Какво е " DATA WAS COLLECTED " на Български - превод на Български

• данните са събрани
• данните са събирани
• данните бяха събрани
• данни са събрани
• данни бяха събрани
• събирането на данни

Примери за използване на Data was collected на Английски и техните преводи на Български

Data was collected over 11 days.
Данните са събирани над 14 години.

Respect the purposes for which the data was collected.
Отношение на целите, за които са били събрани данните.

Data was collected over four years.
Данните са събирани над 14 години.

The said processing is compatible with the purposes for which the data was collected;
Това обработване е съвместимо с целта, за която са били събрани данните;

The data was collected from 1- 25 October.
Данните са събирани в периода 11-25 май.

You will recall that Google has maintained since the very beginning that the data was collected accidentally.
Преди това от Google заявиха, че данните са събрани случайно от колите им.

Data was collected between 2003 and 2015.
Данните са събрани в периода от 2003 до 2015 година.

Personal data is used to carry out the service that the data was collected for.
Личните данни се използват за изпълняване на услугата, за която са събрани данните.

The data was collected from 1996 to 2015.
Данните са събрани в периода от 2003 до 2015 година.

Personal data can be processed only for the purpose that was defined before the data was collected.
Личните данни могат да бъдат обработвани само за целите, които са определени преди събирането на данни.

Quantitative data was collected from 13 markets.
Количествените данни са събрани от 13 държави.

You will be asked to approve any parts of the expanded and updated version of the confidentiality statement that were not effective at the time your data was collected, also to endorse the sharing of this information or its use.
Ще бъдете помолени да одобрите всички части на разширената и актуализирана версия на декларацията за поверителност, която не е била ефективна към момента на събирането на вашите данни, както и да подкрепите споделянето на тази информация или нейното използване.

Here data was collected by means of a personal interview.
Данните се събират чрез лично интервю.

Users are usually very unhappy when they find out that their data was collected by this suspicious software.
Потребителите обикновено са много нещастни, когато разберете, че техните данни са събрани от този подозрителен софтуер.

Quantitative data was collected from 13 countries.
Количествените данни са събрани от 13 държави.

Data was collected through the interview of mothers.
Данните са събрани чрез активно интервю на майката.

Any such request should include the original purpose for which data was collected, and also the new, or additional, purpose(s).
Всяко такова искане трябва да включва първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новата или допълнителната(ите) цел(и).

Data was collected every 2-5 years, between 1985-2011.
Данните бяха събрани на всеки 2-5 години, между 1985-2011 г.

Any such request will include the original purpose for which data was collected, and also the new, or additional, purpose(s).
Компанията включва във всяко такова искане първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новата или допълнителната/ите цел/и.

Data was collected from 260 women- 178 viable pregnancies and 82 non-viable pregnancies.
Данните са събрани от 260 жени- 178 жизнеспособни бременности и 82 нежизнеспособни бременности.

Every such request includes the original purpose for which the data was collected, as well as the new or additional purpose(or purposes).
Всяко такова искане трябва да включва първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новата или допълнителната(ите) цел(и).

The data was collected during the period from January 2005 to March 2006.
Статистическите данни са събирани в продължение на периода от месец януари 2002 година до месец март 2006 година.

If enough is known about how the data was collected, then that information can be used when making estimates from the sample.
Ако достатъчно се знае за това как са събрани данните, след това тази информация може да се използва при извършване на оценки от пробата.

The data was collected from parents with vaccine-free children via an internet questionnaire by vaccineinjury.
Данните са събрани от родители с неваксинирани деца чрез въпросник през портала vaccineinjury.

Through this data was collected within the polio surveillance system, it was not investigated.”.
Чрез тези данни бяха събрани в рамките на системата за наблюдение на полиомиелита, тя не беше проучена.”.

The data was collected between 1989 and 2014, asking participants how often they would had sex during the previous 12 months.
Данните са събирани в периода 1989-2014 г., като участниците е трябвало да отговарят колко често са правели секс през последните 12 месеца.

During this time, data was collected from November 2000 to March 2003, and data analysis occurred from March 2018 to June 2018.
През това време са събрани данни от ноември 2000г. до март 2003г, а анализът на данните е извършен от март 2018г. до юни 2018г.

Data was collected throughout 2017 at Fespa events and from association members in Europe, Eurasia, Mexico, Brazil, Thailand and South Africa.
Данните са събрани през 2017 година по време на различни FESPA събития сред членовете на организацията в Европа, Евразия, Мексико, Бразилия, Тайланд и Южна Африка.

METHODOLOGY: Data was collected over nine years from patients at a Long Island hospital as part of a larger cohort study.
МЕТОДОЛОГИЯ: Данните са събирани в продължение на девет години сред пациенти на болницата в Лонг Айлънд, в рамките на голямо кохортно изследване.

If the data was collected under the consent model, a citizen can withdraw this consent whenever they like.
Ако данните бяха събрани по модела на съгласие, гражданинът може да оттегли това съгласие, когато пожелае.