Какво е " CRACKDOWNS " на Български - превод на Български

• репресии
• мерки

Примери за използване на Crackdowns на Английски и техните преводи на Български

Between Hassan's crackdowns and CTU, we have backed them into a corner.
Мерките на Хасан и на Отдела ги притискат в ъгъла.

The“fake news” hysteria is unleashing a wave of free-speech crackdowns worldwide.
Истерията с“фалшивите новини” отпуши вълна от репресии срещу свободното слово по целия свят.

In recent weeks, regulatory crackdowns have also weighed on prices.
Регулаторните мерки от последните седмици също натежаха на цените на криптовалутите.

Corruption crackdowns work only if the public administration is simplified to the point where bribe-taking becomes either unnecessary or highly conspicuous.
Мерките против корупцията действат само, ако публичната администрация е опростена до такава степен, че вземането на подкупи е или излишно, или прекалено очебийно.

The FSB played a major role in these crackdowns, but never on its own initiative.
ФСБ играе важна роля в тези репресии, но никога по своя собствена инициатива.

In recent years, these crackdowns have led to“picnic protests” in places like Kabylie, where demonstrators insist all religions must be respected.
През последните години тези репресии доведоха до т. нар.„пикникови протести“ в места като Кабилия, където демонстрантите настояват всички религии в страната да се третират еднакво.

From 25 January to 6 February 2011 Egyptians experienced a series of crackdowns on communications platforms.
От 25 януари до 6 февруари 2011 г. египтяните стават свидетели на серия от репресии върху платформи за комуникация.

This was followed by a wave of crackdowns on house churches, which has continued into 2013, as part of the second phase.
Това доведе до вълна от репресии срещу домашни църкви, които продължават и през 2013 г. и се считат за начало на втория етап.

The annual report of RSF on'World day against cyber-censorship' says: Iran has intensified online crackdowns and surveillance again this year.
В годишният доклад на организацията, озаглавен„Световен ден за борба с кибер цензурата“, се казва(английски): Иран засили онлайн преследванията и наблюдението през годината.

The government has been repressing dissent through often-violent crackdowns on street protests, jailing opponents, and prosecuting civilians in military courts.
Правителството на Венецуела често потиска несъгласието, чрез насилствени мерки срещу уличните протести, задържа опоненти и преследва гражданските служители във военни съдилища.

Two weeks ago, investigators called in former-President Robert Kocharyan, who had since retired to Moscow, for questioning over his involvement in the deadly 2008 post-election crackdowns.
Преди две седмици следователи привикаха бившия президент Роберт Кочарян, който се беше оттеглил в Москва, за да го разпитат за участието му в кървавите репресии след изборите през 2008 г.

Finally, in China, splinter religious groups are warning of the apocalypse, earning government crackdowns in the country, which heavily controls religious freedom.
И накрая, в Китай религиозните групировки предупреждават за апокалипсиса, печелят репресии от правителството в страната, която силно контролира религиозната свобода.

Condemns the export by European companies of products and arms that can be used for the purpose of torture or other punishment or cruel, inhuman or degrading treatment, including as part of crackdowns on protests;
Че европейски дружества изнасят стоки и оръжия, които може да бъдат използвани за целите на изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне, включително в рамките на репресии срещу демонстрации;

UNIC's Jean Njita read the message of the UN Secretary General, Antonio Guterres, who called“for an end to all crackdowns against journalists- because a free press advances peace and justice for all.”.
Генералният секретар на ООН, Антонио Гутереш по повод Световния ден на свободната преса призовава„да се сложи край на всички репресии срещу журналисти- защото свободната преса постига мир и справедливост за всички“.

Mugabe rose to power as a freedom fighter and was once regarded as Zimbabwe's own Nelson Mandela, but he quickly waged a campaign of oppression to shore up his authority, extinguishing the political opposition through violent crackdowns.
Мугабе заема властта като борец за свобода и някога бе смятан за Нелсън Мандела на Зимбабве, но той бързо поде кампания на насилие, за да запази властта си, като потуши политическата опозиция чрез насилствени репресии.

The EU imposed sanctions in 2016 and 2017 on Shadary and 15 other nationals over violent crackdowns on protests and repeated delays to the election, which was originally meant to take place two years ago.
През 2016 и 2017 г. ЕС наложи санкции върху Шадари заради тежките репресии над протестиращите срещу Кабила и многократното отлагане на президентските избори, които трябваше да бъдат проведени преди две години.

On World Press Freedom Day on May 3, the United Nations Secretary-General Antonio Guterres called on world leaders to‘defend a free media' and to put an end to‘all crackdowns against journalists because a free press advances peace and justice for all.'.
Генералният секретар на ООН, Антонио Гутереш по повод Световния ден на свободната преса призовава„да се сложи край на всички репресии срещу журналисти- защото свободната преса постига мир и справедливост за всички“.

MEMO 8 Feb- Details of how pro-Israeli lobby groups have fabricated accusations of anti-Semitism on US college campuses in order to incite official crackdowns against Palestine solidarity activism were revealed earlier in the week during a political talk show hosted by prominent American journalist Chris Hedges.
СМИ- Подробности за това как про-израелските лоби са изфабрикували обвиненията в антисемитизъм в американските университети, за да подстрекават официалните репресии срещу палестинската солидарност, бяха разкрити по-рано през седмицата по време на политическо ток шоу с водещ американски журналист Крис Хеджис.

After all, it was the hack of fellow Japan-native Coincheck- still the world's biggest theft- that kickstarted the wave of government crackdowns responsible for the ironic exclusion of Line's primary market in today's launch.
Все пак, заради хака на японския ексчейндж Coincheck- все още държи рекорда за най-голяма кражба в света-, която стартира вълната от правителствени мерки, причиняващи ироничното изключване на първичния пазар на Line в днешния старт.

Yet"new" UN Secretary General Antonio Guterres, on his 121st day in charge of the UN, has put out a statement that"on World Press Freedom Day, I call for an end to all crackdowns against journalists- because a free press advances peace and justice for all.".
Генералният секретар на ООН, Антонио Гутереш по повод Световния ден на свободната преса призовава„да се сложи край на всички репресии срещу журналисти- защото свободната преса постига мир и справедливост за всички“.

Crackdown 3 is another definite attendee.
Crackdown 3 ще е поредното заглавие.

The crackdown on journalists in Turkey continues.
Арестите на журналисти в Иран обаче продължават.

The crackdown on Eritrea's Christians continues.
Репресиите срещу християните в Еритрея продължават.

Crackdown 3 Minimum Requirements.
Crackdown 3 Минимални изисквания.

Europol- 11 arrested in child abuse network crackdown in Georgia.
Europol- 11 беше арестуван при репресия в мрежата за насилие над деца в Грузия.

Media crackdown in Egypt.
Преследване на медии в Египет.

Crackdown 3 launches with Xbox One X.
Crackdown 3 излиза заедно с Xbox One X.

In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.
В отговор, Гьобелс възобновява репресиите и пропагандата на режима срещу католиците.

Human rights crackdown in the name of security.
Ограничаването на човешки права в името на сигурността.

Netflix Announces Crackdown on VPN Users!
Netflix обявява Crackdown на VPN Потребители!