What is the translation of " DECIDED TO IMPLEMENT " in Norwegian?

• besluttet å gjennomføre
• besluttet å implementere
• bestemte seg for å gjennomføre
• bestemte seg for å implementere
• bestemt å innføre
• besluttet å innføre

Examples of using Decided to implement in English and their translations into Norwegian

The Founders have decided to implement stage two.
Stifterne har bestemt å gjennomføre trinn to.

The Most tempting strategic target for the Germans remained Kharkov and they decided to implement it.
Den mest fristende strategiske mål for tyskerne holdt seg kharkov og de bestemte seg for å gjennomføre det.

The Founders have decided to implement stage two ahead of schedule.
Stifterne har bestemt å gjennomføre trinn to.

The whole procedure is quite long and may require a considerable amount of time, so, having decided to implement the project, be patient.
Hele prosedyren er ganske lang og kan kreve en betydelig mengde tid, så å ha bestemt seg for å gjennomføre prosjektet, vær tålmodig.

Therefore, we decided to implement one of these bold ideas.
Derfor bestemte vi oss for å implementere en av disse dristige ideene.

The bids have now been evaluated through a procurement process, and Statoil has decided to implement the outsourcing of tasks within the three areas.
Tilbudene har nå blitt evaluert gjennom en grundig anskaffelsesprosess, og Statoil har besluttet å gjennomføre outsourcing av oppgaver innen de tre områdene.

Kajot Company has decided to implement these popular video games on the internet.
Kajot Selskapet har besluttet å iverksette disse populære spill på internett.

Damage, and there is a causal relationship between dumping and substantial damage, and decided to implement temporary anti-dumping measures in the form of margin.
Skader, og det er en årsakssammenheng mellom dumping og betydelig skade, og bestemte seg for å iverksette midlertidige antidumpingtiltak i form av margin.

We have decided to implement an indefinite hiring freeze.
Som en del av innstrammingene forlaget må gjøre har vi bestemt å innføre ansettelsesstopp på ubestemt tid.

In the new project developers decided to implement mercenary camp.
I den nye prosjektutviklere besluttet å implementere leiesoldat leiren.

They have decided to implement SuperGIS technologies for the management of the life cycle of infrastructures,….
De har besluttet å implementere SuperGIS-teknologier for styring av livssyklusen til infrastrukturer,….

Create a player in Cayin approached seriously, and decided to implement his own, like no other«tops» sound.
Lag en spiller i Cayin kontaktet på alvor, og bestemte seg for å gjennomføre sin egen, som ingen andre«topper» lyd.

Our client decided to implement a noise and vibration plan and we installed a number of noise and vibration meters.
Vår oppdragsgiver besluttet å innføre en støy- og vibrasjonsplan, og vi installerte en rekke støy- og vibrasjonsmålere.

Kaller While redesigning and localising their new website Kaller decided to implement a custom-made Connector solution by LanguageWire.
Da KALLER skulle omstrukturere og lokalisere sin nye nettside, besluttet de å implementere en skreddersydd connector-løsning fra LanguageWire.

Hydro has already decided to implement wide-ranging measures to meet the unprecedented market situation.
Hydro har allerede besluttet å implementere vidtrekkende tiltak for å møte den meget spesielle markedssituasjonen.

Securing profitability and maintaining competitiveness, Aibel AS has, with support from the joint consultative committee, decided to implement cost reductions.
Som et ledd i en markedstilpassing, og for å sikre lønnsom drift og konkurranseevne, har Aibel AS, med støtte av Bedriftsutvalget, besluttet å gjennomføre kostnadsbesparende tiltak.

Other French cities have decided to implement low emission zones in 2017 and later.
Andre franske byer har besluttet å implementere lavemisjonssoner i 2017 og senere.

SSHF has decided to implement a concept phase to examine the possibilities for development of a new psychiatric unit.
Sørlandet sykehus har besluttet å gjennomføre en konseptfase for å utrede mulighetene for utbygging av en ny psykiatrisk enhet.

This customised solution improved the supplier's logistics so well that they decided to implement the new automated robotic equipment throughout their manufacturing process.
Denne spesialutviklede løsningen forbedret logistikkprosessen hos leverandøren i en slik grad at de valgte å implementere det nye, automatiske robotsystemet i hele produksjonsprosessen.

If you too have decided to implement this idea and insulate your loggia or balcony, then this issue must be approached very wisely, because any rash item ca….
Hvis du også har besluttet å gjennomføre denne ideen og isolere loggia eller balkong, så dette problemet må være nærmet seg veldig klokt, fordi noen uts….

Because there have been several cases of stolen HA accounts in the past few months, we have decided to implement a few recstrictions to protect such accounts from being destroyed.
På grunn av at det har vært flere tilfeller av HA kontoer som har blitt stjålet de siste månedene, har vi bestemt å innføre noen restriksjoner for å hindre at slike kontoer blir ødelagt.

