Какво е " DECIDED TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• реши да създаде
• решава да създаде
• реши да установи
• решава да основе
• реши да въведе
• взе решение да сформира
• решиха да създадат
• решават да създадат
• решиха да учредят
• решават да учредят
• решава да се установи

Примери за използване на Decided to establish на Английски и техните преводи на Български

In 2010 she decided to establish her own company.
Но през 1999 г. тя решава да създаде собствена фирма.

By the corresponding order, the Presidium of the Supreme Economic Council of the USSR decided to establish a machine-tool institute in the city.
Със съответната заповед президиума на Висшия икономически съвет на СССР реши да създаде институт за машинни инструменти в града.

Hoechst also decided to establish its own distribution network.
Shopify е решила да създаде собствена мрежа за разпространение.

The entrepreneur from Australia after a trip to Asia decided to establish manufacturing engineers.
Предприемачът от Австралия след пътуване до Азия реши да установи производствените инженери.

The two agencies decided to establish a joint venture in Tokyo known as TBWA\ HAKUHODO.
Двете агенции решиха да създадат съвместно предприятие в Токио, известен като TBWA\ HAKUHODO.

Seventeen years after Cook's landfall on the east coast of Australia, the British government decided to establish a colony at Botany Bay.
Седемнадесет години след слизането на Кук на източния бряг на Австралия, британското правителство решава да основе колония в Ботани Бей.

They decided to establish LIVALL Company to bring the conceiving smart helmets to life.
Така те решават да създадат фирмата Ливал, която представя модерните каски.

Over the centuries some of them decided to establish order in the world.
С течение на векове боговете решили да въведат ред в света.

In 1993, APEC Leaders decided to establish a network of APEC Study Centres(APCs) among universities and research institutions in member economies.
През 1993 г. лидерите на APEC решиха да създадат мрежа от изследователски центрове на APEC между университети и научноизследователски институции в държавите-членки.

In 1948 the United Nations decided to establish two states.
Още през 1948 г. ООН решава да създаде две държави на територията на Палестина.

Albania's government decided to establish a national office for copyright protection within the framework of the culture ministry.
Правителството на Албания реши да създаде национална служба за защита на авторското право в рамките на министерството на културата.

The Manor name came into racing in 1990 when former single-seater champion John Booth decided to establish his own team.
Името Менър започва да се разпознава в средите на моторния спорт през 1990 г. когато бившият шампион Джон Бут решава да основе собствен отбор.

After some discussions, it was decided to establish external surveillance of Bogrov's house.
След някои обсъждания беше решено да се установи външно наблюдение на къщата на Богров.

Following continued revelations over the last five years(Luxleaks, the Panama Papers, Football leaks and the Paradise papers), the European Parliament decided to establish TAX3 on 1 March 2018.
След многобройните разкрития през последните пет години(„Люкслийкс“,„Досиетата от Панама“,„Футбол лийкс“ и„Досиетата от рая“), Европейският парламент реши да установи специална Комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(TAX 3) на 1 март 2018 г.

He rebelled against his father and decided to establish his own Kingdom of Tooro.
Завидял на своя баща и решил да си създаде собствено царство.

This is when Petko Staynov's heirs and associates, led by the conviction that the work of Petko Staynov, this classic of Bulgarian music, his remarkable physical and moral courage, as well as his deeds in benefit of his people, must become and remain widely accessible to the present and future generations, decided to establish a private foundation bearing his name.
Тогава наследниците на Петко Стайнов и негови съратници, ръководени от убеждението, че и творчеството на класика на българската художествена музика Петко Стайнов, и жизненият му подвиг и народополезното му обществено де ло трябва да бъдат трайно достояние на съвременното и бъдещите поколения, решават да учредят частна фондация с неговото име.

In September 2002 the Governing Council decided to establish a Eurosystem Strategic Stock.
През септември 2002 г. Управителният съвет реши да създаде стратегически резерв на Евросистемата.

On 3 March 2016 the Governing Council decided to establish transparency requirements for non-marketable debt instruments backed by eligible public-sector credit claims(public-sector DECCs) seeking eligibility as collateral for regular Eurosystem credit operations.
На 3 март 2016 г. Управителният съвет реши да въведе изисквания за прозрачност за нетъргуеми дългови инструменти, обезпечени с допустими вземания по кредити на публичния сектор, за да бъдат те признати за допустими като обезпечения в редовните кредитни операции на Евросистемата.

Almost a century after Christopher Columbus set foot on the shores of America, an English adventurer decided to establish a colony in the name of Her Majesty Elizabeth.
Един век след като Христофор Колумб стъпва на бреговете на Америка, един английски авантюрист решава да основе колония.

Parliament also decided to establish an electronic exchange system for drivers' qualifications.
Парламентът също така реши да създаде електронна система за обмен за квалификациите на водачите.

Turkey İstanbul September 2017 Overview In 1994 the Sabancı Group of Turkey decided to establish a"world university" led by the Sabancı Foundation.
Турция İstanbul September 2017 Преглед През 1994 г. Сабанджъ групата на Турция реши да създаде"световен университет", водена от Фондацията Сабанджъ.

The Sabancı Group decided to establish a“world university” led by the Sabancı Foundation in 1994.
Сабанджъ групата на Турция реши да създаде"световен университет", водена от Фондацията Сабанджъ.

Highly impressed by the level of teaching and dedication of teachers and students, Petya and George decided to establish an annual donation to the Ballet Academy.
Силно впечатлени от нивото на преподаване и всеотдайността на педагози и ученици, Петя и Георги решават да учредят ежегодно дарение за Балетната Академия.

The“initiated” then decided to establish a personal executive power endowed with extraordinary authority.
Тогава"посветените" решиха да учредят еднолична изпълнителна власт с достатъчни пълномощия.

Almost a century after Christopher Columbus set foot on the shores of America, an English adventurer decided to establish a colony in the name of Her Majesty Elizabeth.
Почти един век след като Христофор Колумб стъпва на бреговете на Америка, един английски авантюрист решава да основе колония в името на нейно величество Елизабет.

The Academy's presidium decided to establish an Institute of the History of Religions, bearing Eliade's name.
Президиумът на Академията реши да създаде Институт по история на религиите на името на Елиаде.

But that all changed when the most ordinary person with the most common name, which unfortunately has passed away, decided to establish the design of the aluminum slats in their bathroom.
Но всичко това се промени, когато най-обикновен човек с най-общото име, което за съжаление е починал, реши да създаде дизайна на алуминиеви лайстни в своята баня.

The"initiated" then decided to establish a one-man executive power endowed with some considerable authority.
Тогава„посветените” решили да въведат еднолична изпълнителна власт с достатъчно широки пълномощия.

The Latvian Ministry of Education accepted this necessity of society, and on September 6, 1921, the Cabinet of Ministers decided to establish the Latvian Institute of Physical Education(LFII).
Латвийското министерство на образованието прие тази необходимост от общество, а на 6 септември 1921 г. кабинетът на министрите реши да създаде Латвийският институт за физическо възпитание(LFII).

Because it was the first time that the EU decided to establish a special cooperation and verification mechanism on existing member states.
Защото за първи път ЕС реши да въведе специален механизъм за сътрудничество и контрол за държави-членки.