What is the translation of " CROSSING BORDERS " in German?

• Grenzen überschreiten
• crossing Borders
• Grenzüberschreitungen
• Grenzgänger
• Grenzübertritt
• Grenzen überqueren
• grenzüberschreitend
• Grenzüberschreitung

Examples of using Crossing borders in English and their translations into German

CBCnet Consortium( eds.): Crossing Borders.
CBC Projektkonsortium( Hg.): Grenzen überschreiten.

Crossing Borders": Exhibition of BBK Bonn Rhein/Sieg.
Grenzgänger": Ausstellung BBK Bonn Rhein/Sieg.

Fleeing means continually crossing borders.
Die Flucht sei eine ständige Überschreitung von Grenzen.

Conditions for crossing borders with neighbouring countries.
Bedingungen für den Grenzübertritt zu den Nachbarländern.

Refugees should not be punished for crossing borders.
Flüchtlinge sollten für die Grenzüberschreitung nicht bestraft werden.

Crossing borders on skis is normal in the Dolomites.
Grenzüberschreitungen auf Skiern sind in den Dolomiten auf der Tagesordnung.

Heusinger von Waldegg, Joachim: Crossing Borders, in: Diet Sayler.
Heusinger von Waldegg, Joachim: Grenzgänge, in: Diet Sayler.

Crossing borders, oceans or continents is no longer an obstacle.
Die Überwindung von Grenzen, Meeren und Kontinenten ist dadurch kein Problem mehr.

The difficulties in obtaining visas, crossing borders etc.
Die Schwierigkeiten, Visa zu erhalten, Grenzen zu überschreiten etc.

Translating is crossing borders, building bridges and"poetic adaptation.
Übersetzung ist Grenzüberschreitung, ist Brückenbauen- und Nachdichtung.

Walter Steinmann stated,"Clean energy markets are increasingly crossing borders.
Walter Steinmann hielt fest:"Die"clean energy" Märkte sind zunehmend grenzüberschreitend.

I kept crossing borders, changing trains, stations, passing checkpoints.
Ich überquerte Grenzen, wechselte Züge, Bahnöfe, ging durch Grenzübergänge.

Over the lake, over the Rhien, crossing borders, experiencing culture. More.
Über den Bodensee, über den Rhein, Grenzen überqueren, Kulturen kennenlernen. Mehr.

We sponsor educational projects in such regions through the non-profit organization,"Crossing Borders.
Durch den Verein Crossing Borders fördern wir Ausbildungsprojekte in diesen Regionen.

Graphic Detour: Crossing Borders in European Design" Exhibition at quartier21/MQ.
Graphic Detour- Crossing Borders in European Design"- Einladung zur Pressekonferenz.

BorderXing guide» sets out to provide instructions for crossing borders without papers.
BorderXing Guide« versteht sich dabei als Anleitung zum Grenzübertritt ohne Papiere.

Contact Distribution Crossing borders is always an advantage on both sides.
Kontakt Verleih Das Überschreiten von Grenzen ist auf beiden Seiten immer von Vorteil.

Traveling requires guts to leave the known behind, traveling means crossing borders, to put oneself in danger.
Reisen braucht Mut zum Bruch mit Vertrautem, Reisen heißt Grenzen überschreiten, sich in Gefahr begeben.

The millions of people crossing borders illegally in search for a better life.
Die Millionen und Abermillionen, die illegal Grenzen überqueren auf der Suche nach einem besseren Leben.

The Robert Bosch Foundation in cooperation with the Literary Colloquium Berlin have published a new call for applications for the Crossing Borders Programme.
Die Robert Bosch Stiftung und das Literarische Colloquium Berlin haben eine neue Ausschreibung für das Förderprogramm Grenzgänger veröffentlicht.

This will provide consistency for people crossing borders and limit translation costs.
Dies wird Kohärenz für Grenzen überschreitende Bürger schaffen und die Kosten für Übersetzungen einschränken.

Crossing borders to learn from other industries and striving to become more efficient is the right way to proceed.
Man müsse Grenzen überschreiten und von anderen Industrien lernen, um effizienter zu werden.

JR has always been using street art as a political statement, bringing social and political important issues to light, like problems of immigration and crossing borders.
JR hat seine Streetart Werke immer als politisches Statement benutzt, um soziale und politische Fragen wie Migration und Grenzüberschreitungen ans Licht zu bringen.

Crossing borders, coming closer and communicating is something that artists do more easily than politicians.
Grenzen überschreiten, sich annähern und austauschen: Künstler tun sich dabei leichter als Politiker.

Consumers, citizens and employees increasingly expect anywhere-anytime experiences whether they are making purchases, crossing borders, accessing e-gov services or logging onto corporate networks.
Verbraucher, Bürger und Arbeitnehmer erwarten zunehmend Erfahrungen, die jederzeit und überall verfügbar sind ganz gleich, ob sie einkaufen, Grenzen überschreiten, E-Government-Services nutzen oder sich in Unternehmensnetze einloggen.

Crossing borders- on the boundaries of cosmetic skin care problem skin Problem skin or medical indication?
Grenzgänger- Kosmetische Hautpflege auf den Punkt gebracht Problemhaut Problemhaut oder ärztliche Indikation?

The evening is about escaping and crossing borders, about the impossibility of fully understanding the other and the unconditional desire to lead a good life.
Der Abend handelt von Fluchten und Grenzüberschreitungen, von der Unmöglichkeit den anderen ganz zu verstehen und dem unbedingten Wunsch ein gutes Leben zu führen.

Crossing Borders- Education for Children is a registered association(NGO) that helps children from the Global South by improving their chances of education.
Crossing Borders- Education for Children ist ein registrierter Verein(NGO), der Kinder in Ländern des Südens dadurch unterstützt, dass er deren Bildungsmöglichkeiten erhöht.

From the series“Crossing Borders” Bruce Tate shows that Rails is not just a better hammer is another type of instrument.
Aus der Serie“Crossing Borders” Bruce Tate zeigt, dass die Schienen nicht nur eine bessere Hammer ist eine andere Art von Instrument.

At the same time, crossing borders into the political has always meant desirable capital of distinction in progressive art discourses.
Zugleich bedeuteten Grenzüberschreitungen in das Politische in den avancierten Kunstdiskursen immer ein beliebtes Distinktionskapital.