Какво е " DATA GAPS " на Български - превод на Български

• пропуски в данните
• пропуските в данните

Примери за използване на Data gaps на Английски и техните преводи на Български

Knowledge and data gaps.
Пропуски в знания и данни.

Identify data gaps that lead to business performance blind spots and identify priorities for action.
Идентифицирайте пропуски в данните, които водят до слаби места в бизнес представянето и определете действията.

The problems encountered by Eurostat typically concern data input(typing mistakes) and data gaps.
Проблемите, срещани от Евростат, обикновено се отнасят до входните данни(печатни грешки) и пропуски в данните.

There are data gaps, monitoring and funding are insufficient, and the integration into sectoral policies is poor.
Има липса на данни, наблюдението и финансирането са недостатъчни, а интеграцията в секторните политики е слаба.

However, more studies are required to fill remaining data gaps in this area and to confirm these effects.
Въпреки това са нужни повече проучвания, за да запълнят оставащите пропуски в данните в тази област и да се потвърдят тези ефекти.

It should as well validate those components of the water balance that could not be finalized because of these data gaps.
Той следва също така да валидира онези компоненти на водния баланс, които не са били финализирани поради пропуските в данните.

The programmes did not address the data gaps comprehensively, although there was some improvement in later reviews.
Пропуските в данните не са отчетени изцяло в програмите, въпреки че в по-късните прегледи има известно подобрение.

Vulnerabilities in some parts of the other financial institution sector, where significant data gaps prevent a comprehensive risk assessment.
Уязвимост на някои части на други финансови институции, където значителните пропуски в данните предотвратяват цялостна оценка на риска.

Highlighting significant data gaps that will need to be filled if the new UN sustainable development targets are to be reached.
Докладът също така посочва значителни пропуски в данните, които ще трябва да бъдат запълнени, за да се проследи напредъкът към Целите за устойчиво развитие.

Expert analysis of existing information(monitoring data& habitat suitability models) and identification of data gaps in Macedonia and Bulgaria;
Анализ на наличната информация(данни от мониторниг и модели за пригодност на местообитанията) и установяване на липсващи данни за Македония и България;

The report also points to significant data gaps that will need to be filled to track progress toward the SDGs.
Докладът също така посочва значителни пропуски в данните, които ще трябва да бъдат запълнени, за да се проследи напредъкът към Целите за устойчиво развитие.

This cooperation has thus far facilitated an efficient division of labour between the two institutions, avoiding inefficient overlaps or data gaps.
До момента това сътрудничество е улеснявало ефикасното разделение на труда между двете институции, като се избягват неефикасните припокривания или пропуски в данните.

Companies shall apply appropriate measures to prevent any data gaps within the reporting period.
Операторите и операторите на въздухоплавателни средства предприемат подходящи мерки за предотвратяване на всякакви пропуски в данните за периода на докладване.

There are some major data gaps that need to get filled,” said Kieran Cox, at the University of Victoria in Canada, who led the research.
Налице са някои големи пропуски, които трябва да бъдат запълнени", коментира Кийран Кокс от Университета на Виктория в Канада, който е ръководител на изследването.

The action plan will strengthen collaboration and surveillance, will reduce data gaps and allow for the sharing of best practices within the EU.
Планът за действие ще засили сътрудничеството и надзора, ще намали празнините в данните и ще позволи обмен на най-добри практики в рамките на ЕС.

There are some major data gaps that need to get filled,” said lead researcher Kieran Cox at the University of Victoria in Canada in The Guardian.
Налице са някои големи пропуски, които трябва да бъдат запълнени", коментира Кийран Кокс от Университета на Виктория в Канада, който е ръководител на изследването.

Grouping of substances and read-across is one of the most commonly used alternative approaches for filling data gaps in registrations submitted under REACH.
Групирането на веществата и read-across e един от най-често използваните алтернативни подходи за запълване на пропуски в данните при регистрации, подадени съгласно REACH.

Where EFSA identifies data gaps- for instance on toxicity or exposure- it notifies the need for further data to the applicant and to the European Commission.
Там, където EFSA открие недостатъчни данни- например за токсичност или експозиция- той уведомява за необходимостта от още данни както кандидатстващия, така и Европейската комисия.

