Какво е " CROSSING BORDERS " на Български - превод на Български

• пресичат границите
• преминаване на граници
• пресичането на границите
• преминаващи границите
• пресичат граници
• преминаването на границите
• да премине границите
• crossing borders

Примери за използване на Crossing borders на Английски и техните преводи на Български

Crossing borders with cash.
Преминаване през граница с пари в брой.

Refugees should not be punished for crossing borders.
Бежанците не трябва да бъдат наказвани за това, че пресичат граници.

Crossing Borders in Arts: beyond Modern Tames; Postmodern.
Пресичане на границите в изкуствата: отвъд модерното и постмодерното“.

Thousands of refugees crossing borders to flee turmoil.
Хиляди бежанци преминават границите, за да избягат от сътресенията.

Crossing borders for business or tourism becomes difficult due to regular checks.
Преминаването на границите с цел бизнес или туризъм става трудно поради редовните проверки.

They will be subject to additional checks when crossing borders into the EU.
Те ще подлежат на допълнителни проверки, когато пресичат границите, за да влязат в Съюза.

Terms for crossing borders, required documents during the travel?
Условия за преминаване на граници, нужни документи при пътуването?

They have no shelter, they are hungry, crossing borders at night, added Mr Schulz.
Нямат покрив над главите си, гладни са, пресичат границите посред нощ, добави г-н Шулц.

People Crossing Borders: An Analysis of U. S. Border Protection Policies.
Хората, пресичащи граници: анализ на политиките за защита на границата на САЩ.

It will also clarify the situation regarding moped riders crossing borders or renting a moped when on holiday.
С това ще се изясни също положението на водачите на мотопеди, пресичащи граници или наемащи мотопед, когато са на почивка.

Crossing borders is only possible with the full respect of international and national regulations.
Пресичането на границите е възможно само при пълно спазване на международните и националните норми.

The millions and millions of people crossing borders illegally in search for a better life.
Милиони и милиони хора, преминаващи границите нелегално, в търсене на по-добър живот.

Crossing borders If you decide to go to the Crimea by car, you need to consider one caveat- the border crossing..
Преминаване на граници Ако решите да отидете в Крим с кола, трябва да се помисли един протест- на граничния пункт.

US citizens can enter a large number of countries visa-free, which makes crossing borders both easier and cheaper.
Гражданите на САЩ могат да посещават голям брой държави без визи, което прави преминаването на границите по-лесно и по-евтино.

By 2025 this could mean crossing borders for business or tourism becomes difficult.
До 2025 г. това може да означава: Преминаването на границите с цел бизнес или туризъм става трудно поради редовните проверки.

Europeans can use connected cars but may still face some legal and technical obstacles when crossing borders.
Европейците могат да карат автоматизирани и свързани автомобили, но да се сблъскват с проблеми, когато пресичат границите, защото продължават да съществуват някои правни и технически пречки.

Neither is crossing borders illegally; whereas countries have a duty to protect their borders,” he added.
Нито пък е нелегалното пресичане на граници, докато(в същото време) държавите са длъжни да опазват своите граници“, каза още той.

The Hague Convention is generally intended to restore the pre-abduction status quo and to deter parents from crossing borders in search of a more sympathetic court.
Че целта на Хагската конвенция е да се възстановява статуквото и да възпира родителите от това да пресичат граници в търсене на по-благосклонен съд.

The results of the scaled-up workshops around crossing borders with European service providers and organisations for disabled people;
Резултатите от разширените семинари около пресичането на границите с европейските доставчици на услуги и организации за хора с увреждания;·.

Crossing borders, dealing with immigration- below you will find some tricks and remarks on our border experience through Central America.
Преминаване на границите, справяне с имиграцията- долу ще намерите някои трикове и забележки относно граничния ни опит в Централна Америка.

He said the“Hague Convention is intended to restore the pre-abduction status quo and deter parents from crossing borders in search of more sympathetic courts.”.
Те твърдят, че целта на Хагската конвенция е да се възстановява статуквото и да възпира родителите от това да пресичат граници в търсене на по-благосклонен съд.

Crossing Borders(CB) is a no-profit civil society organization that is also accreditated for EVS as coordinating, hosting and sending organism.
Crossing Borders(Дания)(CB) е организация с нестопанска цел на гражданското общество, която също е акредитирана за ЕДС като координираща, хостваща и изпращаща организация.

The Convention generally intends to restore the pre-abduction status quo and deter parents from crossing borders in search of a more sympathetic court for custody hearings.”.
Че целта на Хагската конвенция е да се възстановява статуквото и да възпира родителите от това да пресичат граници в търсене на по-благосклонен съд.

Crossing Borders(CB) is a non-profit, non-partisan civil society organization that is also accreditated for EVS as coordinating, hosting and sending organism.
Crossing Borders(Дания)(CB) е организация с нестопанска цел на гражданското общество, която също е акредитирана за ЕДС като координираща, хостваща и изпращаща организация.

For example, single e-ticketing solutions, such as those allowing booking trips involving more than one operator or crossing borders, are much easier for air travel than for rail.
Пътувания с повече от един оператор или за преминаване на граници, се прилагат много по-лесно при въздушния транспорт, отколкото при железопътния.

With company operations crossing borders and oceans, many seek talented individuals who have business knowledge and leadership skills along with a global perspective.
С фирмените операции, пресичащи границите и океаните, много хора търсят талантливи хора, които имат бизнес познания и лидерски умения, заедно с глобална перспектива.

Europeans can drive automated and connected cars but can encounter problems when crossing borders as some legal and technical obstacles persist.
Европейците могат да карат автоматизирани и свързани автомобили, но може да се сблъскват с проблеми, когато пресичат границите, защото продължават да съществуват някои правни и технически пречки.

Unlike 2015, the vast majority of people crossing borders to enter Europe via Greece are migrants, not refugees, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis told Parliament on Friday.
Мнозинството от хората, преминаващи границите, за да влязат в Европа през Гърция, са мигранти, а не бежанци, за разлика от 2015 г., заяви днес гръцкият премиер Кириакос Мицотакис пред парламента, предаде в.

By 2025 this could mean: Europeans can drive automated and connected cars but can encounter problems when crossing borders as some legal and technical obstacles persist.
Европейците могат да карат автоматизирани и свързани автомобили, но да се сблъскват с проблеми, когато пресичат границите, защото продължават да съществуват някои правни и технически пречки.

This is necessary to ensure that people crossing borders can plan and act on the basis of transparent information and full awareness of the situation, allowing them to take up their individual responsibility in following health recommendations when travelling.
Това е необходимо, за да се гарантира, че хората, които преминават границите, могат да планират и да действат въз основа на прозрачна информация и цялостно познаване на обстановката, което им позволява да поемат индивидуална отговорност при следването на здравните препоръки, когато пътуват.