Какво е " DECIDED TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• реши да въведе
• реши да приложи
• реши да реализира
• решават да приложат
• е решил да осъществи

Примери за използване на Decided to implement на Английски и техните преводи на Български

That's why Victoria decided to implement her ideas herself.
Ето защо Виктория реши да реализира сами идеите си.

Most of the furniture will be made to order, since the young customer is an industrial designer, he decided to implement it himself.
Повечето мебели ще бъдат направени по поръчка, тъй като младият клиент е промишлен дизайнер, той реши да го приложи сам.

In this version, it decided to implement one of the real estate firms.
В тази версия тя реши да въведе една от фирмите за недвижими имоти.

We had always existed in God's mind in a great plan that God cherished within him and decided to implement and to reveal in“the fullness of time”(cf. Eph 1:10).
Ние съществуваме още от вечността в разума на Бога, в един велик проект, който Бог е пазил в Себе Си и е решил да осъществи и да прояви„в пълнотата на времената“ ср. Еф.

In 2008, this country decided to implement an annual waist size rule among people aged 40-74(not more than 86 cm[33.5 in] for men and 90 cm[35.5 in] for women).
През 2008 г. тази държава реши да въведе годишно правило за талията сред хората на възраст между 40-74 години(не повече от 86 см за мъжете и 90 см за жените).

Therefore we exist from eternity in God, in a major project that God has kept within himself and decided to implement and to reveal in“the fullness of time”(cf. Eph 1:10).
Ние съществуваме още от вечността в разума на Бога, в един велик проект, който Бог е пазил в Себе Си и е решил да осъществи и да прояви„в пълнотата на времената“ ср. Еф.

To face this challenge, Volkswagen decided to implement a change in the production of its vehicles in the European continent.
За да се справи с това предизвикателство, Volkswagen реши да въведе промяна в производството на своите превозни средства на европейския континент.

The problem that Namecoin had to face is also a key reason why Litecoin's creator, Charlie Lee, decided to implement the Scrypt mining algorithm in Litecoin, another early altcoin.
Проблемът, с който Namecoin е трябвало да се сблъска, също е основна причина, поради която създателят на Litecoin, Чарли Лий, реши да приложи алгоритъма за извличане на Scrypt в Litecoin, още ранно altcoin.

For this reason he decided to implement an educational network that allows each of its students to gain valuable experiences from other cultures who share the same language.
Поради тази причина той реши да приложи една образователна мрежа, която позволява на всеки един от своите ученици да придобият ценен опит от други култури, които споделят един и същ език.

Despite Ultrasurf‘s philosophy of being pro-privacy and anti-censorship, they have decided to implement their own filter which intends to block pornographic or illicit content.
Въпреки философията на Ultrasurf, че са"за" защита на личните данни и против всякаква цензура, те са решили да въведат собствен филтър, който има за цел да блокира порнографско или незаконно съдържание.

Out of 27 EU countries also decided to implement the Fiscal Compact which include the commitment of each participating country to introduce a balanced budget amendment as part of their national law/constitution.
От 27-те стани също решават да приложат Фискалния компакт, който включва задължението всяка страна участник да въведе законова поправка за балансиран бюджет към националната законодателна рамка.

In order to further restore the confidence in Europe, 23 out of 27 EU countries also agreed on adopting the Euro Plus Pact, consisting of political reforms to improve fiscal strength and competitiveness; and 25 out of 27 EU countries also decided to implement the Fiscal Compact which include the commitment of each participating country to introduce a balanced budget amendment as part of their national law/constitution.
За да възвърнат доверието в Европа, 23 от 27-те страни членки на ЕС се съгласяват да въведат пакта Евро+, който се състои от политически реформи, за да подобрят фискалната си позиция и конкурентоспособността; 25 от 27-те стани също решават да приложат Фискалния компакт, който включва задължението всяка страна участник да въведе законова поправка за балансиран бюджет към националната законодателна рамка.

In 1950 the Board of Regents of the State of California decided to implement a policy that all employees sign a loyalty oath, and the University of California at Berkeley was chosen as one of the first test cases for it.
Съветът на Regents на щата Калифорния реши да реализира политика, която всички служители подписва клетвена декларация за лоялност, както и Университета на Калифорния в Бъркли беше избрана като една от първите случаи, тест за него.

