Какво е " КРИМИНАЛНИ ДЕЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• criminal acts
• criminal offenses
• criminal act
• criminal offences
• criminal conduct
• criminal actions

Примери за използване на Криминални деяния на Български и техните преводи на Английски

Може да ви бъде отнет за криминални деяния.
You might be arrested for a criminal act.

Полицията рядко, ако не и въобще, предотвратява криминални деяния.
The police seldom, if ever, prevent a criminal act.

Мъжът вече е лежал в затвора за криминални деяния от този тип.
This guy went to prison for his criminal act.

Ударната ни група извършваше редовно криминални деяния.
Our strike team was committing criminal acts on a regular basis.

Как е възможно деца да извършват криминални деяния, дори убийства?
What can possibly motivate kids to commit criminal acts and even murder?

Осем се признаха за виновни или бяха осъдени за криминални деяния.
Eight of them pleaded guilty or were convicted of criminal offenses.

Криминални деяния или действия, които биха могли да доведат до криминални деяния.
(4) Criminal acts or acts that lead to criminal acts.

Г-жо Дрейк вие сте арестувана по обвинения за сериозни криминални деяния.
Mrs. Drake, you're in a police station under arrest for a serious criminal offense.

Криминални деяния или действия, които биха могли да доведат до криминални деяния.
Criminal acts or actions that lead or may lead to criminal acts.

В съобщението се допълва, че той е бил известен на полицията за криминални деяния, не за тероризъм.
He is known to police for criminal acts, not for terrorism.".

В столицата са отчетени 22 557 криминални деяния, или 23, 5 процента от общия брой.
In the capital, 22,557 criminal acts were reported, or 23.5 per cent of the total.

Абсолютно неприемливи са опитите да бъдат оправдавани криминални деяния с религиозни лозунги.
Absolutely unacceptable attempts to justify the criminal acts of religious slogans.

Който провокира или извършва криминални деяния или действия, които биха могли да доведат до криминални деяния.
Criminal acts, or acts that lead or could lead to criminal acts.

Абсолютно неприемливи са опитите да бъдат оправдавани криминални деяния с религиозни лозунги.
Attempts to justify criminal acts with religious slogans are altogether unacceptable.

В родните им страни те били издирвани, но мнозинството от тях не заради връзки с ислямистите, а за общи криминални деяния.
The majority are on the wanted list not for links with Islamists but for general criminal offenses.

В съобщението се допълва, че той е бил известен на полицията за криминални деяния, не за тероризъм.
They said he was known to police for criminal offences, but not terrorism-related acts.

Кражбата на идентичността понякога става, когато някой използва идентичността ви, за да извършва измами или други криминални деяния.
Identity theft occurs when someone assumes your identity to perform a fraud or other criminal act.

Ние слагаме край на такива криминални деяния, така че войните да могат да се считат за нещо от миналото и да се декларира световен мир.
We have been putting an end to such criminal acts so that wars can be considered something of the past, and world peace declared.

Трябва да се види изпълнено правосъдието, както и разбиране и по-висока оценка на обстоятелствата, които често водят до криминални деяния.
Justice must be seen to be done, and an understanding and greater appreciation of the circumstances that often lead to criminal actions.

Сахад Бин Сафуан, познат още като Фарис Ал-Фарик, е издирван в собствената си страна за многобройни криминални деяния, включително за убийство и измяна.
Sahad Bin Safwan, aka Faris Al Farik who's wanted in his home land for multiple criminal acts including homicide and treason.

Терористичните актове са криминални деяния и следва да се прилагат към тях правовите инструменти, с които разполагаме на национално и международно равнище.
Acts of terror are criminal acts, and should be addressed by the use of the instruments of the rule of law, both nationally and internationally.

Европейският съюз трябва да предотврати, и при необходимост да разследва и смекчава въздействието на криминални деяния, като защита на основните права на гражданите.
The EU must prevent, investigate and mitigate the impact of criminal acts, whilst protecting fundamental rights of its citizens.

