Какво е " DATA HAVE " на Български - превод на Български

• данни са
• данните са

Примери за използване на Data have на Английски и техните преводи на Български

(iv) the data have been processed unlawfully.
(г) данните са били обработени незаконно.

But now astronomers sifting through infrared data have discovered 39 of them.
Но сега астрономите, пресяващи инфрачервени данни, са открили 39 от тях.

Your personal data have been unlawfully processed.
Личните данни са били незаконно обработени.

It has been said that we now live in a“fact-resistant” world where data have limited persuasive value.
Сега живеем в свят на"резистентност към фактите", където данните имат ограничена убедителна стойност.

Personal data have been processed illegally;
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

Settlement maps based purely on optical data have similar shortcomings.
Картите на селищата, базирани единствено на оптични данни, имат подобни недостатъци.

(iv) the data have been processed unlawfully;
(iv) данните са били обработвани незаконосъобразно;

It has been said that we now live in a‘fact resistant' world, where even scientific data have limited persuasive value.
Сега живеем в свят на"резистентност към фактите", където данните имат ограничена убедителна стойност.

Personal data have been illegitimately processed;
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

Confidentiality means that only the persons who shall know and are authorized to use personal data have access to the same;
Конфиденциалност означава, че само хората, които следва да знаят и са оторизирани да използват Личните Данни, имат достъп до тях.

(4) your personal data have been unlawfully processed;
(4) личните ви данни са били незаконно обработени;

This right to protection, however, is outweighed where there is a strong suspicion that the individuals who are hiding behind that data have terrorist motives.
Това право на защита обаче губи своята тежест, когато има сериозни подозрения, че хората, които се крият зад тези данни, имат терористични мотиви.

(4) Your personal data have been processed unlawfully.
(4) Вашите лични данни са били обработени незаконно.

Also, all information sent with the SSL protocol is pro-tected by a mechanism that automatically verifies if the data have changed during the transfer.
Освен това, всички изпратени информации чрез протокола SSL са защитени от механизъм, който проверява автоматично, дали данните са били променяни по време на предаването.

Access to your personal data have only those employees of Zartex.
Достъп до Вашите лични данни, имат само тези служители на www. delta. poznan.

Recent data have increased confidence that it will continue the expansion and steady economic recovery in the Euro zone.
Последните данни са повишили увереността, че ще продължи разширяването и стабилното икономическо възстановяване в еврозоната.

Unstructured and semi-structured data have different meanings depending on their context.
Неструктурираните и полу-структурираните данни имат различно значение в зависимост от контекста.

The data have a modest impact on the European currency, it is therefore possible euro to remain calm after the publication of figures.
Данните са със слабо влияние върху европейската валута, поради това е възможно еврото да остане спокойно след публикуване на стойностите.

Persons authorised by EVOLINK AD to process personal data have committed to confidentiality or are legally bound to keep confidentiality.
Лицата, оправомощени от ЕВОЛИНК АД да обработват личните данни, са поели ангажимент за поверителност или са задължени по закон да спазват поверителност.

MAVEN data have enabled researchers to determine the rate at which the martian atmosphere currently is losing gas to space via stripping by the solar wind.
Данните са позволили на изследователите да определят скоростта, с която марсианската атмосфера в момента губи газ в космоса, заради въздействието на слънчевия вятър.

All our employees who have access to your personal data have signed a special agreement for data protection(confidentiality agreement).
Всички наши служители, които имат достъп до вашите данни, са подписали специално споразумение за тяхното опазване(договор за конфиденциалност).

Furthermore, all information sent by the protocol SSL, protected by a mechanism that automatically verify whether the data have changed during the transfer.
Освен това, всички изпратени информации чрез протокола SSL са защитени от механизъм, който проверява автоматично, дали данните са били променяни по време на предаването.

Our all data have latest, updated and verified and 95% accuracy guarantee.
Нашите всички данни имат най-новите, актуализирани и проверени и гаранция за точност 95%.

Only employees of the SQUALIO group companies who are authorized to use these personal data have access to the personal data contained in your CV.
Само служителите на компаниите от групата SQUALIO, които са с разрешение да използват тези лични данни, имат достъп до личните данни предмет на искането.

Clinical and experimental data have proved that during the division process the cell is more susceptible to carcinogenic factors than at rest.
Клиничните и експериментални данни са доказали, че по време на процеса на разделяне клетката е по-податлива на канцерогенни фактори, отколкото в покой.

Each of the participants in the contest will receive an electronic mail response within 48 hours that the pictures and necessary data have arrived successfully to the given address.
Всеки от участниците в конкурса ще получи на електронната си поща в рамките на 48 часа, че снимките и необходимите данни са пристигнали успешно на редакционния адрес.

Prices for roaming calls, SMS and data have fallen by 80% from 2007 and the data roaming presently is up to 91% cheaper when compared to 2007.
Цените на обаждания в роуминг, SMS и данни са понижени с 80% от 2007 г. Данните в роуминг са с 91% по-евтини в сравнение с 2007 г.

Customers of the Management Company who are subjects of personal data have the following rights in connection with the provided personal data for.
Клиентите на Управляващото дружество, субектите на лични данни имат следните права относно предоставените лични данни във връзка с дейността на Дружеството.

Data have shown that exposure to valproate in utero can have adverse effects on mental and physical development of the exposed children.
Данните са показали, че вътреутробната експозиция на валпроат може да има неблагоприятно въздействие върху умственото и физическо развитие на децата, които са били изложени на продукта.

Prices for roaming calls, SMS and data have fallen by 80 per cent since 2007, while data roaming is now up to 91 per cent cheaper compared to that same year.
Цените на обаждания в роуминг, SMS и данни са понижени с 80% от 2007 г. Данните в роуминг са с 91% по-евтини в сравнение с 2007 г.