Какво е " DECIDED TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• реши да запази
• реши да продължи

Примери за използване на Decided to maintain на Английски и техните преводи на Български

And she decided to maintain the tradition.
И тя реши да продължи традицията.

When I have understood that cold color this mine, I have decided to maintain the beauty constantly.
Когато разбрах този студен цвят на тази мина, реших да поддържам красотата постоянно.

It was decided to maintain as it was.
Накрая бе решено всичко да се запази както си е било.

They continued the viticultural philosophy of their parents and decided to maintain the same respectful approach.
Те продължили лозарската философия на техните родители и решили да запазят същия уважителен подход.

Britain decided to maintain democracy, and lost empire.
Великобритания избра да остане демократична, но изгуби империята си.

In the second half of the year, the Governing Council decided to maintain key ECB interest rates at an unchanged level.
През втората половина на годината Управителният съвет реши да запази непроменени основните лихвени проценти на ЕЦБ.

The Council decided to maintain a regime based on production quotas until 2014/15.
Съветът реши да запази режим, основан на производствени квоти до 2014- 2015 г.

And this is how I decided to maintain it.
И реших да го поддържам точно така.

Temür Khan decided to maintain and continue much of the work begun by his grandfather.
Temür Хан реших да се запази и да продължи голяма работа, започна да го дядо.

However, concerning Austria, the NATO members, excluding Turkey, decided to maintain co-operating individually.
Въпреки това, по отношение на Австрия, членовете на НАТО, с изключение на Турция, решиха да поддържат сътрудничество самостоятелно.

It decided to maintain these 10 proposals and defended them throughout the legislative deliberation.
Тя реши да запази тези 10 предложения и ги защити по време на законодателните обсъждания.

The Governing Council of the[ECB] decided to maintain the current level of[ELA] until… 25 March 2013.
Управителният съвет на ЕЦБ реши да продължи сегашното равнище на ELA до понеделник, 25 март 2013г.

BoJ decided to maintain the current levels of both the basic interest rate and the quantitative earmarking program.
BoJ реши да запази текущите нива както на основният лихвен процент, така и на програмата за количествени улеснения.

Given the ongoing repression of the civilian population, the EU decided to maintain its restrictive measures against the Syrian regime and its supporters, in line with the EU strategy on Syria.”.
Вземайки се под внимание продължаващото репресиране на цивилното население, ЕС реши да запази рестриктивните си мерки срещу сирийския режим и поддръжниците му, което в съответствие със стратегията на ЕС за Сирия„.

It was decided to maintain a sense of air andVolume, especially it was relevant for the second level.
Беше решено да се запази усещането за въздух иобем, това е особено важно за второ ниво.

Given the ongoing repression of the civilian population, the EU decided to maintain its restrictive measures against the Syrian regime and its supporters, in line with the EU strategy on Syria," the statement read.
Предвид продължаващите репресии срещу цивилното население, ЕС реши да запази ограничителните си мерки срещу сирийския режим и неговите поддръжници, в съответствие със стратегията на ЕС за Сирия", посочва в изявление Европейският съвет.

The EU decided to maintain its restrictive measures against the Syrian regime and its supporters, in line with the EU strategy on Syria," the statement reads.
ЕС реши да запази ограничителните си мерки срещу сирийския режим и неговите поддръжници, в съответствие със стратегията на ЕС за Сирия", посочва в изявление Европейският съвет.

Given the ongoing repression of the civilian population, the EU decided to maintain its restrictive measures against the Syrian regime and its supporters,” the 28 ministers stated in a press release issued after a meeting of the EU Council in Brussels.
Предвид продължаващите репресии срещу цивилното население, ЕС реши да запази ограничителните си мерки срещу сирийския режим и неговите поддръжници, в съответствие със стратегията на ЕС за Сирия", посочва в изявление Европейският съвет.

The central bank decided to maintain the -0.1 percent interest rate on current accounts that financial institutions maintain at the bank.
Бордът също така реши да запази-0.1% лихвен процент по текущите сметки, които финансовите институции поддържат в банката.

Not every girl will be decided to maintain a friendship with a married man without love with his wife.
Не всяко момиче ще се реши да се поддържа приятелство с женен мъж, без любов с жена си.

Tsar Ivan Asen II decided to maintain good relations with the ruler of Epirus- Theodore Komnenos.
Цар Иван Асен II сметнал за по-удачно да поддържа добри взаимоотношения с епирския владетел Теодор Комнин.

At the time of the adoption of the Council Regulation(EC) No 1698/2005, the Council decided to maintain the present delimitation and gave a mandate to the Commission to develop a new system(Council document 10352/05) with its prospective implementation in 2010.
По време на приемането на Регламент(ЕО) No 1698/2005 на Съвета Съветът реши да запази настоящите граници и упълномощи Комисията да разработи нова система(документ на Съвета 10352/05), чието привеждане в действие бе предвидено за 2010 г.

In view of this downward trend, the Commission decided to maintain the envelope allocated to the transport sector but to modify its focus from the construction of a new road- as initially agreed- to the rehabilitation of existing roads.
С оглед на тази низходяща тенденция Комисията реши да запази пакета, предназначен за транспортния сектор, но да промени неговата насоченост от строителството на нови пътища- както първоначално е било договорено- към възстановяването на съществуващи пътища.

Given the ongoing repression of the civilian population, the EU decided to maintain its restrictive measures against the Syrian regime and its supporters, in line with the EU strategy on Syria," the European Council, which groups the member states, said in a statement.
Предвид продължаващите репресии срещу цивилното население, ЕС реши да запази ограничителните си мерки срещу сирийския режим и неговите поддръжници, в съответствие със стратегията на ЕС за Сирия", посочва в изявление Европейският съвет, който обединява държавите-членки.

To achieve consistency in the provision of electricity, the Bolivarian government decided to maintain the suspension of school activities and establish a workday until 2 p.m. in public and private institutions," Communications Minister Jorge Rodriguez said on state television.
За да се постигне постоянство в осигуряването на електроенергия, Боливарското правителство реши да запази прекратяването на училищните дейности и да създаде работен ден до 14:00 часа в държавните и частните институции“, заяви министърът на съобщенията Хорхе Родригес по държавната телевизия.

Member states may decide to maintain such a system.
Държавите-членки могат да решат да поддържат такава система.

Where the notifying Member State decides to maintain its decision, it shall provide an explanation that will address the negative impact of the change on the internal market.
Ако нотифициращата държава членка реши да запази своето решение, тя предоставя обяснение, в което ще се обясняват начините за справяне с отрицателното въздействие на смяната върху функционирането на вътрешния пазар.

If the shareholders, directors or officers decide to maintain such records or accounts, these may be held anywhere in the world.
Ако акционерите, управителите или длъжностни лица решат да съхраняват такива документи, те могат да го направят във всяка една точка по света.

If the shareholders, directors or officers decide to maintain such records or accounts for their BVI companies, these may be held anywhere in the world.
Ако акционерите, управителите или длъжностни лица решат да съхраняват такива документи, те могат да го направят във всяка една точка по света.

Where the notifying Member State decides to maintain its intention, it shall provide a detailed explanation of how it will address the negative impact of the change on the functioning of the internal market.
Ако нотифициращата държава членка реши да запази своето решение, тя предоставя обяснение, в което ще се обясняват начините за справяне с отрицателното въздействие на смяната върху функционирането на вътрешния пазар.