What is the translation of " DECIDED TO IMPLEMENT " in Danish?

• besluttet at gennemføre
• besluttet at implementere
• besluttet at indføre
• besluttet at iværksætte

Examples of using Decided to implement in English and their translations into Danish

Denmark has decided to implement the regulation.
Danmark har besluttet at implementere forordningen.

But now that the pathogen has hit our ships, they must have decided to implement Plan B.
Men nu hvor virussen har ramt vores skib, må de have besluttet at iværksætte plan B.

We have decided to implement the largest ever comprehensive relocation of jobs.
Vi har besluttet at gennemføre den største samlede udflytning nogensinde.

As the first country in Europe, we in Denmark have decided to implement ERTMS on the entire railway network.
Som det første land i Europa har vi i Danmark besluttet at implementere ERTMS på hele jernbanenettet.

In 2010, it was decided to implement a number of changes to the Danish Mission structure in certain countries.
I 2010 blev det besluttet at gennemføre en række ændringer i den danske repræsentationsstruktur i visse lande.

The board of directors of NASDAQ OMX Copenhagen A/S(the exchange) decided to implement these recommendations in the Rules for issuers of shares.
Bestyrelsen for NASDAQ OMX Copenhagen A/S(børsen) har besluttet at implementere disse i Regler for udstedere af aktier.

AU Planning has decided to implement energy management in order to optimise the overall energy consumption at AU.
AU Økonomi og Bygninger har besluttet at indføre energiledelse for at optimere AU's energiforbrug.

Mr. Walser announced to my mother that the landlords had decided to implement a substantial rent hike with… with a caress.
Mr. Walser informerede min mor om, at værten havde besluttet at indføre en betragtelig huslejeforhøjelse… Han gjorde det med et kærtegn.

We decided to implement the Budget, Forecast, Schedule and Time& Attendance modules at all our restaurants. Why Quinyx?
Vi besluttede at implementere modulerne Budget, Prognose, Vagtplan og Tidsregistrering på alle vores restauranter Hvorfor Quinyx?

The Danish EPA has therefore decided to implement the EU Reference method EN ISO 9308-1.
Miljøstyrelsen har på denne baggrund besluttet at implementere EU referencemetoden EN ISO 9308-1.

The inhabitants of the country must not, however, become hostage to their political representatives, who have decided to implement their own version of democracy.
Indbyggerne i landet må imidlertid ikke blive gidsler for deres politiske repræsentanter, som har besluttet at indføre deres egen version af demokrati.

The Council has acted provocatively and decided to implement legislation opposed by the European Parliament.
Rådet har ageret provokerende og besluttet at gennemføre en lovgivning, som Europa-Parlamentet modsætter sig.

They decided to implement a strategy where they would only assemble the best of products and this meant that they needed two things.
De har besluttet sig for at implementere en strategi som kredser om kun at have de allerbedste produkter og for at kunne opnå dette var to ting nødvendige.

In view of the planned accession of two new Member States, it was decided to implement the programme in two phases covering 1984-1985 and 1986-1988 respectively.
Under hensyntagen til de to nye medlemsstaters planlagte tiltræden blev det besluttet at gennemføre dette program i to afsnit fordelt på perioderne 1984-1985 og 1986-1988.

The EDPS has decided to implement the Court's second observation on standards of internal control by creating a central list of recorded exceptions.
EDPS har besluttet at gennemføre Rettens anden bemærkning om interne kontrolstandarder ved at oprette en central fortegnelse over registrerede undtagelser.

Subject: Incorporation of the occupied territories of Cyprus as part of Turkey The Turkish Government has decided to implement a plan to incorporate the occupied territories of Cyprus as part of Turkey.
Om: Indlemmelse af den besatte del af Cypern i Tyrkiet Den tyrkiske regering har besluttet at gennemføre en plan om at indlemme den besatte del af Cypern i Tyrkiet.

In 1792 it was finally decided to implement a ban on slave trading to take effect ten years on, to come into force in 1803.
I 1792 blev det omsider besluttet at gennemføre et forbud mod slavehandel med et ti års perspektiv, så det først skulle effektueres i 1803.

Parliament attacked the contradic tions in the Council's attitude represented by the failure to provide sufficient funds for oper ations which it had decided to implement dur ing the 1993 budget year.
Parlamentet fordømte også Rådets selvmodsigende holdning, idet det havde undladt at tage højde for en fyldestgørende finansiering af de foranstaltninger, det havde besluttet at iværksætte i løbet af regnskabsåret 1993.

Unfortunately the way Apple decided to implement(specifically,"register") document handlers and custom URL schemes, leaves them ripe for abuse!
Desværre måde Apple besluttet at gennemføre(specifikt,"Tilmeld") dokument handlere og brugerdefinerede URL systemer, efterlader dem modne til misbrug!

With regard to agricultural structures the Council, on a proposal from the Commission, adopted a reform of structural policy in March 1985 and decided to implement the integrated Mediterranean programmes in July 1985.
Inden for landbrugsstrukturerne har Rådet på forslag af Kommissionen i marts 1985 vedtaget en reform af strukturpolitikken og i juli 1985 besluttede den gennemførelsen af de integrerede middelhavsprogrammer. programmer.

The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy.
Styrelsesrådet for ECB har besluttet at gennemføre følgende to foranstaltninger for at forbedre de operationelle rammer for pengepolitikken.

You know that, in December 1999, the Helsinki European Council recognised Turkey' s candidacy on an equal footing with the other candidates in terms of rights and obligations and decided to implement a pre-accession strategy for Turkey.
Som De ved, anerkendte Det Europæiske Råd i Helsinki, i december 1999, Tyrkiets kandidatur med samme rettigheder og forpligtelser som de andre ansøgerlande og besluttede at iværksætte en førtiltrædelsesstrategi for Tyrkiet.

