What is the translation of " CRACKDOWNS " in German?

• Razzien
• hartes Durchgreifen

Examples of using Crackdowns in English and their translations into German

There's crackdowns on the press.
Es gibt Razzien gegen die Presse.

More information about the crackdowns.
Weitere Informationen zu den Razzien.

China 2011: From Jasmine Crackdowns to Grassroots Uprisings· Global Voices.
China 2011: Vom harten Durchgreifen gegen die Jasmin-Revolution bis hin zu Aufständen an der Basis.

Their commitment, however, is threatened by great animosity, aggression and state crackdowns.
Ihr Engagement wird allerdings durch extrem aggressive Anfeindungen und staatliche Repressionen bedroht.

Expect severe internal crackdowns on any leaks ahead of the next wave of banks joining Apple Pay.
Erwarten Sie vor dem Beitritt der nächsten Welle von Banken ernsthafte interne Razzien gegen Lecks Apple Pay.

Then the regime lacked public support for its crackdowns on Islamic groups.
Damals mangelte es der Regierung an öffentlicher Unterstützung für ihr hartes Vorgehen gegen islamistische Gruppierungen.

There are too few crackdowns against human traffickers and too few proceedings against unscrupulous criminals.
Es gibt zu wenige Razzien gegen Menschenhändler und zu wenig Verfahren gegen die skrupellosen Kriminellen.

As such, the practices of an Irish price-dumper are constantly triggering crackdowns and legal processes across Europe.
So sind Praktiken eines irischen Preisbrechers europaweit immer wieder Anlass für Razzien und Gerichtsverfahren.

Particularly after the brutal police crackdowns in Brussels and on Saturday in Paris, protests are spreading across Africa.
Vor allem nach dem brutalen Vorgehen der Polizei am Freitag in Brüssel und am Samstag in Paris breiten sich Proteste in ganz Afrika aus.

This is our opportunity to have these discussions out in the open, to test laws and push back against crackdowns.
Dies ist unsere Chance, diese Diskussionen öffentlich zu führen, die Gesetze zu prüfen und uns gegen hartes Durchgreifen zu wehren.

Obamás crackdowns on leaks have been much more frequent than in any other administration, in spite of him promising the most openness ever seen in his election campaign.
Obamas Vorgehen gegen Lecks sind viel häufiger als in jeder anderen Regierung, trotz seines Versprechens der größten Offenheit jemals in seinem Wahlkampf.

We are confronted with swiftly changing realities as Syria witnesses waves of protest and brutal crackdowns.
In der Welle von Protesten und deren brutaler Zerschlagung sehen wir uns mit einer sich täglich verändernden Lebensrealität konfrontiert.

Police crackdowns have led to arrests of more than 200 unlicensed traditional healers, including many with suspected links to the violence.
Bei Polizeieinsätzen wurden über 200 nichtlizenzierte traditionelle Heiler verhaftet, von denen viele verdächtigt wurden, mit den gewalttätigen Verbrechen in Verbindung zu stehen.

Approximately 50,000 people have been arrested since the beginning of the protests- and at least 1,218 Oromo got killed in crackdowns on protests between August and the end of October 2016.
Seit Beginn der Proteste wurden Schätzungen zufolge rund 50.000 Personen festgenommen. Zwischen August und Ende Oktober 2016 kamen mindestens 1.218 Oromo bei der Niederschlagung von Protesten gewaltsam zu Tode.

From time to time, police respond with major crackdowns on suspects right at the beach, in a dismal scene with chairs and umbrellas flying over people's heads.
Von Zeit zu Zeit antwortet die Polizei mit großen Razzien der mutmaßlichen Täter direkt am Strand, in einer bedrückenden Szenerie, in der Stühle und Sonnenschirme über die Köpfe der Leute fliegen.

While the window-bound form of sex work is heavily regulated, ethical concerns still flourish about other forms of street-based sex work, and despite numerous arrests and crackdowns, human trafficking continues to be present in the city.
Während die fenstergebundene Form der Sexarbeit stark reguliert ist, gedeihen ethische Bedenken immer noch über andere Formen von Straßendiebstahl, und trotz zahlreicher Verhaftungen und Razzien ist der Menschenhandel weiterhin in der Stadt präsent.

Studies on other countries suggest that"crackdowns" tend to contribute to an escalation and spiralling of violence between state and non-state actors Condra and Shapiro 2012.
Studien fÃ1⁄4r andere Länder lassen vermuten, dass"hartes Durchgreifen" eher Eskalationsprozesse und Gewaltspiralen zwischen organisierten Banden und staatlichen Akteuren befördert Condra und Shapiro 2012.

