Какво е " CURRENT INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• настоящото разследване
• текущо разследване
• текущото проучване
• текущото разследване
• настоящото проучване

Примери за използване на Current investigation на Английски и техните преводи на Български

It could help the current investigation.
Ще помогне на настоящото разследване.

A current investigation of intellectual property.
Актуално изследване на обекти на интелектуалната собственост.

Does this involve a current investigation?
Има ли това нещо общо с текущо разследване?

Your current investigation has been terminated by the director.
Настоящето ви разследване е било прекратено от директора.

I hoped to join a current investigation.
Надявах се да участвам в действащо разследване.

And they just agreed to provide background that might help us out on our current investigation.
Те точно се съгласиха да ни осигурят информация, която може да ни помогне по настоящото разследване.

Jeopardizing the success of a current investigation or the safety of individuals;
Да застраши успеха на текущи разследвания или безопасността на отделни лица.

That's psychology, and it's of no use to us in this current investigation.
Това е психология, и изобщо не ни помага в текущото разследване.

(ii) jeopardising the success of a current investigation or the safety of individuals; or.
Да застраши успеха на текущо разследване или безопасността на физическо лице; или.

Data that are collected inside and outside the organization for some purpose other than the current investigation.
Вторичните данни се събират във и вън от организацията за някоя цел, различна от текущото проучване.

(b) jeopardise the success of a current investigation or the safety of individuals; or.
Се застрашава успехът на текущо разследване или безопасността на определени лица; или.

The current investigation began with the discovery of grenades in a house in Istanbul in June 2007.
Разследването на групировката започна през юни 2007 г. след откриването на експлозиви в къща в Истанбул.

This is the case in the current investigation.
Така беше и в случая с настоящото разследване.

Research also has shown that inflammation may play a role in the development of atherosclerosis, and this is an active area of current investigation.
Изследванията също показват, че възпалението може да играе роля в развитието на атеросклерозата, а това е активната зона на текущото проучване.

(ii) jeopardising the success of a current investigation or the safety of individuals; or.
Ii застрашаване на успеха на текущо разследване или на безопасността на определени лица, или.

The team scrambles for answers after a shocking ambush reveals a new twist to their current investigation.
Екипът търси отговори след изненадващата засада, което води до нов обрат в настоящето им разследване.

The new rules will shorten the current investigation period and make the system more transparent.
С новите правила ще се съкрати сегашният 9-месечен период на разследване за налагане на временни мерки и системата ще стане по-прозрачна.

Just prosecutions stemming from this current investigation.
Само обвиненията, произтичащи от текущото разследване.

The current investigation showed that no significant differences in the amount of LDL particles of different size occur after the consumption of white and red meat.
Проучването разкрива, че няма значителни разлики в количеството на LDL частици с различна големина при диетата на бяло или на червено месо.

What is the background to the current investigation?
Каква е предисторията на настоящата проверка?

Furthermore, the evidence of the file in the current investigation shows that some of the cooperating producers received loans during the investigation period.
Освен това доказателствата в досието по текущото разследване показват, че някои от оказалите съдействие производители са получили заеми през разследвания период.

The” secondary data are compiled inside or outside the organisation for some purpose other than the current investigation.
Вторичните данни се събират във и вън от организацията за някоя цел, различна от текущото проучване.

Calls on the Commission to release the findings of current investigations into competitive practices in the food supply, energy, transport and media sectors;
Призовава отново Комисията да представи резултатите от текущите разследвания на конкурентните практики в секторите на хранителните доставки, енергетиката, транспорта и медиите;

As mentioned in recital(12), no importers cooperated or made themselves known in the current investigation.
Както беше посочено в съображение 12 по-горе, нито един вносител не оказа съдействие, нито заяви интереса си по отношение на настоящото разследване.

Current investigations of wireless frequencies in the millimeter and submillimeter range confirm that these waves interact directly with human skin, specifically the sweat glands.'.
Настоящите изследвания на безжичните честоти в милиметровия и субмилиметровия диапазон потвърждават, че тези вълни взаимодействат директно с човешката кожа, особено потните жлези.

I just thought, since part of Chinatown falls in your ward, wanted to see if you would speak with Mr. Lau, encourage him to help us with a current investigation.
Просто си мислех тъй като част от Чайнатаун попада в твоят район, исках да разбера дали ще можеш да поговориш с г-н Лау, и да го накараш да ни помогне с текущото разследване.

This obligation shall not apply if, at the time of the expiry of these time limits, the data are required for a current investigation, prosecution of criminal offences or enforcement of criminal penalties.
Това задължение не се прилага, ако към момента на изтичане на тези срокове данните са необходими за текущо разследване, наказателно преследване на престъпления или изпълнение на наказания.

At that point, a straight relationship could likewise exist between the femoral width and separation of adductor tubercle to joint line and is the motivation behind the current investigation.
На този етап, с права връзка може също така да съществува между бедрената ширината и отделянето на адукторните нарастък за съвместно линия и е мотивацията зад настоящото разследване.

The latter are playing out in the current investigation of the country's statistics chief for allegedly manipulating facts to create a demand for austerity by international lenders.
Именно политическите борби играят роля в сегашното разследване срещу шефа на гръцката статистика по обвинения, че е манипулирал факти, за да провокира исканията за мерки за строги икономии от международните кредитори.

The Commission is therefore satisfied that the figure quoted above is reasonable, especially bearing in mind the abovementioned cross check to an importer of the product concerned in the current investigation.
Поради това Комисията е убедена, че цитираната по-горе стойност е обоснована, особено като се има предвид гореспоменатата кръстосана проверка на един вносител на разглеждания продукт при настоящото разследване.