Какво е " DATA WERE COLLECTED " на Български - превод на Български

• данните са събрани
• данните бяха събрани
• данните се събират
• данните са събирани
• данни са събрани
• са събрани данни
• събрани са данни
• данни се събират

Примери за използване на Data were collected на Английски и техните преводи на Български

The data were collected over one week.
Данните са събрани за една седмица.

The target for which the data were collected is achieved;
Целта, за която данните са били събрани е изпълнена;

The data were collected within one week.
Данните са събрани за една седмица.

(c) is not incompatible with the purpose for which the data were collected.
Не е несъвместимо с целите, за които са били събрани данните;

The data were collected by different ways.
Данните се събират по различни начини.

At the end of the survey, all the data were collected and statistically analyzed.
В края на проучването получените данни се събират и анализират статистически.

Data were collected for 14 weeks.
Данните са събирани в продължение на 14 години.

Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
Парламентът също така отбелязва, че са събрани данни относно безопасността и здравето на жените.

Data were collected at every therapy session.
Данните са събирани след всяка терапия.

The Leaf Area Index and PAR Determined from the UNL Light Bar Data were collected in 1987, 1988, and 1989.
На листната маса и PAR определят от Неогр светлинни решетки данните са събирани през 1987 г., 1988 г. и 1989 г.

The data were collected between 1989 and 1994.
Данните са събрани между 1989-2006.

Data storage is in line with the purposes for which the data were collected and the statutory time limit.
Съхраняването на данни е в съответствие с целите, за които са събрани данни, и законоустановения срок.

The data were collected by personal interview.
Данните се събират чрез лично интервю.

Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected, as well as the new or additional purpose/purposes.
Всяко такова искане трябва да включва първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новата или допълнителната(ите) цел(и).

Data were collected through personal interviews.
Данните се събират чрез лично интервю.

Through telephone interviews, nutritional data were collected in relation to the health of 9.319 citizens from all Italian regions.
Чрез телефонни интервюта, хранителни данни се събират по отношение на здравето на 10 000 граждани от всички италиански региони.

Data were collected during the period 19-24 December 2012.
Данните са събрани в периода 19-24 декември 2012 г.

Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected, as well as the new or additional purpose/purposes.
Компанията включва във всяко такова искане първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новата или допълнителната/ите цел/и.

Data were collected through a face-to-face interview with mothers.
Данните са събрани чрез активно интервю на майката.

After explaining the research goals and assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.
След като обясних целите на изследванията и увериха властите за поверителността на тяхната информация, данните бяха събрани на два етапа.

CVTS 2 data were collected based on a gentlemen's agreement.
CVTS 2: данните са събрани на базата на Джентълменско споразумение.

According to Merrill Lynch and CapGemini, a consulting company, there were 85,400 ultrahigh net worth individuals(UHNWIs) in 2005, the most recent year for which data were collected.
Според Merrill Lynch и CapGemini, консултантска компания, през 2005 г. имаше 85 400 ултра високи нетни стойности(UHNWIs), най-последната година, за която са събрани данни.

The data were collected and appear in a table previously presented.
Данните са събрани и са представени в таблица, представена по-рано.

MEXON shall process and protect the personal data it collects in the course of its normal business operations fairly and lawfully and for the purposes such data were collected.
Общи принципи МЕКСОН обработва и защитава личните данни, събрани при изпълнение на дейността на Дружеството, честно, законосъобразно и съгласно целите, за които данните са събрани.

Data were collected on zoonotic bacteria and commensals.
Данните са събрани от бактерии, причинители на зоонози и такива, живеещи в симбиоза с тях.

They occurred at the end of May, the data were collected a few years ago, but a significant part of the information is still relevant.
Според вестника изтичането на базата данни е станало в края на май, като данните са събрани преди няколко години, но значителна част от информацията е все още актуална.

The data were collected with a British standard 5 inch diameter rain gauge in a….
Данните са събрани с Британски стандарт 5 инча в диаметър дъжд габарит в….

The data were collected by the South Atlantic Anomaly Detector(SAAD) aboard ROSAT.
Данните бяха събрани от детектора за аномалия в Южен Атлантик(SAAD) на борда на ROSAT.

Data were collected from patient groups for the diagnostic and preoperative approaches.
Събрани са данни от пациентски групи за диагностичното и предоперативно поведение.

Data were collected from 32 studies around the world, comprising 26.5 million patients.
Данните са събрани от 32 проучвания от целия свят, включващи 26, 5 милиона пациенти.