Какво е " CRIMINAL CONDUCT " на Български - превод на Български

• престъпно поведение
• престъпно деяние
• престъпното поведение
• криминални деяния

Примери за използване на Criminal conduct на Английски и техните преводи на Български

This is criminal conduct!
Не, това е престъпно поведение!

Lar depictions are intrinsically related to criminal conduct.
Правилната рехабилитация има пряка връзка с престъпното поведение.

Child abuse is also a form of criminal conduct peculiarly hard to combat, because its existence is difficult to discover.
Насилието над деца е наистина тежка форма на престъпно поведение, като същевременно съществуването му е трудно за откриване.

More than one person may be charged in the same indictment for related criminal conduct.
С един и същ обвинителен акт може да бъде обвинено повече от едно лице за свързано престъпно поведение.

This is the most extraordinary pattern of abuse and criminal conduct… that has been before this committee the entire 18 years I have served here.
От 18 години съм в тази комисия и това е най-шокиращият пример на експлоатация и престъпно поведение.

The Bar Association has established a compensation fund, to cover damages emanating from an advocate's criminal conduct.
Адвокатската колегия е създала компенсационен фонд за покриване на вреди, произтичащи от престъпно поведение на адвокат.

Foreseeability Of Criminal Conduct.
Прогнозиране на престъпното поведение.

In order to comply with its duty to report to the EPPO, the Office should therefore, as the case may be, immediately notify any criminal conduct.
За да може да изпълнява задължението си да докладва на Европейската прокуратура, Службата следва, според случая, да незабавно да я уведомява за всички евентуални престъпни деяния.

Users of the Website are forbidden to use these for illegal or criminal conduct or to display or distribute illegal and/or offensive material on them.
На потребителите на уебсайта е забранено да ги използват за незаконно или престъпно поведение или за представяне в тях на незаконни и/или обидни материали.

If the EPPO decides to exercise its competence, the competent national authorities shall not exercise their own competence in respect of the same criminal conduct.
Ако Европейската прокуратура реши да упражни своята компетентност, компетентните национални органи не упражняват своята компетентност по отношение на същото престъпно деяние.

The'crime control' approach seeks repression of criminal conduct, while the'human rights/due process' model emphasises individual rights.
Подходът на"контрол на престъпленията" търси потискане на престъпното поведение, докато моделът"права на човека/подобаващ процес" набляга на правата на отделната личност.

When a child has parents struggling with a serious mental illness, substance abuse, or criminal conduct which impairs parenting.
Имате родители, които имат сериозни проблеми с психичното здраве, престъпното поведение или злоупотребата с наркотични вещества, което влошава родителството им.

If we suspect that criminal or potential criminal conduct has been occurred, we will in certain circumstances need to contact an appropriate authority.
Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган.

In a democracy like Spain, nobody is subject to trial for his or her ideas or politics, but for criminal conduct, as provided for by the law.”.
В демократична страна като Испания никой не е изправян пред съд заради неговите политически идеи, а по-скоро за престъпно поведение, както е предвидено в закона“.

According to prosecutors, he"condoned and encouraged" the criminal conduct of his subordinates and"on some occasions, personally ordered, controlled and participated in beatings".
Според прокурорите той"е оправдавал и насърчавал" престъпното поведение на своите подчинени и"в някои случаи лично е разпореждал, контролирал и участвал в побоите".

In order to comply with its duty to report to the EPPO, the Office should therefore, as the case may be, reportnotify any criminal conduct without undue delay.
За да може да изпълнява задължението си да докладва на Европейската прокуратура, Службата следва, според случая, да незабавно да я уведомява за всички евентуални престъпни деяния.

If we suspect that criminal or potentially criminal conduct has occurred, we will in certain circumstances need to contact an appropriate authority, such as the FBI.
Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган, като например полицията.

These errors therefore invalidate the trial chamber's decision to convict Naser Oric for his failure to prevent his subordinate's alleged criminal conduct.".
Затова тези грешки правят недействително решението на съдебния състав, с което Насер Орич е обявен за виновен за това, че не е предотвратил предполагаемо престъпно поведение на своите подчинени.".