If you or your co-registrants don't have all the data required for the registration, you need to decide on the best way forward to fill in the data gaps.
Ако вие или вашите съвместни регистранти не разполагате с всички необходими данни за регистрацията, трябва да вземете решение относно най-добрия начин за бъдещи действия, за да запълните липсите на данни.

To fill the data gaps not covered by regular reporting, the Agile Collection Environment project and the Stress Test Accounts Reporting(STAR) project were launched.
За да се попълнят пропуските в данните, необхванати от редовното докладване, бяха задействани проектите„Гъвкава среда за набиране на данни“ и„Отчитане на данни за целите на стрес тест“.

The Authority concluded that a final consumer risk assessment through dietary intake cannot be performed due to several data gaps and uncertainties identified for the food crop uses.
Органът стигна до заключението, че окончателната оценка на риска за потребителите чрез прием с храната не може да бъде извършена поради редица пропуски и несигурности, установени за видовете употреба при хранителни култури.

The Commission is aware that important data gaps still exist and that three Member States did not reply at all while six Member States have only provided partial data..
Комисията си дава сметка, че все още има съществени пропуски в данните и че три държави-членки не са отговорили изобщо, а шест държави-членки са предоставили данни само частично.

If the available information is considered inadequate for at least one of the above objectives, further information is needed to fill data gaps on annexes VII to X.
В случай че наличната информация бъде счетена за неадекватна за постигане на поне една от горните цели, е необходимо да бъде предоставена допълнителна информация за елиминиране на пропуските в информацията съгласно Анекси VII до X.

Identification of data sources to be used, data gaps, potential institutional issues related to data provision, and proposed solutions.
Определяне на източниците на данни, които ще бъдат използвани, пропуските в данните, евентуалните институционални въпроси, свързани с предоставянето на данни, както и решения на набелязаните аспекти.

In response to critical data gaps, we designed the Upstate KIDS Study to specifically assess the association between the mode of conception and children's development through age 3 years,” say the authors.
В отговор на критичните пропуски в данните, ние разработихме Проучването на KST в Upstate за конкретна оценка на връзката между начина на зачеване и развитието на децата до 3-годишна възраст“, казват авторите.

Planned data: Work on more effective monitoring of human resources in healthcare by presenting information on data gaps and difficulties in collecting and using data for planning purposes.
Планирани данни: Работа върху по- ефективно наблюдение на човешките ресурси в здравеопазването чрез представяне на информация върху пропуски в данните и трудности при събирането и използването на данни за целите на планирането.

Lastly, it identifies possible data gaps that may be filled through Eurofound's future work in the 2017 project,‘Application of the key dimensions of industrial relations'.
Най-накрая, в доклада се определят възможните липси на данни, които могат да бъдат запълнени чрез бъдещата работа на мрежата Eurofound през 2017 г. по проект„Прилагане на ключовите аспекти на колективните трудови правоотношения“.

The use of a relatively low threshold is especially relevant to close large data gaps related to the analysis of the financing of small and medium-sized enterprises across the euro area.
Използването на относително нисък праг е особено важно за попълване на големи пропуски в данните, свързани с анализа на финансирането на малки и средни предприятия в еврозоната.

Whereas data gaps in the case of low-risk biological pesticides primarily occur because the data requirements are designed for chemical plant protection products, and are thus unsuitable for low-risk biological ones;
Като има предвид, че пропуски в данните при биологични пестициди с нисък риск възникват главно поради това, че изискванията за данните са предназначени за химични продукти за растителна защита и следователно са неподходящи за биологични продукти с нисък риск;

The project should address and mitigate the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data) so that water balances can be established at sub-catchment level for the whole EU with at least the level of confidence achieved in the group of best documented basins to allow better comparability across Europe, at the end of the contract.
Проектът следва да се заеме с най-значимите пропуски в данните и да ги смекчи(както и пропуските в методологията, породени от отсъствието на данни), така че да могат да бъдат установени водните баланси на ниво подбасейни за целия ЕС, като се постигне ниво на надеждност, най-малко еднакво с това в групата на най-добре документираните басейни, за да може в края на договора да се създаде възможност за по-добра съпоставимост в цяла Европа.