Какво е " CREATION OF CONDITIONS " на Български - превод на Български

• създаване на условия
• създаването на условия
• създават условия

Примери за използване на Creation of conditions на Английски и техните преводи на Български

In the right to demand the creation of conditions necessary for work;
В правото да изискват създаването на условия, необходими за работа;

Creation of conditions for professional self-determination of children.
Създаване на условия за професионално самоопределение на децата.

The most important and long-term work is on the creation of conditions for migratory flows to diminish and even stop.
Най-важната и дългосрочна работа е по създаването на условия миграционните потоци да намалеят и дори да спрат.

Creation of conditions for the modern development of Bulgarian agriculture;
Създаване на условия за развитие на модерно земеделие в Република България;

We are ready for a constructive political dialogue, for the creation of conditions to resolve all open issues.
Готови сме за конструктивен политически диалог, за създаване на условия за решаване на всички отворени въпроси.

Ergonomics is the creation of conditions under which any activity will be most effective.
Ергономиката е създаването на условия, при които всяка дейност ще бъде най-ефективна.

If the smoke evacuation system is improperly installed, the risk of smoke and the creation of conditions for reverse thrust becomes very high.
Ако системата за отвеждане на дима е неправилно монтирана, рискът от дим и създаването на условия за обратен натиск става много висок.

Creation of conditions for genetic exchange between geographically separated populations and species;
Създаването на условия за генетичен обмен между разделени популации и видове;

Publication of the research results, creation of conditions for further academic activity in this field.
Публикуване на резултатите от изследването, създаване на условия за по-нататъшна академична дейност в тази област.

Creation of conditions for the integration of students with disabilities in the school;
Създаване на условия за интегрирането на ученици с увреждания в училищата;

Implementation of effective security policies and creation of conditions for continuously process management in the Organization;
Реализиране на ефективни политики по сигурността и създаване на условия за непрекъснато управление на процесите в Организацията;

Creation of conditions for support and development of children's and youthful creativity.
Създаване на условия за подкрепа и развитие на детското и юношеското творчество.

Development of the telecommunication market, creation of conditions for equality of the operators and encouragement of the competition between them;
Развитие на далекосъобщителния пазар, създаване на условия за равнопоставеност на операторите и насърчаване на конкуренцията между тях;

Creation of conditions for expansion of the offered services and improvement of their quality;
Създаване на условия за разширяване на предлаганите услуги и повишаване на тяхното качество;

If we consider that the sauna will be used for water and steam procedures, the creation of conditions for maximum heat preservation inside the premises will be an important point.
Ако смятаме, че сауната ще се използва за процедури с вода и пара, създаването на условия за максимално запазване на топлината в помещенията ще бъде важен момент.

(d) The creation of conditions which would assure to all medical service and medical attention in the event of sickness.
Създаването на условия, които да осигурят на всички медицинска помощ и медицинско обслужване в случай на болест.

The focus of the Avaza discussions will be the development of economic cooperation in the Caspian region and the creation of conditions for major projects.
Фокусът на дискусиите на Avaza ще бъде развитието на икономическото сътрудничество в Каспийския регион и създаването на условия за големи проекти.

The first level is the creation of conditions for the most effective equipment utilization.
Първото ниво е създаването на условия за най-ефективно използване на производственото оборудване.

Creation of conditions for combination of restructuring with systems for assistance and development of already existing micro-companies;
Създаване на условия за съчетаване на преструктурирането със системи, подпомагащи и развиващи вече съществуващи микро дружества;

EU should focus on reducing the administrative burden on businesses, the creation of conditions of production, the development of useful business tax system.
ЕС трябва да се фокусира върху намаляването на административната тежест за бизнеса, създаването на условия за производство, развиването на полезна за бизнеса данъчна система.

Creation of conditions to ensure the residents of the city district of communication services, catering, retail and consumer services;
Създаване на условия за предоставяне на жители на градския район с комуникации, кетъринг, търговия и потребителски услуги;

The main task of the re-socialization of convicts is the creation of conditions for the formation of the socio-adaptive behavior of the individual.
Основната задача на ресоциализацията на осъдените е създаването на условия за формиране на социално-адаптивното поведение на индивида.

Creation of conditions for recognizing the results of activity of certification bodies and accredited test laboratories(centers).
Създаване на условия за признаването на органите за успешно представяне на сертифициране и акредитирани лаборатории за тестване(центрове).

High-frequency nutrition is nutrition of the future, which leads to the creation of conditions characterized by high-quality performance of the body, energy, and brain.
Високочестотното хранене е храненето на бъдещето- то води до създаването на условия, характеризиращи се с високочестотни показатели на тялото, енергията и мозъка.

Creation of conditions and require officers and sergeants to enhance his professional qualifications for the performance of the Office;
Създаване на условия и задължаване на офицерите и сержантите да повишават професионалната си квалификация за изпълнение на съответната длъжност;

(1) Preparation is the provision of resources, finding accomplices and, in general, creation of conditions for committing the planned crime before its fulfilment.
(1) Приготовление е подготвянето на средства, намирането на съучастници и изобщо създаването на условия за извършване на намисленото престъпление, преди да е почнало неговото изпълнение.

Creation of conditions for mass rest inhabitants of intra-urban region and organization of resettlement places of mass rest population;
Създаване на условия за масов отдих на жителите gorodskogookruga и организация подреждане на местата за масов отдих на населението;

Humanization of education is associated primarily with the creation of conditions for active creative and practical development of pupils.
Принципът на хуманизиране на съдържанието на общото образование е свързано преди всичко със създаването на условия за активен творчески и практически развитие на студенти от човешката култура.

Creation of conditions for mass rest inhabitants of intra-urban region and organization of resettlement places of mass rest population;
Създаване на условия за масов отдих на жителите на градския район и организиране на организирането на обществени места за отдих;

The CRC considers that the adoption of the current draft will contribute to the creation of conditions for development of competition in providing services through non-geographic numbers.
КРС счита, че с приемането на посочения проект ще спомогне за създаването на условия за развитието на конкуренцията при предоставяне на услуги чрез негеографски номера.