Какво е " DEALING WITH THIS PROBLEM " на Български - превод на Български

• справяне с този проблем
• се занимават с този проблем
• справя с този проблем

Примери за използване на Dealing with this problem на Английски и техните преводи на Български

And we are still dealing with this problem.
А ние още се занимаваме с този проблем.

Until now, surgery was considered the most effective method of dealing with this problem.
Досега хирургията се считаше за най-ефективния метод за справяне с този проблем.

According to him, dealing with this problem is a historic necessity.
Според него, справянето с този проблем е историческа необходимост.

I have therefore devised a slightly different method for dealing with this problem.
Аз ще предложа един малко по-различен модел към справянето с проблема.

Many people are dealing with this problem, one way of solving this problem was invented.
Много хора се занимават с този проблем, един от начините за разрешаване на този проблем е измислен.

There are techniques for dealing with this problem.
Има технологии за справяне с този проблем.

Dealing with this problem requires re-evaluation of the direct payment scheme and creating incentives for older farmers to pass their farms on to younger generations;
Справянето с проблема изисква повторна оценка на схемата на директни плащания и създаване на стимули за по-възрастните земеделски….

Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
Защото нормално вашето тяло се справя с този проблем през цялото време.

It has been suggested that it is precisely the said pluralism is a useful basis for dealing with this problem.
Предложена е тезата, че именно споменатият плурализъм е полезна основа за справяне с този проблем.

I would also like to recommend people dealing with this problem a spray that was the only one that actually helped me- Fresh Fingers.
Бих искал също така да препоръчам на хората, които се занимават с този проблем, един спрей, който е единственият, който всъщност ми помогна- Fresh Fingers.

Regular check-ups and follow-up laboratory tests on your veterinarian is an essential part of dealing with this problem.
Регулярните контролни прегледи и проследяване на състоянието чрез лабораторни изследвания от вашият ветеринарен лекар е основна част от справянето с този проблем.

Use more sparing methods of dealing with this problem, even if not immediately, but stretch marks will disappear and you will again feel young and beautiful!
Използвайте по-щадящи методи за справяне с този проблем, дори ако не веднага, но стрии ще изчезнат и вие отново ще се чувствате млади и красиви!

The most logical place we should seek for dealing with this problem is nature.
Най-логичното място, което трябва да се търси за справяне с този проблем, е природата.

Sami Uka of WHO in Pristina said dealing with this problem is a vital challenge to Kosovo society, one that does not get the attention it deserves.
Сами Ука от СЗО в Прищина каза, че справянето с проблема е жизнено важно предизвикателство за косовското общество, което не получава заслуженото внимание.

Five scientists are trying to find an answer to this question, looking for pros and cons of the conspiracy theory dealing with this problem.
Петима учени се опитват на открият отговора на този въпрос, търсейки плюсовете и минусите на конспиративната теория, която се занимава с този проблем.

Some of the biggest brands in the world are dealing with this problem- having unfavorable content appearing for their name- and desperately try to get rid of it.
Някой от най-големите брандове в света се занимават с този проблем- неблагоприятно съдържание се появява за тяхното име- и отчаяно се опитват да се отърват от него.

I am voting for this report because of the proposals of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament for better supervision of pre-accession funds, given the experience in 2009; because of EU actions against tobacco as part of a global partnership; and because of the movement of other goods into or out of the EU, which costs taxpayers money, and deprives the EU budget of funds and actions for dealing with this problem.
Гласувам в подкрепа на този доклад заради предложенията на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент за по-добър надзор на предприсъединителните фондове, предвид опита през 2009 г.; заради действията на Европейския съюз срещу тютюневите изделия като част от глобално партньорство; и заради движението на други стоки в или извън Европейския съюз, което струва пари на данъкоплатците и лишава бюджета на Европейския съюз от средства и действия за справяне с този проблем.

If the car is damaged or lost due to a natural disaster, a certificate from the body dealing with this problem, for example, the Ministry of Emergency Situations, is needed;
Ако автомобилът е повреден или изгубен поради природно бедствие, е необходим сертификат от органа, който се занимава с този проблем, например Министерството на извънредните ситуации;

Although the drug is dealing with this problem Choledol with amaranth, he successfully fights cholesterol, but read about this in the review of the drug Holedol.
Въпреки че лекарството се справя с този проблем Holedol с амарант, той успешно се бори с холестерола, но прочетете за това в рецензията на лекарството Холедол.

Since childhood, today over 30% who are overweight, I think it is in the interests of parents, anyone dealing with this problem, to hear my thoughts about weight loss program children.
С детство днес тежащ над 30%, които са с наднормено тегло, мисля, че това е в интерес на всеки родители кой се занимават с този проблем да чуя мислите си върху децата програма за отслабване.

We have been dealing with this problem since the second half of the last century, when computer technologies, cryogenic storage technology, medical methods and life saving tools were at their early stage.
Ние се занимаваме с този проблем от втората половина на миналия век, когато компютърните технологии, както и технологиите за криогенно съхраняване, медицинските методи и средства за удължаване на живота бяха в начален стадий.

There needs to be ways of dealing with this problem that doesn't turn the next few months in Idlib into the worst humanitarian catastrophe with the biggest loss of life in the 21st century", the UN's new humanitarian chief, Mark Lowcock, told reporters in Geneva.
Трябва да има начини за справяне с този проблем, който да не превърне следващите няколко месеца в Идлиб в най-тежката хуманитарна катастрофа с най-голямата загуба на живот през 21 век", подчерта Марк Лоукок пред журналисти в Женева.

One difficulty that physicians face when dealing with this problem is that they do not have enough information about the most appropriate medications for pregnant women with risk factors for a stroke, because pregnant women are not included in the study.
Една трудност, с която се сблъскват лекарите, когато се занимават с този проблем, е, че те нямат достатъчно информация за най-подходящите лекарства за бременни жени с рискови фактори за инсулт, тъй като бременните жени не са включени в проучването.

Currently, specialists dealing with this problem have accumulated rich scientific and practical experience, which allows to establish the causes of the disease and to prescribe the necessary medical measures that will help many men to return the lost.
Понастоящем специалистите, които се занимават с този проблем, са натрупали богат научен и практически опит, който позволява да се установят причините за болестта и да се предпишат необходимите медицински мерки, които ще помогнат на много мъже да върнат изгубените. В самото начало на лечението се прави анамнеза(анамнеза), след което се правят урогенитални изследвания и анализ на спермата.

The specialists who deal with this problem are gastroenterologists and coloproctologists.
Специалистите, които се занимават с този проблем са гастроентеролози и колопроктолози. Д-р Кючуков.

Many parents deal with this problem in different ways.
Много родители се справят с този проблем по различни начини.

So you have to deal with this problem quietly, at home.
Така че трябва да се справите с този проблем тихо, у дома.

In Excel, you can deal with this problem with some formulas.
В Excel можете да се справите с този проблем с някои формули.

Therefore I propose that each city deal with this problem independently.
Затова предлагам всеки град да се справи с този проблем самостоятелно.

We must deal with this problem right away.
Трябва да се справим с този проблем веднага.