In the absence of a partner skater decided to implement his dream of the blue- the birth of a child.
При липсата на партньор скейтър реши да приложи своята мечта от ясно небе- раждането на дете.

As a result, the CJEU kept Litige and decided to implement two other projects based on that system, Enterprise Content Management(ECM) programme and Litige modernization, with a view to improve IT support to case management.
В резултат на това Съдът на ЕС продължи да използва Litige и реши да реализира два други проекта, основани на тази система- програмата„Enterprise Content Management“(ECM) и„Litige modernization“ с оглед подобряване на ИТ подкрепата за процеса на разглеждане на делата.

Other French cities have decided to implement low emission zones in 2017 and later.
Другите френски градове са решили да въведат зони с ниски емисии в 2017 и по-късно.

Those Bishops who decide to implement this ban warrant complete cooperation of the faithful.
Онези Епископи, които решават да приложат тази забрана намират като оправдание пълното сътрудничество на вярващите.

Some decide to implement all in one color, others want to try to play on contrasts or combination of colors.
Някои решават да приложат всички в един цвят, други искат да се опита да играе на контрасти или комбинация от цветове.

Cisco, Phoenix Contact, Oracle, Siemens are just some of the major brands who decide to implement academies in our institution.
Cisco, Phoenix Contact, Oracle, Siemens са само някои от големите марки, които решават да приложат академии в нашата институция.

The consumer can decide to implement the guarantee against the hidden defects of the thing sold within the meaning of article 1641 of the civil code.
Потребителят може да реши да използва гаранцията срещу скрити дефекти на нещо продадено по смисъла на член 1641 от Гражданския кодекс.

Where Member States decide to implement that obligation through marketing restrictions, they should ensure that such restrictions are proportionate and non-discriminatory.
Ако държавите членки решат да изпълнят това задължение чрез пазарни ограничения, те следва да гарантират, че подобни ограничения са пропорционални и недискриминационни.

Where Member States decide to implement the Scheme at regional level, they should draw up a strategy for each region.
Когато държавите членки решат да приложат схемата на регионално равнище, те изработват стратегия за всеки регион.

Where Member States decide to implement this obligation through market restrictions, they shall ensure that such restrictions are proportionate and non-discriminatory;
Когато държавите членки решат да изпълнят това задължение чрез пазарни ограничения, те гарантират, че тези ограничения са пропорционални и недискриминационни;

The buyer can decide to implement the guarantee against hidden defects of the thing sold in the sense of article 1641 of the civil code.
Потребителят може да реши да използва гаранцията срещу скрити дефекти на нещо продадено по смисъла на член 1641 от Гражданския кодекс.

If they decide to implement the Scheme at regional level, they shall draw up a strategy for each region.
Когато държавите членки решат да приложат схемата на регионално равнище, те следва да изработят стратегия за всеки регион.

The Purchaser may decide to implement the guarantee against latent defects in the item sold within the meaning of Article 1641 of the Civil Code.
Потребителят може да реши да използва гаранцията срещу скрити дефекти на нещо продадено по смисъла на член 1641 от Гражданския кодекс.

Whenever a Member State decides to implement projects with or in a third country with the support of the Fund, the Member State concerned shall consult the Commission prior to the start of the project.
Когато държава членка реши да осъществи проекти с трета държава или в трета държава с подкрепата по Фонда, тази държава членка се консултира с Комисията преди началото на проекта.

Besides the fact that you can now write everything down, and you will be able to share your thoughts with your friends, colleagues, or open them with another device, when you decide to implement its plans.
Освен факта, че сега можете да напишете всичко надолу, а вие ще можете да споделите мнението си с вашите приятели, колеги или ги отворете с друго устройство, когато решат да изпълнят плановете си.

Without prejudice to the second subparagraph of Article 4(2), whenever a Member State decides to implement projects with or in a third country with the support of the Fund, the Member State concerned shall request the approval of the Commission prior to the start of the project.
Когато Без да се засяга член 4, параграф 2, втора алинея, когато държава членка реши да осъществи проекти с трета държава или в трета държава с подкрепата по Фонда, тази държава членка се консултира с иска разрешение от Комисията преди началото на проекта.