So far only Prague has decided to implement an LEZ, as well as having a permit-based access regulation in Prague.
Så langt bare Praha har besluttet å gjennomføre en LEZ, samt å ha en tillatelse-basert tilgang regulering i Praha.

Faced with the task of ensuring the best quality in cleaning standards, centre operator Migros Aare decided to implement the digital cleaning management tool Tork EasyCube™.
Senterleder Migros Aare bestemte seg for å implementere det digitale verktøyet for digital rengjøringsstyring, Tork EasyCube™, da han ble stilt overfor oppgaven med å sikre best mulig kvalitet på rengjøringen.

The destination is the organisation that has decided to implement a change initiative, at both the individual and collective level, for example a school or kindergarten.
Destinasjonen er organisasjonen som har besluttet å gjennomføre et endringsforsøk, både på individ og kollektivt nivå, for eksempel skole eller barnehage.

Bane NOR has decided to implement the leadership program“Visible Health and Safety Leadership” in their organization in the EPC TBM project, part of the big scale project the Follo Line.
Bane NOR har besluttet å implementere ledelsesprogrammet"Synlig helse og sikkerhetsledelse" i sin organisasjon i EPC TBM prosjektet, den største delen av storskalaprosjektet Follobanen.

Acknowledging that many nurses need to improve their acute care skills, the univerrsity decided to implement a new program to help their nursing students acquire basic and advanced CPR skills in more effective ways.
Det faktum at mange sykepleiere ikke har gode nok ferdigheter innen akuttbehandling gjorde at universitetet i Tampere bestemte seg for å implementere et nytt program som skulle hjelpe sykepleierstudentene å lære grunnleggende og avansert HLR på mer effektive måter.

Ostelea has decided to implement a Master's program in Sustainable Tourism Destinations and Territorial Tourism Planning, which aims to train professionals and managers who lead the change towards a more sustainable planning and management of tourism activity, whether in public administration or the private sector.
Ostelea har besluttet å gjennomføre et masterprogram i bærekraftig turisme destinasjoner og Territorial Tourism Planning, som har som mål å utdanne fagfolk og ledere som fører endringen i retning av en mer bærekraftig planlegging og styring av turisme aktivitet, enten i offentlig forvaltning eller privat sektor.

The ministry of justice and public security has recently decided to implement emergency messaging on SMS within the year, at least for those with a hearing impairment.
Justis- og beredskapsdepartementet har nylig besluttet å innføre nødmeldinger på SMS- i hvert fall for døve og hørselshemmede- i løpet av året.- Det er ikke nok.

When in 1961 the physicist Eugene Wigner decided to implement strange at first glance thought experiment, he asks the question of what happens when application of the theory of quantum mechanics in relation to the observer, who at the same time he is the object for observation.
Når du er i 1961 fysikeren Eugene Wigner besluttet å gjennomføre merkelig ved første øyekast trodde eksperiment, han stiller spørsmålet om hva som skjer når anvendelse av teori kvantemekanikk i forhold til observatør, som på samme tid er han gjenstand for observasjon.

IFS, the global enterprise applications company, announces that Odfjell Drilling, an international drilling, well service and engineering company, has decided to implement IFS IoT Business Connector to make data captured by drilling rig assets accessible in its enterprise software suite IFS Applications™.
Forretningsleverandøren IFS, kunngjør i dag at Odfjell Drilling, et internasjonalt bore-, engineering og oljeserviceselskap har valgt å implementere IFS IoT Business Connector for å gjøre datafangsten fra sine borerigger tilgjengelig i forretningssystemet IFS Applications™.

How to use "decided to implement" in an English sentence

Recently, I’ve decided to implement the Clarisonic at night.

Has the CHNA decided to implement the monitoring service?

You've decided to implement a new Warehouse Management System.

Following our recommendation, the client decided to implement Exo.

We’ve decided to implement this into an Icinga/Nagios check.

So we decided to implement LDAP SSO for Redmine.

Instead, the hospital decided to implement a passive DAS.

Description – It was decided to implement following projects.

You have decided to implement DirectAccess on your network.

Due to this, Google decided to implement algorithms updates.

How to use "besluttet å gjennomføre, besluttet å implementere" in a Norwegian sentence

Myndighetene besluttet å gjennomføre straff innenfor fengselsmurene.

I tillegg har EU-kommisjonen, NATO og FN besluttet å implementere IPSAS.

Etter en vellykket pilot har Bünting nå besluttet å implementere RELEX’ planogramløsning.

ABB OGC besluttet å gjennomføre de foreslåtte tiltakene.

Höegh besluttet å implementere funksjonalitet steg for steg.

For moro, besluttet å gjennomføre en test rettssak.

Det ble besluttet å gjennomføre bestilling og leasingen.

Styret har besluttet å gjennomføre en strategisamling 19.

Rettighetshaverne har besluttet å gjennomføre Statfjord senfase.

Som nevnt foran er det besluttet å implementere EU-OPS i norsk rett.