Какво е " CROSS BORDERS " на Български - превод на Български

• прекосяват границите
• пресичат границите
• преминават границите
• трансгранични
• крос бордерс

Примери за използване на Cross borders на Английски и техните преводи на Български

Cross Borders International.
Крос Бордерс Интернешънъл.

The waters that cross borders and link us together.
Които преминават границите и ни свързват.

Cross Borders International Ltd.
Крос Бордерс Интернешънъл ЕООД.

Book translations cross borders of Serbia, Kosovo.
Преводите на книги преминават границите на Сърбия и Косово.

Besides, the Dutch are interested in travelling abroad and frequently cross borders.
Освен това холандците се интересуват от пътуване в чужбина и често преминават граници.

They cross borders and oceans all the time.
Те преминават през граници и океани през цялото време.

According to Frederic Bastiat,"When goods cannot cross borders, armies will.".
Или според думите на Фредерик Бастиа,„ако стоките не пресичат границите, войниците ще го направят“.

As the map shows, fighters cross borders, exporting their ideas, methods and expertise.
Както показва картата, бойците пресичат границите и изнасят своите идеи, методите си на действие и уменията си.

ASAP is a global organization with business processes, management structures and technical systems that cross borders.
ASAP е организация с бизнес процеси, управленски структури и технически системи, които прекосяват граници.

I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Вярвам, че ние трябва да се съсредоточим върху линиите, които пресичат границите, инфраструктурните линии.

In June 2012 Vice-President Kallas provided guidance on the conditions under which longer lorries can cross borders.
През юни 2012 г. заместник-председателят Калас предостави насоки относно условията, при които камионите могат да пресичат граници.

When goods and services traded via e-commerce cross borders, Member States collect VAT and customs duties.
Когато търгуваните чрез електронна търговия стоки и услуги преминават през границите, държавите членки събират ДДС и мита.

The university college educates professionals whose creativity, innovative way of thinking and sense of entrepreneurship cross borders.
Университетското училище обучава професионалисти, чиято креативност, новаторски начин на мислене и чувство за предприемачество пресичат границите.

You are very fond of friends and relatives, but sometimes your guests cross borders, unconscionably abusing your hospitality.
Много обичате приятели и роднини, но понякога гостите пресичат граници, без да искат да злоупотребяват с гостоприемството ви.

More than one billion people cross borders every year, and that's expected to rise to three billion in the coming decade.
Повече от един милиард души прекосяват граници всяка година и този брой се очаква да набъбне до три милиарда през идното десетилетие.

This year on World Water Day, we call attention to the waters that cross borders and link us together.
Посветени на Световния ден на водата тази година, Икономическата комисия на ООН за Европа(UNECE) цели да привлече вниманието към водите, които пресичат границите и ни свързват заедно.

Five million international students cross borders and oceans and are real champions in intercultural dialogue and understanding.
Пет милиона интернационални студенти, преминават граници и океани и са истински шампиони по междукултурен диалог и разбирателство.

Schneider Electric is a global company, with legal entities, business processes, management structures, and technical systems that cross borders.
Schneider Electric е глобална компания с юридически лица, бизнес процеси, организации за управление и системни инфраструктури, които прекосяват границите.

Guidance on the conditions under which longer lorries can cross borders was set out by the Commission in June 2012.
През юни 2012 г. заместник-председателят Калас предостави насоки относно условията, при които по-дълги камиони могат да пресичат граници.

Radio spectrum is a finite natural and reusable resource in high demand, and the devices that use it can easily cross borders.
Радиочестотният спектър е ограничен, подлежащ на вторично използване и много търсен природен ресурс, а услугите, предоставяни чрез устройствата за неговото използване, могат лесно да пресичат границите.

The effect of tariffs could be amplified, as a large share of goods cross borders multiple times during the production process,” he said.
Ефектът от тарифите може да бъде усилен, тъй като голяма част от стоките пресичат границите многократно по време на производствения процес", допълни шефът на ЕЦБ.

Schneider Electric is a global company, with legal entities, business processes, management structures, and technical systems that cross borders.
Приложимост на настоящата декларация за поверителност Schneider Electric е глобална компания, разполагаща с трансгранични правни субекти, стопански процеси, управленски структури и технически системи.

I want to see pan-continental telecoms networks, digital services that cross borders and a wave of innovative European start-ups.
Искам да станем свидетели на трансконтинентални телекомуникационни мрежи, трансгранични цифрови услуги и вълна от новосъздадени европейски предприятия в областта на иновациите.

But, in the meantime, citizens can cross borders to get healthcare in another Member State and can be reimbursed for the care that they receive.
В същото време обаче гражданите могат да пресичат границите, за да получат здравни грижи в друга държава-членка и разходите им за получените здравни грижи могат да им бъдат възстановени.

And because it's now much easier to move to where the money is, it's increasingly not only goods that cross borders but people, which has somewhat uprooted Ricardo's theory.
И тъй като в днешно време е много по-лесно да следваш парите, все повече хора, а не само стоки, прекосяват границите, което до известна степен преобръща теорията на Рикардо.

I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. Then we will wind up with the world we want, a borderless one.
Вярвам, че ние трябва да се съсредоточим върху линиите, които пресичат границите, инфраструктурните линии, тогава ще достигнем до света, който искаме, до този свят без граници..

I just wanted to know your opinion on the setting up of a formal structure for exchange of information with regard to health professionals, in this case, care-givers, who cross borders.
Исках само да се запозная с Вашето мнение относно създаването на официална структура за обмен на информация по отношение на здравните специалисти- в този случай болногледачи- които преминават границите.

MACD(indicator) can also show when traders cross borders of overbought and oversold which usually leads to reversal of trend direction of a currency pair.
MACD(indicator) може също да покаже кога трейдърите преминават границите за свръхкупен или свръхпродаден пазар, което обикновено води до обръщане на посоката на трендa за валутната двойка.

The White House plans to allow the Department of Transportation and the Fish and Wildlife Service to rehabilitate the land and vegetation along the highway, allocating resources to educate"target audiences" about conservation efforts, while also working with the Mexican and Canadian governments on broader strategies that cross borders.
Белият дом планира да даде разрешение на Департамента по транспорта и на Службата за рибите и дивите животни да възстановят земята и растителността покрай магистралата и да си сътрудничат с мексиканското и канадското правителства за реализиране на по-мащабни трансгранични стратегии.

It is crucial that we have uniform European standards, since rivers cross borders and cyanide is, of course, also an environmental hazard that crosses borders..
От решаващо значение е да имаме унифицирани европейски стандарти, тъй като реките пресичат граници, а цианидът, разбира се, също е екологична опасност, която пресича граници..