Какво е " DECISION HAS BEEN TAKEN " на Български - превод на Български

• е взето решение
• вземането на решение
• решение беше взето
• бъде взето решение
• бъде прието решение
• решението е взето
• вземането на решението

Примери за използване на Decision has been taken на Английски и техните преводи на Български

The decision has been taken.
Решението е взето.

The moment has arrived and the decision has been taken.
Но денят настъпи и решението беше взето.

That decision has been taken.
Това решение бе взето.

The matter is closed and the decision has been taken.
Обсъжданията приключиха и решението е взето.

The decision has been taken for two reasons.
Решението е взето поради две причини.

Colleagues, the decision has been taken.
Колеги, решението е взето.

This decision has been taken as a precautionary measure.
Решението е взето като предпазна мярка.

This is something we are looking at, no decision has been taken.
Ние точно това коментираме- няма взето решение.

This decision has been taken after long discussion.
Това решение бе взето след дълги дискусии.

At this moment we are holding the door open to Belarus but no decision has been taken.
В момента държим отворена вратата за Беларус, но не е взето решение.

The decision has been taken at the Academic Council meeting.
Решението е взето на последното заседание на Академичния съвет.

The transformation agreement may be concluded also after the decision has been taken.
(2) Договорът за преобразуване може да се сключи и след вземането на решение.

No decision has been taken on future manufacturing locations.”.
Още не е взето решение за местата на бъдещите производствени центрове.

Macierewicz said he was“very happy that a decision has been taken by the U.S. side for an earlier deployment.”.
Мачиаревич заяви, че е„много, много щастлив, че в САЩ е взето решение за по-рано разполагане“.

The decision has been taken at an extraordinary meeting of the shareholders.
Решението беше взето на извънредно Общо събрание на акционерите.

Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken.
Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчката AIG Europe Ltd.

Decision has been taken at the highest level in the Ministry of Defence.
Решението е взето на най-високо ниво- от Министерството на правосъдието.

Other leaders believe that while Weber lacks support, no decision has been taken on Timmermans or Vestager.
Други лидери дотогава смятаха, че докато на Вебер липсва подкрепа, не е взето решение за Тимерманс или Вестагер.

The decision has been taken to avoid the outflow of bank's funds.
Това решение беше взето, за да се предотврати изтичането на средства от банката.

Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken.
Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчката„Ей енд Ди Фарма България“ ЕАД.

A decision has been taken some countries to be taken out of the EDP procedure.
Взето е решение някои страни да бъдат извадени от процедурата по свръхдефицит.

Such automatic notifications shall be activated before the change becomes applicable and at the latest five days after the decision has been taken.';
Това автоматично уведомяване се активира, преди промяната да стане приложима, и най-късно 5 дни след вземането на решението.“.

The needed strategic decision has been taken by EIOPA's Board of Supervisors in February 2012.
Необходимото стратегическо решение беше взето от Надзорния съвет на EIOPA през февруари 2012 г.

Claims against the estate and equivalent claims may be paid in full at any time after the insolvency decision has been taken.
Вземания, предявени към масата на несъстоятелността, както и равностойни на тях вземания, могат да бъдат изпълнявани в пълен размер по всяко време след вземането на решението за обявяване в несъстоятелност.

A decision has been taken, as a precautionary measure, to close the European Parliament building in Strasbourg.
Като предпазна мярка беше взето решение да се затвори сградата на Европейския парламент в Страсбург.

The ruling(the Decision of the Executive Committee) is communicated in writing within 15 days after the decision has been taken at a meeting of the Executive Committee.
Определението(решението на Изпълнителния комитет) се оповестява в писмена форма в рамките на 15 дни след вземане на решението на заседание на Изпълнителния комитет.

A decision has been taken to extend the two-year period referred to in Article 50(3) of the TEU.
Ако е взето решение за удължаване на двегодишния срок, предвиден в член 50, параграф 3 от Договора за Европейския съюз.

The bailiffs will provide information when judicial proceedings have been opened on the fact of non-payment of the debt that has been formed and a decision has been taken to recover it.
Съдия-изпълнителите ще предоставят информация, когато е започнало съдебно производство по факта на неплащане на формирания дълг и е взето решение за неговото възстановяване.

This decision has been taken as a result of a thorough analysis and a series of discussions with Thai authorities since 2011.
Това решение беше взето в резултат на задълбочен анализ и редица обсъждания с тайландските органи от 2011 г. насам.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institution concerned shall be refused even after the decision has been taken if disclosure of the document would seriously undermine the institution's decision-making process, unless there is an overriding public interest in disclosure.
Достъпът до документ, съдържащ становища, които са за вътрешно ползване, като част от предварителни обсъждания и консултации на въпросната институция, се отказва, дори и след вземането на решение, когато разпространението на документа би засегнало сериозно процеса на вземане на решения от институцията, освен ако по-висш обществен интерес не диктува оповестяването на посочения документ.