The report also states that the Office should immediately notify the EPPO of any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence.
В доклада се посочва също, че Службата следва незабавно да уведоми Европейската прокуратура за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност.

Extended confiscation would be possible where a court,“on the basis of the circumstances of the case(…) is satisfied that the property in question is derived from criminal conduct”.
Разширяването на правомощия за конфискация ще бъде възможно, когато съдът"въз основа на обстоятелствата по делото(…) е убеден, че въпросната собственост е получена в резултат от престъпно поведение".

If we suspect that criminal or potential criminal conduct has been occurred, we may in certain circumstances need to contact an appropriate authority, such as the police or other official body.
Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган, като например полицията.

It will also be studied by Israel and the United Kingdom, each of whom have been subject to preliminary- but not formal- investigations over allegations of criminal conduct in Palestineand Iraq.
Казусът ще бъде следен и от Израел и Обединеното кралство, които са обект на предварителни, но не и официални, разследвания за криминални деяния в Палестина и Ирак.

The Office shall report to the EPPO without undue delay any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence in accordance with Chapter IV of Regulation(EU) 2017/1939.
Службата докладва на Европейската прокуратура без излишно забавяне за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност в съответствие с глава IV от Регламент(ЕС) 2017/1939.

In order to comply with its duty to report to the EPPO, the Office should therefore, as the case may be, report criminal conduct at any stage before or during an investigation.
За да може да изпълнява задължението си да докладва на Европейската прокуратура, Службата следва, според случая, да докладва за престъпни деяния на всеки етап преди започването или в хода на дадено разследване.

The Office shall report to the EPPO without undue delay any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence in accordance with Article 22 and Article 25(2) and(3) of Regulation(EU) 2017/1939.
Службата докладва на Европейската прокуратура без излишно забавяне за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност в съответствие с член 22 и член 25, параграфи 2 и 3 от Регламент(ЕС) 2017/1939.

Where upon verification in accordance with Article 24(6), the EPPO decides to initiate an investigation, it shall without undue delay inform the authority that reported the criminal conduct in accordance with Article 24(1) or(2).
Когато след проверка в съответствие с член 24, параграф 6, Европейската прокуратура реши да започне разследване, тя без ненужно забавяне информира органа, докладвал за престъпното деяние в съответствие с член 24, параграф 1 или 2.

The EPPO shall inform the authority that reported the criminal conduct in accordance with paragraph 1 or 2, as well as crime victims and if so provided by national law, other persons who reported the criminal conduct.
Европейската прокуратура информира органа, докладвал за престъпното деяние в съответствие с параграф 1 или 2, както и пострадалите от престъплението лица и, ако това е предвидено в националното право, други лица, които са предоставили информация за престъпното деяние.

The firm's partners Jurgen Mossack and Ramon Fonseca, played by Gary Oldman and Antonio Banderas, say The Laundromat portrays them as"ruthless uncaring lawyers who are involved in money laundering, tax evasion, bribery and/or other criminal conduct," The Guardian reports.
Съдружниците на фирмата Юрген Мосак и Рамон Фонсека, изиграни от Гари Олдман и Антонио Бандерас, разкриват, че Laundromat ги представя като"безмилостни адвокати, които участват в пране на пари, укриване на данъци, подкуп и или друго престъпно поведение", съобщава The Guardian.

Indicating possible criminal acts or threats to public security to a competent authority If we suspect that criminal or potential criminal conduct has been occurred, we will in certain circumstances need to contact an appropriate authority, such as the police.
Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган, като например полицията.

The Office shall report to the EPPOimmediately notify and report without undue delay to the EPPO any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence in accordance with Article 22 and Article 25(2) and(3) of Regulation(EU) 2017/1939.
Службата незабавно уведомява и докладва на Европейската прокуратура без излишно забавяне за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност в съответствие с член 22 и член 25, параграфи 2 и 3 от Регламент(ЕС) 2017/1939.