The disruptive measures need to be tailored to the nature of the market and include systematic monitoring of pawn shop transactions by the police, crackdowns on illegal street vendors and monitoring of small ad sales in newspapers to detect repeat vendors.
Diese Störmaßnahmen müssen entsprechend auf den jeweiligen Markt zugeschnitten werden und beinhalten die systematische Überwachung von Transaktionen in Pfandhäusern durch die Polizei, Razzien bei illegalen Straßenverkäufern und die Überwachung von Kleinanzeigen in Zeitungen unter der Rubrik"Verkauf", um wiederholte Verkäufe durch'fliegende Händler' aufzudecken.

Continued crackdowns would result in a military dictatorship, while an accommodation with the protest movement would produce some kind of consensual semi-democratic government.
Anhaltende Unterdrückungsmaßnahmen würden in einer Militärdiktatur münden, während ein Entgegenkommen gegenüber der Protestbewegung eine Art einvernehmliche semi-demokratische Regierung hervorbringen würde.

The restrictive measures consist of a visa ban and an assets freeze targeting those responsible for the fraudulent presidential elections and subsequent violent crackdown last December and in connection with the 2004 and 2006 elections and subsequent crackdowns.
Die restriktiven Maßnahmen bestehen in einem Visumverbot und dem Einfrieren von Vermögens werten und richten sich gegen die Personen, die für den Betrug bei den Präsidentschaftswahlen und das anschließende gewaltsame Vorgehen im Dezember 2010 sowie für die Vorfälle im Zusammen hang mit den Wahlen 2004 und 2006 und das anschließende harte Durchgreifen verantwortlich sind.

The West seems to be annoyed by a series of events: China's cyber attacks on Western computer networks, disputes with Google, crackdowns on human rights activists, execution of a British citizen, and its unhelpful role ranging from the climate change talks to Iran's nuclear program.
Es scheint, dass sich der Westen über eine Reihe von Ereignissen ärgert: Chinas Cyber-Attacken auf westliche Computernetze, Streitigkeiten mit Google, scharfes Vorgehen gegen Menschenrechtsaktivisten, Hinrichtung eines britischen Staatsbürgers und Chinas nicht gerade hilfreiche Unterstützung, die von Gesprächen über den Klimawandel bis hin zu Irans Atomprogramm reichen.

What began as an isolated incident became regional chaos popular protests Meme it flared in Egypt Libya Yemen Bahrain Syria and the Arab Spring came into its Meme it own Meme it the results of these movements have been mixed Egypt for example has struggled Meme it with numerous elections crackdowns counter protests and power shift since Meme it 2011 and in many cases the movements of fallen out of the international Meme it.
Was begann als ein Einzelfall war Chaos regionalen Volksproteste Meme it in Ägypten Libyen Yemen Bahrain Syrien abgefackelt und der Arabische FrÃ1⁄4hling kam in seine Meme it besitzen Meme it die Ergebnisse dieser Bewegungen wurden gemischt Ägypten zum Beispiel hat gekämpft, Meme it mit zahlreichen Wahlen Razzien entgegenzuwirken Proteste und Machtverschiebung seit Meme it 2011 sowie in vielen Fällen die Bewegungen aus der internationalen gefallen Meme it.

There was a popular uprising and bloody crackdown by the Chinese military.
Kam es zu einem Volksaufstand und blutigen Niederschlagung durch die chinesischen Militärs.

Citywide crackdown on the Utopium scourge.
Stadtweites Vorgehen gegen die Utopium-Plage.

Crackdown on Serbian Media: statement by Chris Patten.
Unterdrückung der serbischen Medien: Erklärung von Chris Patten.

The crackdown began in earnest.
Und so begann die Unterdrückung.

Crackdown for Xbox 360, including box, poster and manual.
Crackdown für Xbox 360, mit Hülle, Poster und Handbuch.

Crackdown on bath salt drugs underway Bath salts ban prompts sweep of stores».
Durchgreifen auf Badesalz Drogen im Gange Badesalz verbieten Eingabeaufforderungen Schwung des Shops».

Crackdown 3 is an action game on PC.
Crackdown 3 ist ein aktion-spiel auf dem computer.

CRACKDOWN ON HOMELESS City Fathers:"Enough is Enough!
KAMPF DEN OBDACHLOSEN Väter sagen:"Es reicht!