In October 1978 the Council decided to implement a new financial instrument to make an additional contribution to investment in the Community.
I oktober 1978 havde Rådet besluttet at indføre et nyt finansieringsinstrument som en yderligere hjælp til fremme af investeringerne i Fællesskabet.

The subject of legal instruments follows on logically from that of competences(see CONV 47/02): once it has been decided to implement a competence, the Union/Community must decide who should do it, how, and with what effects.
Spørgsmålet om retlige instrumenter er en logisk følge af spørgsmålet om kompetence(jf. CONV 47/02): når det er blevet besluttet at gennemføre en kompetence, må det bestemmes, hvem der kan gøre det, hvordan og med hvilke virkninger.

We have decided to implement condition-based maintenance on the most important line in the body-in-white shop since all transporter types are produced there.
Vi har besluttet at implementere tilstandsbaseret vedligehold på den vigtigste linje I body-in-line produktionsområdet fordi alle transporter typerne producers der.

Given the good results achieved under the call for Proposals 504/94, the Commission has decided to implement a similar programme entitled'Aid in the Area of Transnational Cooperation between Craft and Very Small Enterprises.
På baggrund af de gode resultater, der kom ud af tilbudsindkaldelse nr. 504/94, har Europa-Kommissionen besluttet at gennemføre et lignende program med titlen»Støtte til tværnationalt samarbejde mellem håndværksvirksomheder og mikrovirksomheder«.

Samsung has decided to implement GB RAM in 6 Galaxy Note 7 just because the market there are many terminals so much RAM, and if Samsung Galaxy S8 the situation could be similar.
Samsung har besluttet at implementere GB RAM i 6 Galaxy Note 7 bare fordi markedet er der mange terminaler så meget RAM, og hvis Samsung Galaxy S8 situationen kunne være ens.

Denmark will host the conference as part of the Danish EU presidency, but also in the context that Denmark is the first country in Europe, which has decided to implement the new, highly modern signaling system on the entire national railway network.
Danmark arrangerer konferencen som led i det danske EU-formandskab, men også i lyset af at Danmark er det første land i Europa, som har besluttet at indføre det nye topmoderne signalsystem på hele det nationale jernbanenet.

It has been decided to implement a series of operational measures, including systematic cooperation and joint investigation teams to fight against organised trafficking and contraband networks.
Det blev besluttet at gennemføre en række operationelle foranstaltninger, herunder systematisk samarbejde og fælles efterforskningshold i kampen mod de kriminelle netværk og den organiserede menneskesmugling.

With regards to the functioning of the European Railway Agency, it is regrettable to note very significant carryover of funds(85% for operating expenditure) and we should welcome the fact that the Agency has decided to implement the 24 internal control standards set by the Commission for 2008 as well as its decision to recruit a procurement officer to speed up this function and make it reliable, along with an internal auditor.
Med hensyn til Det Europæiske Jernbaneagenturs drift er det beklageligt, at vi må notere en meget betydelig overførsel af bevillinger(85% for driftsudgifter), og vi bør anerkende, at agenturet har besluttet at gennemføre de 24 interne kontrolstandarder, som Kommissionen har sat for 2008, og at ansætte en udbudsansvarlig og en intern revisor til at forbedre udbudsfunktionen.

How to use "decided to implement" in an English sentence

Miller recently decided to implement activity-based costing at Mica.

So for lunch, Dad decided to implement a test.

They decided to implement a Tone knob on Polaris.

It decided to implement Experian Health’s eCare NEXT® platform.

have decided to implement a modification to this component.

One of our clients have decided to implement NAC.

I decided to implement Agile because it was ‘cool’.

You have decided to implement a advertising automation platform…great!

We decided to implement this in all our plants.

Its management decided to implement the system in pieces.

How to use "besluttet at indføre, besluttet at implementere, besluttet at gennemføre" in a Danish sentence

Letbane og jernbane Århus Byråd har besluttet at indføre letbaner som en del af den fremtidige kollektive trafikbetjening i Århus.

Morsø Kommune har besluttet at implementere en ny model - Morsø Modellen - i Center for Børn og Familier.

Regeringen lægger en dæmper på biogasudviklingen Regeringen har ultimo uge 6 sammen med forligspartierne besluttet at indføre restriktioner for etablering af nye biogasanlæg.

Det blev hurtigt besluttet at indføre fjernvarme for at tage hånd om udfordringerne i Benxi.

Derfor har EU besluttet at implementere standardiserede handicapforhold i alle europæiske lufthavne gældende fra den 26.

Interne møder Interne møder i juniorudvalget 9. Årsevaluering af arbejdet i juniorudvalget Disse forskellige aktiviteter og opgaver kunne være elementer som man i juniorudvalget havde besluttet at gennemføre.

Derfor blev det besluttet at gennemføre dette primære værdisætningsstudie af et udvalgt økosystem, lynghederne, der spiller en særlig rolle for Danmarks biodiversitet.

Kvalitativ beskrivelse med anbefaling(er): UBP er et organisationsudviklingsprojekt, hvis metode og struktur Børne- og Ungeudvalget på baggrund af projektets resultater har besluttet at implementere i driften.

Bestyrelsen har dags dato besluttet at gennemføre kapitalnedsættelsen, og kapitalnedsættelsen er registreret i Erhvervsstyrelsen.

For at kunne komme tættere en løsning har Børne- og uddannelsesudvalget besluttet at gennemføre dialogmøder med alle områdets bestyrelserne for dagtilbud og børnehaver.