Какво е " DATE SYSTEM " на Български - превод на Български

• система на датиране
• системата на датиране
• системата за дати

Примери за използване на Date system на Английски и техните преводи на Български

Describes how the date system works in Office Excel.
Описва как работи системата на датиране в Office Excel.

The date system changes automatically when you open a document from another platform.
Система на датиране се променя автоматично, когато отворите документ от друга платформа.

Verify dates and times are positive values when you're using the 1900 date system.
Датите и часовете са положителни стойности, когато използвате системата на датиране от 1900 г.

If you are using the 1900 date system, dates and times in Microsoft Excel must be positive values.
Ако използвате системата на датиране от 1900 г., датите и часовете в Microsoft Excel трябва да имат положителни стойности.

This formula only works for dates after 3/1/1901, and if you are using the 1900 date system.
Тази формула работи само за дати след 3/1/1901, система на датиране и ако използвате 1900 г.

January 1, 1900(January 1, 1904, when 1904 date system is used) Latest date allowed for calculation.
Януари 1900(1 януари 1904, когато се използва система на датиране след 1904) Най-късната дата, с която може да се извършват изчисления.

For example, July 5, 2007 can have two different serial values, depending on the date system that is used.
Например 5 юли 2007 може да има две различни поредни стойности в зависимост от използваната система за датиране.

Use 1904 date system Changes the starting date from which all dates are calculated from January 1, 1900, to January 2, 1904.
Използвайте системата на датиране на 1904 Променя началната дата, от която всички дати се изчисляват от 1 януари 1900 до 2 януари 1904.

This formula only works for dates after 3/1/1901 and in workbooks that use the 1900 date system.
Тази формула работи само за дати след 3/1/1901 и работни книги, които използват системата на датиране на 1900.

The following table shows the first date and the last date for each date system and the serial value associated with each date..
Таблицата по-долу показва първата дата и последната дата за всяка система за датиране и поредната стойност, асоциирана с всяка дата.

That is when you open a worksheet created in Excel for Macintosh, while working in Excel for Windows, the system will automatically select the 1904 date system.
Например ако работите Excel и отворите документ, създаден в Excel за Macintosh, квадратчето система на датиране след 1904 се избира автоматично.

The following table shows the first date and the last date for each date system and the serial value associated with each date..
Следващата таблица показва първата и последната дата за всяка система на датиране и серийната стойност, свързана с всяка дата. Система на датиране..

Under the When calculating this workbook section, select the workbook that you want, and then select or clear the Use 1904 date system check box.
Под секцията Когато се правят изчисления в тази работна книга изберете желаната от вас работна книга, а след това отметнете или изчистете квадратчето Система на датиране след 1904.

Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial values in each date system.
Тъй като двете системи на датиране използват различни начални дни, една и съща дата се представя чрез различни поредни стойности във всяка една система на датиране.

For example, if you are working in Excel and you open a document that was created in Excel for the Macintosh, the 1904 date system check box is selected automatically.
Например ако работите Excel и отворите документ, създаден в Excel за Macintosh, квадратчето система на датиране след 1904 се избира автоматично.

Because Access does not recognize the 1904 date system(used in Excel for the Macintosh), you need to convert the dates either in Excel or Access to avoid confusion.
Тъй като Access не разпознава система на датиране след 1904(използва се в Excel за Macintosh), трябва да конвертирате датите в Excel или Access, за да се избегне объркване.

For example, if you are working in Excel and you open a document that was created in Excel for Mac, the 1904 date system check box is selected automatically.
Например ако работите в Excel и отворите документ, който е създаден в Excel for Mac, квадратчето за отметка система за датиране на 1904 се избира автоматично.

Excel for Windows uses the 1900 Date System(in which serial numbers range from 1 to 65,380), which correspond to the dates January 1, 1900 through December 31, 2078.
Excel за Windows използва системата за дати 1900(със серийни числа в интервала от 1 до 65 380), което съответства на датите от 1 януари 1900 г. до 31 декември 2078 г.

Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.
Обратно, поредната стойност на дата в системата на датиране на 1904 винаги е 1 462 дни по-малко от поредната стойност на същата дата в системата на датиране от 1900.

Originally, Excel for Mac was based on the 1904 date system, because it enabled better compatibility with early Macintosh computers that did not support dates before January 2, 1904, and therefore it became the default date system.
Първоначално Excel for Mac се базира на системата на датиране на 1904, тъй като позволява по-добра съвместимост с ранни компютри на Macintosh, които не поддържаха дати преди 2 януари 1904 и поради това стана системата на датиране по подразбиране.

This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.
Поредната стойност на дата в системата на датиране на 1904 винаги е 1 462 дни по-малко от поредната стойност на същата дата в системата на датиране от 1900.

Originally, Excel for Mac was based on the 1904 date system, because it enabled better compatibility with early Macintosh computers that did not support dates before January 2, 1904, and therefore it became the default date system.
От самото начало Microsoft Excel за Macintosh бе базиран на системата на датиране след 1904, понеже тя позволява по-добра съвместимост с по-ранни компютри Macintosh, които не поддържат дати преди 2 януари 1904 г., и по тази причина стана системата на датиране по подразбиране.

That is, the serial number of a date in the 1900 Date System is always 1,462 days bigger than the serial number of the same date in the 1904 date system.
Това е поредната стойност на дата в системата на датиране на 1900 винаги е 1 462 дни по-голяма от поредната стойност на една и съща дата в системата на датиране от 1904.

Originally, excel for windows was based on the 1900 date system, because it enabled better compatibility with other spreadsheet programs that were designed to run under ms-dos and microsoft windows, and therefore it became the default date system.
Excel за Windows от самото начало се базира на системата на датиране след 1900, тъй като тя позволява по-добра съвместимост с други програми за електронни таблици, които са проектирани да работят под MS-DOS и Microsoft Windows, и по тази причина тя стана системата на датиране по подразбиране.

Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.
Обратно на това, поредната стойност на дата в системата на датиране след 1904 е винаги с 1462 дни по-малка от поредната стойност на същата дата в системата на датиране след 1900.

Originally, excel for windows was based on the 1900 date system, because it enabled better compatibility with other spreadsheet programs that were designed to run under ms-dos and microsoft windows, and therefore it became the default date system.
Първоначално Excel за Windows се базира на системата на датиране на 1900, тъй като позволява по-добра съвместимост с други програми за електронни таблици, които са проектирани да се изпълняват под MS-DOS и Microsoft Windows, и поради това става системата на датиране по подразбиране.

This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.
Обратно на това, поредната стойност на дата в системата на датиране след 1904 е винаги с 1462 дни по-малка от поредната стойност на същата дата в системата на датиране след 1900.

The serial value of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial value of the same date in the 1904 date system.
Поредната стойност на дата в системата на датиране след 1900 е винаги с 1462 дни по-голяма от поредната стойност на същата дата в системата на датиране след 1904.

However, Excel for the Macintosh uses the 1904 Date System(in which serial numbers range from 0 to 63,918), which correspond to the dates January 1, 1904 through December 31, 2078.
Excel за Macintosh обаче използва системата за дати 1904(със серийни номера от 0 до 63 918), което съответства на датите от 1 януари 1904 г. до 31 декември 2078 г.

For example, if you copy the date July 5, 2007 from a workbook that uses the 1900 date system and then paste the date into a workbook that uses the 1904 date system, the date appears as July 6, 2011, which is 1,462 days later.
Например ако копирате датата 5 юли, 2007 от работна книга, която използва системата на датиране от 1900, и след това поставите датата в работна книга, която използва системата на датиране от 1904, датата се показва като 6 юли 2011, което е 1 462 дни по-късно.