Годишният Белфърт твърди, че Азиз„е скрил тези криминални деяния и източниците на финансиране от него“ и че той е бил„изненадан и шокиран“ относно истинският източник на финансиране на компанията.
Belfort, 57, claims Aziz"concealed these criminal acts and funding sources from him" and that he was"blindsided" over the true source of the company's funding.

Оборудването, което е на стойност около 800 000 евро, ще бъде използвано при разследване на сложни криминални деяния и за съхраняване на данни за престъпниците.
The equipment, worth around 800,000 euros, will be used in the investigation of complex criminal acts and for storing data on criminals..

Казусът ще бъде следен и от Израел и Обединеното кралство, които са обект на предварителни, но не и официални, разследвания за криминални деяния в Палестина и Ирак.
It will also be studied by Israel and the United Kingdom, each of whom have been subject to preliminary- but not formal- investigations over allegations of criminal conduct in Palestineand Iraq.

Ще изградим добро бъдеще за всички граждани на базата на този принцип, а не на базата на криминални деяния от страна на малка група хора", заяви заместник министър-председателят Муса Джафери.
We will build a good future for all citizens based on this principle, and not based on criminal acts by a small group of individuals," Deputy Prime Minister Musa Dzaferi said.

Затова е малко вероятно терористичните и други криминални деяния(кланета, убийства, кражби, отвличане и измама), извършени от тези хора да са били ръководени само от техните идеологически убеждения.
Thus, it is unlikely that terrorist and other criminal acts(massacres, murder, theft, kidnapping and fraud) committed by these individuals were guided purely by their ideological convictions.

Европейският съюз трябва да предотврати, и при необходимост да разследва и смекчава въздействието на криминални деяния, като защита на основните права на гражданите.
The European Union must prevent, and if necessary investigate and mitigate the impact of criminal acts, whilst protecting fundamental rights of its citizens.

Не са били очевидни нарушения на авторското право, правото на търговска марка или личностни права или нарушения на конкурентното право на интернет страниците на трети доставчици и такива не са ни известни като извършване на криминални деяния.
Breaches of copyright, trademark rights and personal rights and infringements against competition law on third-party websites were not apparent, nor were we aware of any criminal offences.

Бившият министър-председател Тимошенко и някои членове на бившето правителство, ръководено от нея, сега са преследвани чрез съдилищата за предполагаеми криминални деяния, извършени, докато са били на власт.
Former Prime Minister Tymoshenko and some members of the former government that she led are now being pursued through the courts for criminal acts allegedly committed whilst in office.

Как да използвам "криминални деяния" в изречение

Twitter може да предсказва криминални деяния чрез математически модел

- МКБППМН за криминални деяния и асоциални прояви, извършени от малолетни и непълнолетни от училището;

Извършителят е известен на полицията с кражби, нанасяне на средна телесна повреда и други криминални деяния

“Братята Бакраули са известни на полицията със своите криминални деяния с използване на насилие“, съобщава телевизия РТ.

Задържаният е на 25 години, от с. Драгичево. Известен е на полицията с криминални деяния и е осъждан.

Има и смесени случаи на деяния, които могат да бъдат счетени, както като закононарушения, така и като криминални деяния

Подобни криминални деяния на антисемитска основа навяват "лоши спомени за началото на преследванията срещу евреите през 30-те години", каза канцлерът.

Делата за криминални деяния се гледат на първа инстанция от Magistrates’ Court или Crown Court в зависимост от сериозността на криминалното деяние.

А проверките за криминални деяния е добре да става и в страната откъдето идват кандидатите, ако не я фалшивфицират и тази справка :)

Въпросният Лазар Влайков (44-годишен) има криминални деяния – пребил е човек и е намушкал многократно с нож друг човек, който едва е оцелял.