” и„възстановяване на общата сигурност”.