Какво е " DATA CARRIER " на Български - превод на Български

• носител на данни
• носител на информация
• информационен носител

Примери за използване на Data carrier на Английски и техните преводи на Български

Support of various data carriers.
Поддръжка на различни носители на данни.

As a data carrier, delay lines from mercury were used.
Като носител на данни бяха използвани линии за забавяне от живак.

Destruction of files and data carriers.
Унищожаване на архиви и носители на данни.

Use of personal data carriers should be prohibited.
Забранено е използването на преносими лични носители на данни.

Archiving and destruction of files and data carriers.
Унищожаване на архиви и носители на данни.

All electronic data carriers have only a very limited life span.
Всички електронни носители на информация имат кратко съществувание.

Works with Wifi, 4G, 3G, and all mobile data carriers.
Работи с Wifi, 4G, 3G, и всички мобилни носители на данни.

Sealed data carriers, such as DVDs, which you have unsealed upon receipt.
Запечатани носители на данни, като например DVD-та, които сте разпечатали след получаването им.

Restore files from different data carriers and system components.
Възстановяване на файлове от различни носители на данни и системни компоненти.

Easeus Partition Master- a software to work with hard drives and other data carriers.
EASEUS Partition Master- софтуер за работа с твърди дискове и други носители на данни.

P-5: Recommended for instance for data carriers with secret information.
P-5: Препоръчва се например за носители на информация със секретна информация..

The choice of data carrier is entirely dependent on the habits, preferences and psychological characteristics of the reader.
Изборът на носител на данни е изцяло зависим от навиците, преференциите и психологическите характеристики на читателя.

Such an audio recording is stored on a data carrier, which is part of the case file.
Този запис се съхранява на информационен носител, който е част от материалите по делото.

This way, it is possible to deliver a complaint with attachments not only in writing(on paper), but also on a data carrier.
По този начин е възможно жалба с приложения към нея да се подаде не само в писмен вид(на хартия), но и на носител на данни.

Such an audio recording is stored on a data carrier, which is part of the case file.
Такъв аудио запис се съхранява на носител на данни, който е част от материалите по делото.

To catch with this virus should start your computer from an infected floppy disk, CD, DVD, Blu-Ray, flash drive or other data carrier.
За да се заразите с такъв вирус трябва да стартирате компютъра си от инфектирана дискета, CD, DVD, Blu-Ray, флашка или друг носител на данни.

In the event we need to create and deliver a data carrier, we will charge you a handling fee.
В случай, че трябва да създадем и осигурум носител на данни, ще ви таксуваме с такса за обработка.

Software supplied on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources requires installation.
Софтуерът, доставен върху носител на данни, изпратен по електронна поща, изтеглен от интернет, изтеглен от сървъри на Доставчика или получен от други източници, изисква инсталиране.

This is the disintegration of the oldest serially produced data carrier in terms of form and content.
С това се разпада и най-старият серийно произвеждан носител на информация, в смисъл като форма и съдържание.

The EGASIS application as a data carrier in the electronic accounting system itself systematizes and registers information.
Приложението EGASIS като носител на данни в самата електронна счетоводна система систематизира и регистрира информация.

Directly downloading files, editing and watching videos without transfer of the data carrier(SD card) to another device.
Директно сваляне на файлове, редактиране и гледане на клипове без прехвърляне на носителя на информация(SD card) в друго устройство.

P-3: Recommend for instance for data carriers with sensitive and confidential information.
P-3: Препоръчва се например за носители на информация с по-чувствителна и поверителна информация..

If you use the Microsoft internet explorer as browser click on the corresponding image with the right mouse button(or Strg/Ctrl+ mouse button if you use a Mac) to download the images and follow the commands? Save object as? and/or? Download link on data carrier?
Ако използвате браузър Internet Explorer на Microsoft, натиснете върху съответния образ с десния бутон на мишката(или Strg/Ctrl+ бутона на мишката, ако използвате Mac), за да изтеглите снимките и следвайте командите"Запазете обекта като"/или"Изтеглете линка на носител на данни?"?

P-4: Recommended for instance for data carriers with especially sensitive and confidential information.
P-4: Препоръчва се например за носители на информация с особено чувствителна и поверителна информация..

Is the right to distribute a copy of a computer program exhausted in accordance with the first half-sentence of Article 4(2) of Directive 2009/24 when the acquirer has made the copy with the right holder's consent by downloading the program from the internet onto a data carrier?
Изчерпва ли се правото на разпространение на копие от компютърна програма по член 4, параграф 2, първа част от изречението от Директива 2009/24, когато приобретателят изготви копието със съгласието на носителя на правото чрез изтегляне на програмата от интернет върху носител на данни?

UltraSurf also works with various data carriers, making the stay of users hidden in the internet from any PC.
UltraSurf също работи с различни носители на данни, което прави оставането на потребителите, скрити в интернет от всеки компютър.

To ensure that the aforementioned provision is abided by, the Portal shall conclude a bailment agreement, pursuant to which the Portal shall have the right and obligation to deliver for keeping a data carrier, in which the Portal has saved all current data originating from the Portal.
За да осигури спазването на упоменатото по-горе условие, Порталът ще сключи споразумение за депониране на имущество на съхранение, съгласно което Порталът ще има правото и задължението да представи за съхранение носител на данни, на който Портала е запаметил всички текущи данни, произтичащи от Портала.

This field not only completely destroys the data carrier, but also all mechanical components such as scanning heads and electromotors stop working.
Това поле не само напълно унищожава носителя на информация, но и всички механични компоненти като четящи глави и електромотори спират да функционират.

The referring court wishes to ascertain, in essence, whether the right to distribute a copy of a computer program is exhausted within the meaning of Article 4(2) of Directive 2009/24 where the acquirer has made the copy, with the rightholder's consent, by downloading the program from the internet onto a data carrier?
Запитващата юрисдикция иска да установи по същество дали правото на разпространение върху копие от компютърна програма е изчерпано по смисъла на член 4, параграф 2 от Директива 2009/24, когато приобретателят изготви копието с разрешението на носителя на правото чрез изтегляне на програмата от интернет върху носител на данни?

In the case of cables which use electrical signals as a data carrier, the longer the cable, the lower the data transmission quality.
В случай на кабели, използващи електрически сигнали като носител на информация, качеството на трансмисията на данни намалява с увеличаването на дължината на кабела.